Consignes De Sécurité Importantes - Hatco FLAV-R-SAVOR FSD series Installations- Und Bedienungshandbuch

lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter des dommages ou
la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété.
AVERTISSEMENT
DaNGER DE DéCHaRGE élECTRIqUE :
• Brancher l'appareil sur une prise de courant avec terre de
tension, de format et de configuration des broches corrects. si
la fiche et la prise ne se correspondent pas, s'adresser à un
électricien qualifié pour déterminer et installer une prise de
courant de format et de tension corrects.
• éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de
la prise secteur et laissez refroidir avant une maintenance ou
un nettoyage.
• NE Pas immerger l'appareil ni le saturer d'eau. l'appareil n'est
pas étanche à l'eau. Ne pas le faire fonctionner s'il a été
immergé ou saturé d'eau.
• l'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Placer
l'appareil à l'intérieur à une température ambiante de 21°C
minimum.
• Cet appareil n'est pas étanche aux jets. Ne pas utiliser de jet
sous pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas tirer l'appareil par son cordon électrique.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est endommagé ou usé.
• Ne pas tenter de réparer ni de changer un cordon électrique
endommagé. Ce cordon doit être changé par Hatco, par un
réparateur Hatco agréé ou par une personnes de qualifications
comparables.
• Ne pas trop remplir le réservoir d'eau. Un remplissage excessif
peut causer une électrocution. la réservoir d'eau est plein
quand « lo H2o » cesse de clignoter sur l'affichage CaBINET
TEMPERaTURE (température de l'armoire). arrêter de remplir
quand « lo H2o » cesse de clignoter sur l'affichage.
• Couper l'alimentation et laisser l'appareil refroidir avant de
vider l'eau du réservoir.
• Cet appareil doit uniquement être réparé par un personnel
qualifié. Toute réparation par un personnel non qualifié peut
entraîner une électrocution et des brûlures.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine Hatco
lorsque l'entretien est nécessaire. Utilisez des pièces
détachées Hatco authentiques sous peine d'annuler toutes les
garanties et d'exposer l'utilisateur à des tensions électriques
dangereuses pouvant entraîner une électrocution ou des
brûlures. les pièces de rechange authentiques Hatco sont
spécifiées pour fonctionner en toute sécurité dans les
environnements dans lesquels elles sont utilisées. Certaines
pièces de rechange génériques ou d'après-vente n'ont pas les
caractéristiques qui leur permettent d'opérer en toute sécurité
dans les équipements Hatco.
DaNGER D'INCENDIE : Placer l'appareil à un minimum de 25 mm
des parois et matières combustibles. si une distance sûre n'est
pas maintenue, la chaleur peut provoquer une combustion ou une
altération de couleur.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. si
cet appareil doit être réparé, contacter un réparateur Hatco agréé
ou le service après-vente Hatco au +1 414-671-6350 ; télécopieur
+1 414-671-3976.
les appliques fluorescentes dans cet appareil sont munies
d'écrans de sécurité en plastique couvrant les tubes fluorescents
pour satisfaire les normes d'hygiène de la National sanitation
foundation (Nsf). Pour éviter les blessures personnelles et/ou la
contamination des aliments, utiliser toujours l'appareil avec les
écrans de sécurité en plastique correctement installés.
Formulaire n° FSDCEM-1010
CoNsIGNEs DE séCURITé IMPoRTaNTEs
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des
personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou
mentales diminuées. assurez-vous que les enfants sont bien
surveillés et tenez-les à l'écart de l'appareil.
assurez-vous que tous les opérateurs ont été formés à l'utilisation
sûre et correcte de l'appareil.
s'assurer que le produit alimentaire a été chauffé à une
température adaptée au maintien de sa salubrité avant de le mettre
dans l'appareil sous peine de risques graves pour la santé. Cet
appareil est destiné au maintien au chaud de produits alimentaires
préchauffés uniquement.
Hatco n'est pas responsable de la température de service du
produit alimentaire elle-même. Il incombe à l'utilisateur de
s'assurer que le produit alimentaire est maintenu et servi à une
température sûre.
DaNGER DE BRûlURE : Certaines surfaces extérieures de
l'appareil deviennent chaudes. Toucher ces zones de l'appareil
avec précaution.
Placer l'appareil sur un plan de travail de hauteur correcte à un
endroit qui convient pour son utilisation. le support doit être de
niveau pour éviter toute chute accidentelle du grille-pain ou de son
contenu et suffisamment solide pour résister au poids de
l'appareil et de son contenu.
la National sanitation foundation (Nsf) exige que les appareils
mesurant plus de 914 mm (36 po) de largeur et pesant plus de 36
kg (80 lbs.) soient hermétiquement fixés ou rehaussés sur la
surface d'installation. si vous ne pouvez pas fixer l'appareil à son
endroit d'utilisation, montez-le sur les pieds de 102 mm (4 po) pour
pouvoir facilement nettoyer en dessous.
Transporter l'appareil à la verticale seulement. avant de déplacer
ou basculer l'appareil, fixer toutes les surfaces en verre avec du
ruban adhésif et vider l'eau du réservoir sous peine
d'endommagement de l'appareil ou de blessures personnelles.
l'emploi d'eau distillée dans le réservoir d'eau des modèles
humides est recommandé pour préserver la durée de vie des
composants électriques et mécaniques. si de l'eau non distillée
est utilisée, le réservoir exigera un nettoyage et un détartrage
périodiques (pour la procédure de nettoyage, voir la section
Maintenance). les pannes d'appareil faute d'avoir enlevé le tartre
ou les dépôts calcaires ne sont pas couvertes par la garantie.
Ne pas utiliser l'eau désionisée. l'eau désionisée raccourcira la
durée de vie du réservoir d'eau et l'élément chauffant.
Nettoyer
dysfonctionnements et maintenir l'hygiène.
Utiliser uniquement des produits nettoyants non abrasifs. les
produits nettoyants abrasifs peuvent rayer la finition de l'appareil,
ce qui altère son apparence et le rend plus susceptible
d'accumuler la saleté.
49
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
chaque jour l'appareil pour éviter les