Stokke FLEXI BATH Gebrauchsanweisung Seite 20

F O L D T H E S TO K K E
™
To fold the stand, first lift up the orange lock and push the T shape area of the folding lock down, then push the stand and Stokke
UK/IE
需先向上按住橙色锁扣并按住折叠锁T型区域向下推，然后从支架和Stokke
Zum Zusammenfalten des Stands klappen Sie die orangefarbene Verriegelung nach oben und drücken Sie den T-förmigen Teil der Klappverriegelung nach unten. Drücken Sie den Stand und
上折疊收合即可
DE
das Stokke Flexi Bath von beiden Seiten nach oben, um es zusammenzufalten.
® ®
abajo. A continuación, ejerza presión sobre los dos lados de la parte superior del soporte y del Stokke
en T du support vers le bas, puis pousser le support et Stokke
ます。 次にスタンドとStokke ® Flexi Bath ® を上から両側に押して折ります。
standaard op te vouwen, til eerst de oranje vergrendeling op en duw het T-vormige gebied van de inklapbeveiliging naar beneden. Duw vervolgens de standaard en Stokke
de bovenkant om op te vouwen. For å folde sammen stativet, vipper du først opp den oransje låsen og trykker på T-delen på foldelåsen, og deretter skyver du stativet og Stokke
NO
sider av toppen for å folde det. Чтобы сложить подставку, сначала поднимите оранжевую защелку и надавите не Т-образную область защелки складывающегося механизма, а затем нажмите на
RU
подставку и ванночку Stokke ® Flexi Bath
20 | S TO K K E F L E X I BAT H S TA N D
™ ™
F L E X I BAT H S TA N D
™
Flexi Bath
®
ES
® Flexi Bath ® des deux côtés supérieurs pour le plier.
KR 스탠드를 접으려면 먼저 오렌지 잠금 장치를 들어올리고, 폴딩 잠금 장치의 T 모양 부분을 아래로 밀고, 스탠드와
® с обоих сторон сверху, чтобы сложить ее.
®
的顶部两侧将其合上
CN Trad. 如欲收起支架，請先按住鎖扣，再將T型折疊鎖往下推，然後從頂部兩側將支架和
Para plegar el soporte, en primer lugar, levante el cierre naranja y presione el área en forma de T del cierre abatible hacia
Flexi Bath para plegarlos.
® ®
スタンドを折り畳たたむたたむには、 まずオレンジ色の錠を持ち上げ、 折りたたみ錠のT字型の部分を押し下げ
JP
® Flexi Bath ® from both sides of the top to fold it
Pour plier le support, soulever d'abord le verrou orange et pousser la zone
FR
Stokke Flexi Bath
® ®
를 양쪽 상단 부분에서 밀어서 접습니다.
®
要折叠支架，
CN Simpl.
Stokke Flexi Bath
® ®
浴盆向
Om de
NL
Flexi Bath vanaf beide kanten van
®
Flexi Bath fra begge
® ®
U S E R G U I D E