Manual De Inicio Rápido; Precauciones De Seguridad - Toshiba TOSVERT VF-AS3 Schnellstartanleitung

AS3_QuickStartManual.book 1 ページ ２０１５年９月４日 金曜日 午後２時２０分

Precauciones de seguridad

Los elementos descritos en el manual de instrucciones y en el propio convertidor son muy importantes para utilizar el convertidor
de manera segura, para evitar que se lesione usted y otras personas que se encuentren a su alrededor, así como para evitar que
se produzcan daños a la propiedad que se encuentre en la zona. Familiarícese por completo con los símbolos y las indicaciones
que se muestran a continuación; después, siga leyendo el manual. Asegúrese de observar todas las advertencias indicadas.
* Lea las precauciones de seguridad del manual de instrucciones (CD-ROM) para consultar la información que no se menciona aquí.
Explicación de las marcas
Marca
ADVERTENCIA Indica que los errores que haya en la operación provocarán la muerte o lesiones graves.
Indica que los errores que haya en la operación provocarán lesiones
PRECAUCIÓN
errores causarán daños a la propiedad física
*1 Cosas como lesiones, quemaduras o descargas eléctricas que no requieren hospitalización ni largos períodos de tratamiento
ambulatorio.
*2 Daños a la propiedad física se refiere a los daños a los bienes materiales y de amplio alcance.
Significados de los símbolos
Marca
Indica una inhibición (No lo haga).
Se proporciona información detallada sobre la inhibición en la ilustración y el texto que hay en el
símbolo o junto a él.
Indica una acción obligatoria que debe seguirse.
Se proporciona información detallada sobre la acción obligatoria en la ilustración y el texto que hay
en el símbolo o junto a él.
Indica una advertencia o una precaución.
Se proporciona información detallada sobre la advertencia o la precaución en la ilustración y el texto
que hay en el símbolo o junto a él.
■ Límites en la utilidad
Este convertidor se utiliza para controlar velocidades de motores trifásicos en uso industrial general.
El convertidor de entrada monofásica realiza una salida trifásica y no puede accionar un motor monofásico.
▼Este producto está destinado a usos de finalidad general en aplicaciones industriales. No puede utilizarse para aplicaciones que provoquen un gran
impacto en lo público y que requieran un control de calidad especial, tales como centrales eléctricas y ferrocarriles. Asimismo, tampoco puede utilizarse
en equipos en los que fallos y errores de funcionamiento de este producto puedan poner en peligro vidas humanas o dañar el cuerpo humano, tales
como equipos para el control de la energía nuclear, la aviación, el control de vuelos espaciales, el tráfico, equipos médicos, dispositivos de seguridad y el
entretenimiento. No obstante, es posible verificar la propiedad de aplicación bajo la condición de que la finalidad esté limitada y no se requieran controles
de calidad especiales. Póngase en contacto con su distribuidor Toshiba si desea utilizar este producto para un determinado fin.
▼Utilice nuestro producto para aplicaciones que no provoquen daños ni accidentes graves aunque el producto falle. Igualmente, utilice nuestro producto
en lugares donde haya un dispositivo o un circuito de respaldo como sistema fuera del producto o donde funcione un dispositivo de seguridad.
▼No use nuestro producto para cargas distintas a motores trifásicos en uso industrial general. Pueden producirse accidentes si se utiliza en motores que
no sean motores trifásicos adecuados. El convertidor de entrada monofásica realiza una salida trifásica y no puede accionar un motor monofásico.
■ Manejo
• No desmonte, modifique ni repare nunca el producto. Si lo hace, pueden producirse descargas
eléctricas, incendios y demás daños. Póngase en contacto con su distribuidor Toshiba si necesita
Desmontaj
realizar reparaciones.
e inhibido
Manual de inicio rápido
Significado de la marca
*2
.
Significado de la marca
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
ES-1
E6582074
*1
en las personas o que estos
EN
DE
IT
ES
PT
FR
RU
中⽂
6