CAMPAGNOLO Ergopower FB Handbuch Seite 25

• Faire coulisser le câble dans la gaine.
• Faire passer le câble dans la fente (A - Fig. 15)
de la plaque guide-câbles située sous la boîte
du jeu de pédalier, puis fixer le câble sur le
dérailleur (se référer au manuel d'utilisation du
dérailleur).
Câble et gaine du frein avant
• Introduire le câble du frein (longueur d'origine
800 mm - ø 1,6 mm) dans le trou ayant le dia-
mètre le plus grand du barillet situé dans le
levier de frein
de la poignée
Ergopower FB
gauche, en veil-
lant à ce que la
goupille d'arrêt
du câble s'insè-
re bien dans
son logement
(Fig. 16).
• Enfiler la gaine
(longueur d'ori-
gine 580 mm -
ø 5 mm), sans
butée de gaine,
sur le câble et
dans la butée
de gaine du frein et fixer le câble au frein (se référer au manuel d'utilisation du frein).
Câble et gaine du frein arrière
• Introduire le câble du frein (longueur d'origine 1.600 mm - ø 1,6 mm) dans le trou ayant le dia-
mètre le plus grand du barillet situé dans le levier de frein de la poignée Ergopower FB droite,
en veillant à ce que la goupille d'arrêt du câble s'insère bien dans son logement (Fig. 16).
• En fonction du cadre possédé, il pourrait être nécessaire de couper la gaine du frein arriè-
re (longueur d'origine 1.250 mm - ø 5 mm) et d'y mettre des butées de gaine (ø 6 mm, non
fournies dans l'emballage).
• Enfiler la gaine, sans butée de gaine, sur le câble et dans la butée de gaine du frein et fixer
le câble au frein (se référer au manuel d'utilisation du frein).
ATTENTION!
Avant de couper la gaine, s'assurer que la longueur choisie est adaptée aux dimensions du
cadre. Une longueur erronée de la gaine peut compromettre la capacité de tourner ou de
contrôler le vélo et, en conséquence, provoquer des accidents et des lésions physiques
même mortelles.
48
15
A
ANT. 16 POST.
FRANÇAIS
17
A
Réglage de la tension du câble
• La tension du câble du dérailleur arrière
peut être modifiée en agissant sur la vis
placée sur la butée de gaine sur le cadre
(A - Fig. 17), sur la vis insérée à cet effet
sur le corps supérieur du dérailleur (B -
Fig. 18) ou sur la vis située sur le corps
de la poignée (C - Fig. 20).
• Pour le dérailleur avant, le réglage s'ef-
fectue en agissant sur la vis de la butée
de gaine (A - Fig. 17) ou sur la vis située
sur le corps de la poignée (D - Fig. 20).
• La tension du câble du frein peut être
modifiée grâce à la vis placée sur le frein
(E - Fig. 19) ou grâce à la vis prévue à cet
effet sur la poignée (F - Fig. 20). Pour agir
sur cette vis, desserrer la bague de blo-
cage (G - Fig. 20); une fois le réglage ter-
miné, serrer de nouveau à fond la bague
de blocage (G - Fig. 20).
20
F
G
D
FRANÇAIS
18
B
19
E
F
G
C
49