Werbung
Quicklinks
SMART, DIGITAL MULTIMETER
SMART, DIGITALES MULTIMETER
SMART, DIGITÁLIS MULTIMÉTER
SMART, DIGITÁLNÍ MULTIMETR
SMART , DIGITÁLNY MULTIMETER
MULTIMETRU DIGITAL SMART
MULTIMETRU DIGITAL
25520
G
ebraUchsanweisUnG
h
asználati Utasítás
n
n
ávod na poUžitie
i
nstrUkcja obsłUGi
M
anUal de Utilizare
i
U
M
ser
anUal
ávod k poUžití
EN
DE
HU
CZ
SK
PL
RO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Maxwell 25520
Inhaltszusammenfassung für Maxwell 25520
- Seite 1 SMART, DIGITAL MULTIMETER SMART, DIGITALES MULTIMETER SMART, DIGITÁLIS MULTIMÉTER SMART, DIGITÁLNÍ MULTIMETR SMART , DIGITÁLNY MULTIMETER MULTIMETRU DIGITAL SMART MULTIMETRU DIGITAL 25520 anUal ebraUchsanweisUnG asználati Utasítás ávod k poUžití ávod na poUžitie nstrUkcja obsłUGi anUal de Utilizare...
- Seite 3 Mart diGital MUltiMeter desiGn with lUetooth connectivity Smart multimeter with contactless voltage and resistance measurement function. The device communicates with your smartphone using the free mobile application. The software provides, for example, the ability to capture a photograph taken on a measurement, where the measured data is automatically subtitled, the GPS coordinates of the measurement, so it is not necessary to record it separately, but a LOG file can be created from the measurement history.
- Seite 4 (ncd / spt) contact and inGle robe estinG Phase Search: Tap the instrument tip to the monitor (SPT). If AC voltage is found, the display will show a high value (about 800), otherwise the value will remain low (about 0-40). It is also possible to check the presence of voltage (NCD) through an insulated wire, in this case AC voltage is approx.
- Seite 5 An app for Android and iOS can be downloaded from Play Market and AppStore: „MAXWELL MULTIMETERS” True RMS ü Display / Digit 2000 / 3 ½ ACV / DCV (300 V) ü Manual / Auto resistance 20 MΩ measurement Continuity testing (<50 Ω) ü...
- Seite 6 Range Accuracy Resolution 200 mV 0,001 mV 0,001 V 20 V 0,01 V ± 1,0% ± 5 digits 200 V 0,1 V 300 V Resistance Range Accuracy Resolution 200 Ω 0,1 Ω 2 KΩ 0,001 KΩ ± 1,0% ± 5 digits 20 KΩ...
- Seite 7 – Mart diGitales UltiMeter – tift lUetooth erbindUnG Smart Multimeter berührungsloser Spannungs- Widerstandsmessfunktion. Das Gerät kommuniziert mit Ihrem Smartphone über eine kostenlose Mobilapplikation. Die Software bietet zum Beispiel die Möglichkeit, eine Messung auf ein Foto aufzunehmen, wo die gemessenen Daten, die GPS-Koordinaten automatisch als Untertitel erscheinen, sodass es nicht erforderlich ist, diese separat zu notieren.
- Seite 8 (ncd/spt) erührUnGsloser est Und est Mit einer essspitze Phasenmessung: Berühren Sie mit der Messspitze die zu messende Leitung (SPT). Bei Erkennung einer AC-Spannung zeigt das Display einen hohen Wert (ca. 800), andernfalls bleibt der Wert niedrig (ca. 0-40). Sie können das Vorhandensein einer Spannung (NCD) im Falle einer isolierten Leitung prüfen, bei Erkennung einer AC-Spannung wird ca.
- Seite 9 Sie können die Android und iOS-kompatibel Applikation von Play Market und AppStore herunterladen: „MAXWELL MULTIMETERS” True RMS - Effektivwertmessung ü Display / Digit 2000 / 3 ½ ACV / DCV (300 V) ü Widerstandsmessung manuell / 20 MΩ automatisch Durchgangsmessung (<50 Ω) ü...
- Seite 10 Messbereich Genauigkeit Auflösung 200 mV 0,001 mV 0,001 V 20 V 0,01 V ± 1,0% ± 5 digits 200 V 0,1 V 300 V Widerstand Messbereich Genauigkeit Auflösung 200 Ω 0,1 Ω 2 KΩ 0,001 KΩ ± 1,0% ± 5 digits 20 KΩ...
- Seite 11 Mart diGitális MUltiMéter toll kivitel lUetooth kapcsolattal Smart multiméter, érintés nélküli fesztültség és ellenállás mérő funkcióval. A készülék az ingyenesen biztosított mobil applikáció segítségével kommunikál okostelefonnal. A szoftver lehetőséget biztosít például méréskor fénykép készítésére, amelyre automatikusan feliratozásra kerül a mért adat, a mérés GPS koordinátái, így nem szükséges azt külön feljegyezni, de készíthető...
- Seite 12 é (ncd/spt) rintkezés nélküli és eGy Mérőcsúcsos tesztelés Fáziskeresés: Érintse a műszer mérőcsúcsát az ellenőrizendő vezetőhöz (SPT). AC feszültség találat esetén a kijelzőn magas érték lesz látható (kb. 800), ellenkező esetben az érték kicsi marad (kb. 0-40). Szigetelt vezetéken keresztül is ellenőrizhető a feszültség jelenléte (NCD), ebben az esetben AC feszültség érzékelésekor kb.
- Seite 13 Android és iOS rendszerekhez készült alkalmazás letölthető a Play Market-ből és AppStore-ből: „MAXWELL MULTIMETERS” True RMS ü Kijelző / Digit 2000 / 3 ½ ACV / DCV (300 V) ü Manual / Auto ellenállásmérés 20 MΩ Folytonosság vizsgálat (<50 Ω) ü...
- Seite 14 Tartomány Pontosság Felbontás 200 mV 0,001 mV 0,001 V 20 V 0,01 V ± 1,0% ± 5 digits 200 V 0,1 V 300 V Ellenállás Tartomány Pontosság Felbontás 200 Ω 0,1 Ω 2 KΩ 0,001 KΩ ± 1,0% ± 5 digits 20 KΩ...
- Seite 15 Mart diGitální MUltiMetr éřové provedení lUetooth spojení Smart multimetr s funkcí bezkontaktního měření napětí a odporu.Prístroj komunikuje se smartphonem pomocí bezplatné mobilní aplikácie.Pomocou softwaru můžete během měření udělat fotografii ke které se automaticky přiřadí měřená hodnota, GPS souřadnice měření, takže nebudete muset nic spoznámkovať.Môžete vytvořit soubor LOG z historie meraní.Hodnoty měření...
- Seite 16 ezkontaktní testování nebo testování s jedníM MěřicíM hroteM (ncd/spt) Vyhledávání fáze: Přiložte měřicí hrot přístroje k vodiči, který chete zkontrolovat (SPT). V případě zpozorování AC napětí se na displeji zobrazí vysoká hodnota (asi 800), v opačném případě zůstane hodnota nízká (asi 0-40). Napětí se dá kontrolovat i na izolovaném vodiči (NCD).
- Seite 17 Aplikáciu pre systémy Android a iOS si môžete stiahnúť z Play Marketu alebo AppStore-u . Aplikáciu nájdete pod názvom: „MAXWELL MULTIMETERS” True RMS ü Displej / Digit 2000 / 3 ½ ACV / DCV (300 V) ü Manual / Auto měření odporu 20 MΩ...
- Seite 18 Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 200 mV 0,001 mV 0,001 V 20 V 0,01 V ± 1,0% ± 5 digits 200 V 0,1 V 300 V Odpor Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 200 Ω 0,1 Ω 2 KΩ 0,001 KΩ ± 1,0% ± 5 digits 20 KΩ...
- Seite 19 Mart diGitálny MUltiMeter erové vyhotovenie lUetooth spojenie Smart multimeter s funkciou bezkontaktného merania napätia a odporu.Prístroj komunikuje so smartfónom pomocou bezplatnej mobilnej aplikácie.Pomocou softvéru môžete počas merania spraviť fotografiu ku ktorej sa automaticky priradí meraná hodnota,GPS súradnice merania, takže nebudete musieť nič spoznámkovať.Môžete vytvoriť...
- Seite 20 ezkontaktné testovanie alebo testovanie s jednýM MeracíM (ncd/spt) hrotoM Vyhľadávanie fázy: Priložte merací hrot prístroja k vodiču , ktorý chete skontrolovať (SPT). V prípade spozorovania AC napätia sa na displeji zobrazí vysoká hodnota (asi 800), v opačnom prípade ostane hodnota nízka (asi 0-40). Napätie sa dá kontrolovať aj na izolovanom vodiči (NCD).
- Seite 21 Aplikáciu pre systémy Android a iOS si môžete stiahnúť z Play Marketu alebo AppStore-u . Aplikáciu nájdete pod názvom: „MAXWELL MULTIMETERS” True RMS ü Displej / Digit 2000 / 3 ½ ACV / DCV (300 V) ü Manual / Auto meranie odporu 20 MΩ...
- Seite 22 Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 200 mV 0,001 mV 0,001 V 20 V 0,01 V ± 1,0% ± 5 digits 200 V 0,1 V 300 V Odpor Merací rozsah Presnosť Rozlíšenie 200 Ω 0,1 Ω 2 KΩ 0,001 KΩ ± 1,0% ± 5 digits 20 KΩ...
- Seite 23 – nteliGentny MUltiMetr cyfrowy – w kształcie pióra połączenie lUetooth Inteligentny multimetr z bezdotykową funkcją pomiaru napięcia i rezystencji. Przy pomocy bezpłatnej aplikacji mobilnej urządzenie komunikuje się ze smartfonem. Oprogramowanie zapewnia na przykład możliwość dokonywania zdjęć podczas pomiaru. Zdjęcie automatycznie zostaje opatrzone napisami, zawierającymi dane pomiarowe i współrzędne GPS, których nie trzeba osobno rejestrować;...
- Seite 24 (ncd/spt) estowanie bezdotykowe i czUbkieM Miernika Wykrywanie fazy: Dotknij czubkiem miernika badany przewód (SPT). W przypadku wykrycia napięcia AC, na wyświetlaczu widoczna będzie duża wartość (ok. 800), w przeciwnym razie wartość pozostanie mała (ok. 0-40). Wykrywanie napięcia jest również możliwe również w przewodach izolowanych (NCD), w tym przypadku wykrycie napięcia AC sygnalizuje na wyświetlaczu wartość...
- Seite 25 Aplikację do systemów Android i iOS można ściągnąć z Play Market i AppStore: „MAXWELL MULTIMETERS” True RMS ü Wyświetlacz / Cyfry 2000 / 3 ½ ACV / DCV (300 V) ü Pomiar rezystancji ręczny / 20 MΩ automatyczny Test ciągłości (<50 Ω) ü...
- Seite 26 Limit pomiarowy Dokładność Rozdzielczość 200 mV 0,001 mV 0,001 V 20 V 0,01 V ± 1,0% ± 5 digits 200 V 0,1 V 300 V Odporność Limit pomiarowy Dokładność Rozdzielczość 200 Ω 0,1 Ω 2 KΩ 0,001 KΩ ± 1,0% ± 5 digits 20 KΩ...
- Seite 27 sMart UltiMetrU diGital cU conexiUne lUetooth Multimetru SMART cu posibilitate de măsurare fără contact direct şi cu măsurare de rezistenţă. Aparatul comunică cu telefonul mobil printr-o aplicaţie pusă la dispoziţie gratuit. Software-ul oferă posibilitatea ca în cazul efectuării fotografiilor, datele măsurării şi coordonatele GPS să fie inscripţionate pe imagine, fără...
- Seite 28 estarea fără contact direct saU cU o sinGUră sondă de MăsUrare (ncd/spt) Căutarea fazei: Atingeţi vârful sondei de testare la conductorul de testat (SPT). În cazul prezenţei CA, valoare de pe afişaj va fi mare (cca. 800), în caz contrar valoarea va rămâne scăzută...
- Seite 29 Aplicaţia este accesibilă pt. sistemele Android şi iOS din PlayMarket, respectiv din AppStore: „MAXWELL MULTIMETERS” True RMS ü Afişaj / Digit 2000 / 3 ½ V CA / V CC (300 V) ü Rezistenţă Manual / Auto 20 MΩ Continuitate (<50 Ω) ü...
- Seite 30 Domeniu de măsurare Precizie Rezoluţie 200 mV 0,001 mV 0,001 V 20 V 0,01 V ± 1,0% ± 5 digits 200 V 0,1 V 300 V Rezistența Domeniu de măsurare Precizie Rezoluţie 200 Ω 0,1 Ω 2 KΩ 0,001 KΩ ±...