CAMPAGNOLO Ergopower FB Handbuch Seite 23

3. INSTALLATION
• Avant de procéder à l'installation, enlever l'embout (A - Fig. 4) des deux poignées.
• Porter la manette droite sur la position du pignon le plus petit (position 1 sur l'indica-
teur) en appuyant plusieurs fois sur le levier 3 (B - Fig. 5), puis insérer le câble du
dérailleur arrière (longueur 2.000 mm - ø 1,2 mm) dans le trou (C - Fig. 4) prévu à
cet effet. Veiller à ce que la goupille d'arrêt du câble s'insère dans son siège.
Remettre en place l'embout (A - Fig. 4).
• Porter la manette gauche sur la position du plateau le plus petit en appuyant plu-
sieurs fois sur le levier 3 (B - Fig. 5), puis insérer le câble du dérailleur avant (lon-
gueur 1.600 mm - ø 1,2 mm) dans le trou (E - Fig. 4) prévu à cet effet. Veiller à ce
que la goupille d'arrêt du câble s'insère dans son siège. Remettre en place l'embout
(A - Fig. 4).
4
A
E
5
6 N.m - 4.42 lb.ft
Ø Min.22 mm
Ø Max.22.4 mm
44
C
F
B
FRANÇAIS
Remarques
- Il est également possible d'insérer les câbles des dérailleurs avant et arrière une fois
les poignées montées, l'opération peut cependant s'avérer plus difficile.
- Afin d'éviter de coincer le mécanisme, ne pas actionner le levier 3 si les câbles des
dérailleurs avant et arrière ne sont pas tendus.
• Desserrer la vis de fixation à six pans creux de 5 mm (F - Fig. 5) de ce qu'il faut pour
enfiler le collier sur le cintre. Tourner le collier jusqu'à obtenir la position optimale de
la poignée. Serrer la vis à six pans creux de 4 mm (F - Fig. 5) avec un couple de ser-
rage de 6 N.m – 4,42 lb.ft.
ATTENTION!
Il est important de serrer les colliers avec un couple de serrage de 6 N.m - 4,42 lb.ft.
car une poignée fixée incorrectement peut se déplacer pendant l'utilisation et provo-
quer des accidents et, en conséquence, des lésions physiques même mortelles.
• Installer les butées de gaine sur les attaches carrées du cadre (Fig. 6).
4. MONTAGE DES TRANSMISSIONS
A
• Vérifier que la plaque guide-câbles
(Fig. 7 - non fournie dans l'emballage)
est installée sous la boîte du jeu de
pédalier.
• Les gaines des câbles du dérailleu
arrière (A - Fig. 8) ont un diamètre de
4,5 mm tandis que les gaines des
câbles des freins (B - Fig. 8) ont un dia-
mètre de 5 mm.
• En fonction du cadre possédé, il peut être nécessaire de couper la gaine du frein
arrière et d'y installer des butées de gaine (non fournies dans l'emballage).
7
FRANÇAIS
6
8
A B
ø 4,5 mm ø 5 mm
45