• Posto interno – Vista frontale
• Handset – Front view
• Poste interne – Vue frontale
• Hausstation – Ansicht von vorn
1 -
4 tasti programmabili tramite configurazione
2 -
LED rosso di segnalazione esclusione chiamata
3 -
Regolazione volume suoneria ed esclusione
4 -
Tasto comando accensione luci scale
5 -
Tasto attivazione posto esterno / ciclamento
6 -
LED rosso di segnalazione per attivazione
serratura e/o stato porta
7 -
Tasto comando serratura
8 -
LED verde di segnalazione dello stato
connessione:
ON lampeggiante = chiamata in corso
ON fisso = conversazione in corso
9 -
Cordone estensibile intestato con connettori
tipo RJ
1 -
4 keys can be programmed by configuration
2 -
Call exclusion notification red LED.
3 -
Ringtone volume adjustment/call exclusion.
4 -
Staircase light switching on key.
5 -
Entrance panel/camera cycling activation key.
6 -
Door lock release and/or door status notification
red LED.
7 -
Door lock control key.
8 -
Green connection status LED:
ON flashing = call in progress
ON fixed = conversation in progress
9 -
Extendable cord with RJ type connectors
12
• Unidad interior – Vista frontal
• Intern punt – Vooraanzicht
• Unidade interna – Vista frontal
1 -
4 touches programmables par configuration
2 -
VOYANT rouge de signal d'exclusion appel.
3 -
Réglage volume sonnerie / exclusion appel.
4 -
Touche commande allumage lumière escaliers.
5 -
Touche activation poste externe / cyclage.
6 -
VOYANT rouge de signal d'activation serrure
et/ou état porte.
7 -
Touche commande serrure.
8 -
VOYANT vert indiquant l'état de connexion :
ON clignotant = appel en cours
ON fixe = conversation en cours
9 -
Cordon extensible branché avec connecteurs
de type RJ
1
2
3
4
5
6
7
8
9