Stokke FLEXI BATH Gebrauchsanweisung Seite 17

AS S E M B L E T H E S TO K K E
Use one hand to open the clip, use the fingers of another hand to push the edge of the Stokke
UK/IE
将浴盆夹的一角翘起，另外一只手将Stokke
入浴盆夾，然後用大拇指將浴盆夾往內推，直到聽到喀一聲即可
den Daumen, um den Druckknopf zu bedienen, bis Sie ein Einrastgeräusch wahrnehmen.
Bath hacia el interior de la pinza. A continuación, use el dedo pulgar para apretar la pinza hacia adentro hasta que suene un clic.
®
pousser le bord du Stokke ® Flexi Bath ® à l'intérieur de l'attache, et utiliser le pouce pour pousser l'attache à l'intérieur, jusqu'à entendre le son «clic».
の端をクリップに押し込み、 親指を使ってクリップを内側に押します。 クリック音が聞こえるまで。
Gebruik één hand om de clip te openen. Gebruik de vingers van de andere hand om de rand van de Stokke
NL
het klikgeluid hoort. Bruk én hånd for å åpne hektet, bruk den andre hånden for å skyve kanten av Stokke
NO
Откройте фиксатор рукой одной руки, а пальцами другой надавите на край ванночки Stokke
RU
чтобы послышался щелчок.
1
To unlock.
解锁
UK/IE CN Simpl. CN Trad.
Para liberar. Déverrouiller.
ES FR
Låse opp. чтобы открыть.
NO RU
上側のロックレバー （グレー） を押し下げてロックを解除します。
U S E R G U I D E
F L E X I BAT H
® ®
Flexi Bath
® ®
的边沿挤进浴盆夹，同时用拇指将浴盆夹向里推，直到听到咔哒声
Mit einer Hand halten Sie die offene Klemme und mit der anderen drücken Sie den Rand des Stokke
DE
KR 한 손으로 클립을 열고, 다른 손의 손가락으로 Stokke
2
Entriegeln.
解鎖
DE
Ontgrendelen.
KR 풀림. NL
下側のロックレバー （赤） を押し上げ、
JP
® Flexi Bath ® into the clip and use thumb to push the clip to inside, until hear the click sound.
CN Trad. 一隻手用來將浴盆夾打開，用另一隻手的手指頭來推
Abra la pinza con una mano y, mientras, utilice los dedos de la otra mano para empujar el filo del Stokke
ES
FR
® Flexi Bath ® 가장자리를 클립쪽으로 밉니다. 딸깍하는 소리가 들릴 때까지 엄지손가락으로 클립을 안쪽으로 밉니다.
Flexi Bath in de clip te duwen en gebruik de duim om de clip naar binnen te duwen, totdat u
® ®
Flexi Bath inn i hektet og bruk tommelen til å skyve hektet mot innsiden, til du hører et klikk.
® ®
Flexi Bath так, чтобы он наделся на фиксатор и толкните фиксатор внутрь большим польчем так,
® ®
3
x 4
Stokke
Flexi Bath in die Klemme. Benutzen Sie dabei
® ®
Utiliser une main pour ouvrir l'attache, et les doigts de l'autre main pour
片方の手でクリップを開き、 もう一方の手の指でStokke
JP
S TO K K E
™
用手
CN Simpl.
Flexi Bath
® ®
浴盆，沿著邊緣嵌
Flexi
®
Flexi Bath
® ®
F L E X I BAT H S TA N D | 17
™