VISIOMED TensioFlash KD-55 Gebrauchsanleitung Seite 83

fabricación, de la forma siguiente:
DURACIÓN: 24 MESES CON DEVOLUCIÓN AL TALLER
LÍMITES Y EXCLUSIONES: Esta garantía únicamente se refiere al compra-
dor final original. Se solicitará una factura de compra u otro justificante de
compra, así como la presente tarjeta de garantía para obtener un servicio
postventa, de acuerdo a la presente garantía. Esta garantía no se ampliará
a ninguna otra persona distinta al comprador final original. Esta garantía se
invalida, si los números de serie del producto se modifican, se sustituyen,
resultan ilegibles o inexistentes, o si se han realizado reparaciones infructuo-
sas por servicios no autorizados, incluyendo el usuario. La presente garantía
únicamente cubre los defectos de material o de piezas, siempre dentro de
un uso normal del producto. No cubre los daños causados durante el en-
vío o el transporte del aparato, causados por reparaciones realizadas por
un distribuidor, modificaciones, conexiones de equipos no autorizados por
o causados por un uso contrario a las instrucciones de empleo.
Visiomed
®
Además, la presente garantía no cubre los daños relacionados con caídas,
manipulaciones inadecuadas, instalación incorrecta, daños relacionados
con fuegos, inundaciones, rayos u otro desastre natural. Esta garantía no
cubre el embalaje del material, los accesorios, los defectos de aspecto de-
bidos a la exposición comercial del producto, showroom, espacio de venta,
demostración etc. El mantenimiento normal, la limpieza y la sustitución de
piezas de desgaste normal, no están cubiertos por los términos de la pre-
sente garantía. y sus representantes y agentes en ningún caso
Visiomed
®
serán considerados responsables por los diversos daños y perjuicios deriva-
dos del uso del producto o la incapacidad de utilización de este producto.
Esta garantía es la única que tiene validez ante
cuenta ninguna otra garantía que incluya la presente (garantía comercial).
IMPORTANTE: Si durante el período de garantía no le satisfacen las repara-
ciones de este producto, rogamos se ponga en contacto con el servicio de
atención al cliente de
Visiomed
: A procederá à reparação ou substituição gratuita deste produ-
PT Visiomed
®
to, de acordo com as condições referidas a seguir, no caso de defeito de ma-
terial ou de mão-de-obra, nos seguintes termos:
DURAÇÃO: 24 MESES NA DEVOLUÇÃO DA OFICINA
LIMITES E EXCLUSÕES: A presente garantia cobre apenas o comprador final
inicial. Para obter um serviço pós-venda, nos termos desta garantia, serão
exigidas uma fatura de compra, ou outra prova de compra, assim como o
presente cartão de garantia. Este cartão de garantia aplicar-se-á apenas ao
comprador final original. Esta garantia perde a validade se os números de
série no produto forem modificados, substituídos, ilegíveis, inexistentes,
ou se tiver sido efetuada uma reparação por uma entidade não aprovada,
incluindo o utilizador. Esta garantia cobre exclusivamente os defeitos de
material ou de peças que ocorram durante a utilização normal do produto.
Não cobre os danos causados durante o envio ou o transporte do aparelho,
provocados por reparações efetuadas por um distribuidor, modificações
introduzidas, ligação de equipamentos não autorizados pela
164 Visiomed - KD-558 - 032016
, no se tendrá en
Visiomed
®
.
®
causados pela utilização contrária às instruções de utilização. Além disso, a
presente garantia não cobre os danos relacionados com quedas, manipu-
lações deficientes, instalação incorreta, danos relacionados com incêndios,
inundações, relâmpagos ou qualquer outro desastre natural. Esta garantia
não cobre a embalagem do material, os acessórios, os defeitos de aspeto
devidos à exposição comercial do produto, showroom, espaço de venda,
demonstração, etc. A manutenção normal, a limpeza e a substituição de
peças de desgaste normal não estão abrangidas pelos termos desta gar-
antia. A
hum caso responsabilizados por danos diversos e prejuízos resultantes da
utilização do produto ou da incapacidade de utilização deste produto. Esta
garantia é a única válida junto da
garantia, incluindo a garantia comercial.
IMPORTANTE: Se durante o período de garantia não estiver satisfeito(a)
com as reparações deste produto, queira contactar o serviço de clientes
Visiomed
TU : Visiomed
sıralanan şartlara göre bu ürünü ücretsiz olarak aşağıdaki şekilde tamir ede-
cek veya değiştirecektir:
SÜRE: 24 AY ATÖLYEYE İADE
SINIRLAR VE İSTİSNALAR: Bu garanti sadece orijinal nihai müşteriyi ilgilendi-
rir. Bu garantiye uygun olarak bir satış sonrası hizmetinden yararlanabilmek
için satış faturası veya satışı kanıtlayan başka türden bir belgenin yanı sıra bu
garanti kartı da talep edilecektir. Bu garanti kartı orijinal nihai müşteriden
başka biri adına uzatılmayacaktır. Bu garanti, ürün üzerindeki seri
numaralarında değişiklik yapıldığında, numaralar değiştirildiğinde, okunmaz
halde olduğunda, eksik olduğunda veya kullanıcı da dahil yetkisi olmayan
her hangi bir servis tarafından, sonuç alınmayan bir onarım yapıldığında
etkisiz hale gelir. Bu garanti sadece, ürünün normal kullanımından
kaynaklanan malzeme veya parça arızalarını kapsar. Cihazın nakliyesi veya
taşınması sırasında, dağıtıcı firma tarafından yapılan onarımlardan, yapılan
değişikliklerden,
veya kullanım modu talimatlarına aykırı kullanımdan oluşan hasarları kap-
samaz. Buna ek olarak işbu garanti düşmeye, kötü kullanıma, yanlış montaja,
yangına, su baskınına, yıldırım çarpmasına veya diğer doğal afetlere bağlı
hasarları da kapsamaz. Bu garanti, malzemenin ambalajını, aksesuarları,
show room, satış alanı, tanıtım vb gibi ürünün ticari teşhirinden kaynakla-
nan dış görünüm hasarlarını kapsamaz. Normal bakım, temizlik ve aşınması
normal olan parçaların değiştirilmesi işlemleri bu garantinin şartlarınca kap-
sanmaz.
kullanılması veya bu ürünün kullanılamaması sonrasındaki zararlardan hiç
bir durumda sorumlu tutulamayacaktır. Bu garanti
geçerli olan tek belgedir, bunun (ticari garanti) içeren hiç bir garanti dikkate
alınmayacaktır.
ÖNEMLİ: Garanti süresi içinde, bu ürüne uygulanan onarımlardan memnun
kalmazsanız, lütfen
ou
Visiomed
®
e os seus representantes e agentes não serão em nen-
Visiomed
®
Visiomed
.
®
, parçalarda veya üretimde hata olması halinde aşağıda
®
'in onaylamadığı ekipmanların bağlanmasından
Visiomed
®
Visiomed ve temsilcileriyle acenteleri, çeşitli hasarlardan ve ürünün
®
müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
Visiomed
®
Visiomed - KD-558 - 032016
, ficando excluída qualquer outra
®
Visiomed nezdinde
®
165