Spannungsspitzen und sonstige Unregelmäßigkeiten bei der Spannungsversorgung müssen alle Kabel und Drähte fern von Hochspannungsquellen verlegt werden. Installieren Sie Cognex-Produkte nicht an Orten, an denen sie direkt Gefahren durch die Umgebung wie hohe Temperatur, Staub, Nässe, Feuchtigkeit, Stößen, Schwingungen, korrosiven oder entzündlichen Stoffen oder statischer Elektrizität ausgesetzt sind.
Seite 3
Änderungen, die von der für die Einhaltung der Vorschriften zuständigen Stelle nicht ausdrücklich genehmigt werden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung des Benutzers führen. Für alle Kabelverbindungen müssen Schleifen berücksichtigt werden. Bei Schleifen und Biegeradien, die enger als der zehnfache Kabeldurchmesser sind, können Kabelschirme beeinträchtigt oder Kabel beschädigt werden oder schneller verschleißen.
Seite 4
Produktübersicht Objektiv Beleuchtungs-LED-Cluster Montagebohrungen (M3 x 5 mm) Kontroll-Ringleuchte Auslösertaste Ein/Aus Trainingsstatus Anzeige Gut-/Fehllesung Netzwerk Fehler Aussteuerungsmesser SD-Kartensteckplatz Tuning-Taste Ethernet Steuerung externe Beleuchtung Ein/Aus, I/O und RS-232...
Seite 5
Zubehör für Serie DataMan 470 OBJEKTIVOPTIONEN UND ABDECKUNGEN Zubehörteil F8-Objektiv (12 mm) mit fester Blende LEC-CFF12-F8 F8-Objektiv (16 mm) mit fester Blende LEC-CFF16-F8 F11-Objektiv (16 mm) mit fester Blende LEC-CFF16-F11 F8-Objektiv (25 mm) mit fester Blende LEC-CFF25-F8 F11-Objektiv (25 mm) mit fester Blende LEC-CFF25-F11 F8-Objektiv (35 mm) mit fester Blende LEC-CFF35-F8...
Seite 6
Zubehörteil Flüssiglinsenmodul und vorfokussiertes M12-IR-Objektiv DM300-LENS-10LL DM300-LENS-10LL-IR (10,3 mm oder 10,3 mm) mit Schlüssel F6-Flüssiglinsenmodul (24 mm) mit eingebautem IR- DM360-LENS-24LL Sperrfilter F10-Flüssiglinse (24 mm) DMLN-C24F10-LL Blauer, CKR-BP470 roter, CKR-BP635 grüner, CKR-BP525 orangefarbener Bandpassfilter CKR-BP590 Transparente Objektivabdeckung DM300-CLCOV Transparente Objektivabdeckung mit weißer LED- DM300-CLCOV-WHI Beleuchtung (Risikofreie Gruppe nach IEC 62471) Streuende Objektivabdeckung mit IR LED-Beleuchtung,...
Seite 7
Zubehörteil Integrierte rote LED-Leuchte mit hoher Intensität* DM360-HPIL-RE (Rote LED, risikofreie Gruppe nach IEC 62471; grüne LED- Zielvorrichtung, risikofreie Gruppe nach IEC 62471) Integrierte polarisierte rote LED-Leuchte mit hoher Intensität, DM360-HPIL-RE-P ESD-sicher* (Rote LED, risikofreie Gruppe nach IEC 62471; grüne LED- Zielvorrichtung, risikofreie Gruppe nach IEC 62471) Integrierte weiße LED-Leuchte mit hoher Intensität* DM360-HPIL-WHI (Weiße LED, niedriges Risiko nach IEC 62471, grüne LED-...
Seite 10
Zubehörteil Anschlusskabel RS-232 CCB-M12xDB9Y-05 Ethernet-Adapterkabel, X-codiert auf A-codiert, 0,5 m CCB-M12X8MS-XCAC Kabel für externe Leuchte (xxx = Länge) CCB-M12x4MS-xxx I/O-Verlängerungskabel, 5 m, gerade CKR-200-CBL-EXT Laserzielvorrichtung (zur Verwendung mit HPIA) DM300-AIMER-00 Anschlussmodul (4 oder 1 Kamera) DMA-CCM-4X-xx oder DMA- (xx kann US, EU, UK oder JP sein) CCM-1-xx Halterungen für externe Leuchte (xx = Leuchtentyp) DM300-ELMB-xx...
Seite 11
Warnung: Für die laserbestückten Beleuchtungen DM300-CLOV-WHI, DM300- DLCOV-IR, DM300-PLCOV-RE, DM300-DLCOV-RE-ESD und DM300-AIMER-00: Nach Tests gemäß IEC 60825-1 (3. Ausgabe 2014) wurde bescheinigt, dass die Grenzwerte der Laserklasse 2 bei diesem Gerät unterschritten werden.
Seite 12
Abmessungen DataMan 474 mit LED-Abdeckung...
Seite 13
DataMan 474 mit integrierter Leuchte mit hoher Intensität (HPIL)
Seite 14
DataMan 474 mit Hochleistungsbeleuchtungszubehör (HPIA)
Anschließen des Lesegeräts Vorsicht: Der Ethernet-Kabelschirm muss am entfernten Ende geerdet werden. Unabhängig davon, an was für eine Vorrichtung das Kabel angeschlossen ist (meist ein Switch oder Router), muss der Ethernet- Anschluss geerdet sein. Die Erdung muss mit einem digitalen Spannungsmesser überprüft werden.
Ausführliche Installationsanleitungen und technische Daten sind in der Bedienungsanleitung der Serie DataMan 470 enthalten, die zusammen mit dem DataMan Setup Tool installiert wird. Wählen Sie im Windows-Startmenü folgenden Pfad aus, um auf die Anleitung zuzugreifen: Alle Programme > Cognex > DataMan Software vx.x.x > Dokumentation. Hinweis: Kabel können separat erworben werden.
Eine Montage des DataMan-Lesegeräts in einem leichten Winkel (15°) kann Reflexionen vermindern und die Leistung verbessern. Verwenden Sie die Montagebohrungen an der Unterseite, um das DataMan- Lesegerät zu montieren. Weitere Informationen zur Montage finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Serie DataMan 470.
Seite 21
2. Schließen Sie den RJ45-Stecker des Ethernet-Kabels nach Bedarf an einen Switch/Router oder einen PC an.
Anschließen der Kabelpeitsche Vorsicht: Schließen Sie das entfernte Ende des Kabelpeitschenschirms an die Rahmenmasse an, um die Emissionen zu senken. Hinweis: I/O-Anschlüsse und Änderungen an I/O-Geräten müssen erfolgen, wenn dem Lesegerät kein Strom zugeführt wird. Nicht verwendete Drähte können gekürzt oder mit einem nicht leitenden Material nach hinten gebunden werden.Achten Sie darauf, dass alle Blankdrähte von dem +24-VDC-Draht getrennt sind.
Seite 23
Setup Tool-Software auf einem PC installiert sein, der mit dem Netzwerk verbunden ist. Das DataMan Setup Tool ist auf der DataMan-Supportseite verfügbar: http://www.cognex.com/support/dataman. 1. Nachdem Sie die Software installiert haben, schließen Sie das Lesegerät der Serie DataMan 470 an den PC an.
Technische Daten DataMan 470-Serie 373 g mit S-Mount-Adapter ohne vordere Gummiabdeckung Gewicht 383 g mit S-Mount-Adapter und vorderer Gummiabdeckung Leistungsaufnahme 24 VDC ±10 %, 1,5 A maximal (HPIL)* 24 VDC, 250 mA maximal (Nicht-HPIL)* 24 VDC, 1000 mA (HPIA)** Versorgung nur durch LPS- oder NEC-Netzteile der Klasse 2. *HPIL bezeichnet Zubehör der Typen DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE oder DMLT-HPIL-RE-P.
1D-Barcodes : Codabar, Code 39, Code 128 und Code 93, Interleaved 2 aus 5, Codes MSI, UPC/EAN/JAN, Code 25 2D-Codes: Data MatrixTM (IDMax und IDQuick: ECC 0, 50, 80, 100, 140 und 200), QR-Code und microQR-Code, MaxiCode Stapelcodes: PDF 417 Grenzwerte für den Betrieb Hochgeschwindigkeitsausgang 0, 1, 2, 3 50 mA...
Seite 26
Spezifikation Kamera des Lesegeräts DataMan 474 S-Mount 10,3 mm F:5 (mit optionaler Flüssiglinse) mit IR-Sperrfilter Objektivtyp C-Mount 24 mm F:6 (nur mit Flüssiglinse) mit IR-Sperrfilter S-Mount 24 mm F:10 mit Flüssiglinse C-Mount-Objektive (mit Einschränkungen, siehe unten) 12-mm-F:8-Festbrennweitenobjektiv 16-mm-F:8-Festbrennweitenobjektiv 16-mm-F:11-Festbrennweitenobjektiv 25-mm-F:8-Festbrennweitenobjektiv 25-mm-F:11-Festbrennweitenobjektiv 25-mm-F:8-Festbrennweitenobjektiv 25-mm-F:11-Festbrennweitenobjektiv 25-mm-F:16-Festbrennweitenobjektiv 40 mm F:11 Festbrennweitenobjektiv 40 mm F:16 Festbrennweitenobjektiv...
Seite 27
LED-Wellenlängen Die folgende Tabelle zeigt LED-Typen und die zugehörigen Wellenlängen- Spitzenwerte: λ [nm] 6500K WEISS BLAU HOCHLEISTUNGS-LED, ROT...
Seite 28
Vorschriften/Konformität Hinweis: Die aktuelle CE-Erklärung und Konformitätsinformationen finden Sie auf der Cognex-Onlinesupportseite: http://www.cognex.com/Support. Lesegerät der Serie DataMan 470 entsprechen dem Regulierungsmodell R00062 und halten die Anforderungen aller einschlägigen Normeninstitute bezüglich eines sicheren Betriebs ein bzw. übertreffen diese sogar. Wie bei allen elektrischen Geräten ist der sichere Betrieb jedoch nur gewährleistet, wenn die im Folgenden...
Seite 29
Bestimmungen der europäischen Richtlinien 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) und 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von: Cognex Corporation, One Vision Drive, Natick, MA 01760, USA. Die Cognex Corporation übernimmt keine Haftung bei Verwendung des Produktes mit Geräten (z. B. Netzteilen, PCs usw.), die kein CE-Zeichen tragen.
Seite 30
Mit dem Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ wird darauf hingewiesen, dass das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle zur Rücknahme elektrischer oder elektronischer Geräte abgeliefert werden muss. Weitere Informationen zu entsprechenden Rücknahme-, Wiederverwendungs- und Wiederverwertungssystemen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen oder regionalen Müllentsorger.