Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele G682
Inhaltszusammenfassung für Miele G682
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Geschirrspüler Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und die Aufstell- und Installationsanweisung vor der Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 031 710...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Geräteübersicht . - Seite 3 Inhalt Reinigung und Pflege ..........39 Siebe im Spülraum reinigen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Geräteübersicht Bedienungsblende... - Seite 5 Gerätebeschreibung 1 Oberer Sprüharm (nicht sichtbar) 2 Besteckschublade (je nach Modell serienmäßig) 3 Oberkorb 4 Wasserzuführung für mittleren Sprüharm 5 Mittlerer Sprüharm 6 Wasserhärtewähler 7 Unterer Sprüharm 8 Vier höhenverstellbare Schraubfüße 9 Siebkombination 10 Vorratsbehälter für Regeneriersalz 11 Zweikammer-Behälter für Reiniger 12 Vorratsbehälter für Klarspüler (mit Dosierwähler) 13 Typenschild...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Die elektrische Sicherheit dieses Dieses Gerät entspricht den vorge- Gerätes ist nur dann gewährleistet, schriebenen Sicherheitsbestimmun- wenn es an ein vorschriftsmäßig instal- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch liertes Schutzleitersystem angeschlos- kann jedoch zu Schäden an Perso- sen wird. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Geben Sie keine Lösungsmittel in Trennen Sie das Gerät vom elektri- den Spülraum. Es besteht Explosi- schen Netz, wenn es gewartet wird onsgefahr! (Gerät ausschalten, dann Netzstecker ziehen oder die Sicherung herausdre- Bei pulverförmigen Reinigungsmit- hen bzw. ausschalten). teln Staubinhalation vermeiden! Werden Geschirrspülmittel ver- Beachten Sie folgende Hinweise, um...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Spülen Sie keine heißwasseremp- Entsorgung des Altgerätes findlichen Kunststoffteile, z. B. Ein- Ausgediente Geräte unbrauchbar wegbehälter oder Bestecke. Diese Teile machen. Dazu den Netzstecker können sich durch Temperatureinwir- ziehen, und die Anschlußleitung durch- kung verformen. trennen. Das eingebaute Waterproof-Sy- Entfernen bzw.
-
Seite 9: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Sparsam spülen Die Verpackung schützt das Gerät vor Dieser Geschirrspüler spült äußerst Transportschäden. Die Verpackungs- wasser- und energiesparend. materialien sind nach umweltverträgli- Sie können die Sparsamkeit unterstüt- chen und entsorgungstechnischen Ge- zen, wenn Sie folgende Tips beachten: sichtspunkten ausgewählt und deshalb Schließen Sie den Geschirrspüler an... -
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
Zusätzlich muß der Vorratsbehälter frieden sein, wechseln Sie auf ein ande- zuerst mit Wasser und dann mit Rege- res gutes Markenspülmittel, bevor Sie neriersalz aufgefüllt werden. sich an den Miele-Kundendienst wen- den. Wichtig! Versehentliches Füllen des Vorratsbe- hälters mit Reinigungsmittel führt immer Die Auswahl des Spülprogramms ist... -
Seite 11: Tür Öffnen Und Schließen
Tür öffnen und schließen Tür öffnen und schließen Tür öffnen Kindersicherung In die Griffmulde fassen, und die Die Kindersicherung verhindert das Öff- Grifftaste drücken. nen der Geschirrspülertür durch Kinder. Wird die Tür während des Betriebs ge- Mit beiliegendem Schlüssel Kindersi- öffnet, werden alle Funktionen automa- cherung in die erforderliche Stellung tisch unterbrochen. -
Seite 12: Wasserenthärtungsanlage
Wasserenthärtungsanlage Wasserenthärtungsanlage Um Kalkablagerungen am Geschirr Das zuständige Wasserwerk gibt Aus- und im Geschirrspüler zu vermeiden kunft über die bei Ihnen vorhandene und die Wirkung des Spülmittels voll Wasserhärte. auszunutzen, muß das Wasser zum Bei schwankender Wasserhärte Spülen enthärtet werden. (z. -
Seite 13: Wasserenthärtungsanlage Programmieren Und Einstellen
Wasserenthärtungsanlage Wasserenthärtungsanlage pro- grammieren und einstellen Die Wasserenthärtungsanlage ist für Einstelltabelle eine Wasserhärte von 18 - 22 °d einge- Stellung des Wasser stellt. Wenn an Ihrem Wohnort eine an- °d mmol/l Programm- -härte- dere Wasserhärte vorliegt, müssen Sie wählers wähler die Programmierung der Wasserenthär- (Stufe) tungsanlage verändern und in einzel-... - Seite 14 Wasserenthärtungsanlage Wasserenthärtungsanlage programmieren Geschirrspüler ausschalten. Programmwähler auf ,,STOP“ stellen. Taste ,,Top Solo“ gedrückt halten und gleichzeitig den Geschirrspüler mit dem ,,Ein/Aus“-Schalter einschalten. Innerhalb von 2 Sekunden Taste ,,Top Solo“ wieder loslassen. Die Kontrollampe ,,Ein“ leuchtet und die Kontrollampe ,,Regenerieren“ blinkt. Achtung: Wenn eine andere Kontrollampe Programmwähler auf die der Wasser-...
- Seite 15 Wasserenthärtungsanlage Programmierte Wasserhärte kontrollieren Geschirrspüler ausschalten. Mit dem Programmwähler alle Stel- lungen nacheinander anwählen. Programmwähler auf ,,STOP“ stellen. Die Kontrollampe ,,Top Solo“ leuchtet Taste ,,Top Solo“ gedrückt halten und bei der programmierten Einstellung. gleichzeitig den Geschirrspüler mit Programmwähler auf ,,STOP“ stellen dem ,,Ein/Aus“-Schalter einschalten.
- Seite 16 Wasserenthärtungsanlage Wasserhärtewähler einstellen Der Wasserhärtewähler ist auf Stufe 6 eingestellt. Nur wenn an Ihrem Wohnort eine Wasserhärte zwischen 36 - 65 °d (6,5 - 11,7 mmol/l) vorliegt, müssen Sie den Wasserhärtewähler verstellen (siehe Tabelle). Wasserhärte- °d mmol/l wähler (Stufe) 1 - 35 0,2 - 6,3 *) 6 36 - 47...
-
Seite 17: Regeneriersalz Einfüllen
Wasserenthärtungsanlage Regeneriersalz einfüllen Verwenden Sie nur reine Siedesalze oder spezielle, möglichst grobkörnige Regeneriersalze. Keinesfalls andere Salze, z. B. Speisesalz, Viehsalz oder Tausalz, verwenden. Diese können wasserunlösliche Bestandteile enthal- ten, welche eine Funktionsstörung des Wasserenthärters verursachen! Der Vorratsbehälter faßt ca. 2 kg Salz. Versehentliches Füllen des Salzbe- hälters mit Reinigungsmittel führt immer zur Zerstörung des Wasser-... -
Seite 18: Salz-Nachfüllanzeige
Wasserenthärtungsanlage Hinweis! Salz-Nachfüllanzeige Die Kontrollampe wird auch aufleuch- ten, wenn aufgrund sehr niedriger Was- serhärte (unter 4 °d) kein Regenerier- salz in den Vorratsbehälter eingefüllt wurde. In diesem Fall ist das Leuchten der Kontrollampe bedeutungslos! Die Kontrollampe ,,Salz“ dient auch einer zukünftigen Programmaktualisierung (siehe Kapitel ,,Kundendienst“). -
Seite 19: Klarspüler Einfüllen
Klarspüler einfüllen Klarspüler einfüllen Klarspüler ist erforderlich, damit das Wasser beim Trocknen als Film vom Ge- schirr abläuft und das Geschirr nach dem Spülen leichter trocknet. Der Klarspüler wird in den Vorratsbehäl- ter gefüllt und in der eingestellten Men- ge automatisch dosiert. Der Vorratsbehälter faßt ca. -
Seite 20: Klarspüler-Dosierung Einstellen
Klarspüler einfüllen Klarspüler-Dosierung einstellen Klarspüler nur solange einfüllen, bis Der Dosierwähler (Pfeil) in der Einfüllöff- er an der Sieboberfläche in der Ein- nung ist von 1 bis 6 einstellbar. Serien- füllöffnung sichtbar ist. mäßig ist er auf 3 eingestellt (Dosie- rungsempfehlung). -
Seite 21: Geschirr Und Besteck Einordnen
Geschirr und Besteck einordnen Geschirr und Besteck einordnen Speisen können Naturfarbstoffe ent- Unbedingt beachten! halten, z. B. Karotten, Tomaten oder Das Geschirr grundsätzlich so ein- Ketchup. Sie lösen eine Verfärbung ordnen, daß alle Flächen vom Was- von Kunststoffgeschirr und Kunstoff- ser umspült werden können, nur teilen im Spülraum aus, wenn sie in dann kann es sauber werden! -
Seite 22: Einordnungsbeispiele
Geschirr und Besteck einordnen Höhenbegrenzung Einordnungsbeispiele Unterkorb Größere und schwerere Teile, wie Teller, Platten, Töpfe, Schalen usw, einordnen, keine dünnwandigen leichten Gläser, dafür ist ein besonderer Einsatz bzw. Unterkorb erforderlich! Die Strebe im Oberkorb gibt vor, wie hoch die Geschirrteile im Unterkorb sein dürfen, ohne daß... -
Seite 23: Oberkorb
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb Bitte beachten bei ,,Top Solo“ Wenn ein Spülprogramm mit der Zu- satzfunktion ,,Top Solo“ gewählt wird, sollte das gesamte Geschirr in den Oberkorb und die Besteckschublade eingeordnet werden. Da der mittlere Sprüharm auch nach unten sprüht, können Teller (mit größe- rem Durchmesser) und Platten in größe- ren Abständen in den Unterkorb einge- ordnet werden. -
Seite 24: Besteck
Geschirr und Besteck einordnen Besteck Beim Geschirrspüler mit Besteck- korb: Besteck unsortiert in die Besteckfächer Lange Teile, wie Suppenschöpfer, Rühr- stellen; mit den Griffen möglichst nach löffel und lange Messer, waagerecht unten. vorn in den Oberkorb legen. Ist jedoch zu befürchten, daß Sie sich an den Messer- oder Gabelspit- zen verletzen könnten, so ordnen Sie die Bestecke bitte mit den Grif-... - Seite 25 Geschirr und Besteck einordnen Geschirr und Besteck einordnen Löffelaufsätze für den Besteckkorb Die beiliegenden Aufsätze dienen zum Spülen stark verschmutzter Löffel, z. B. Eßlöffel und Gemüselöffel. Da die Löffel in diesen Aufsätzen ein- zeln aufgehängt werden, können sie nicht ineinander liegen und die Flächen werden von den Sprühstrahlen besser erreicht.
- Seite 26 Geschirr und Besteck einordnen Beim Geschirrspüler mit Besteck- schublade (SC): Die Laffen der Löffel sollten auf den Zahnstegen aufliegen, damit möglichst auch der letzte Wassertropfen rück- Es empfiehlt sich, die Bestecke in Zo- standsfrei ablaufen kann. nen einzuordnen; je eine Zone für Mes- ser, Gabel, Löffel usw, dann ist die spä- tere Entnahme leicht möglich.
-
Seite 27: Klappetageren
Geschirr und Besteck einordnen Klappetageren Anlagestrebe (je nach Modell serienmäßig) Zum leichten Einordnen und Herausneh- Zum Einordnen hoher Teile lassen sich men von Geschirrteilen kann die Anlage- die Etageren hochstellen. strebe nach innen umgeklappt werden. Die Strebe nach dem Einordnen wieder hochstellen, damit Geschirrteile an ihr angelehnt werden können. -
Seite 28: Oberkorb-Verstellung
Geschirr und Besteck einordnen Je nach Einstellung des Oberkorbes Oberkorb-Verstellung können z. B. Teller mit unterschiedlichen (je nach Modell serienmäßig) Durchmessern in die Körbe eingeordnet Um im Ober- oder Unterkorb mehr werden. Platz für höhere Geschirrteile zu bekom- men, kann der Oberkorb in drei Stufen Geschirrspüler mit Besteckschublade von je ca. -
Seite 29: Für Den Geschirrspüler Nicht Geeignet
Für den Geschirrspüler nicht geeignet Für den Geschirrspüler nicht geeignet – Bestecke mit Holz- oder Horngriffen, Bitte beachten! – Frühstücksbrettchen aus Holz oder – Silber- und Aluminiumteile können Kunststoff, sich verfärben. – geklebte Teile, wie z. B. Messer, de- – Aluminiumteile (z. B. Fettfilter) dürfen ren Griffe und Klingen miteinander nicht mit stark ätzalkalischen Reini- verklebt sind,... -
Seite 30: Reiniger Zugeben
Reiniger zugeben Reiniger zugeben Auswahl von Reinigern Verwenden Sie nur Reiniger für Haushalts-Geschirrspüler. Keine Seit einiger Zeit werden von fast allen Handspülmittel verwenden! Spülmittel-Herstellern zusätzlich neue Reiniger in unterschiedlicher Zusam- mensetzung angeboten. Diese neuen Reiniger, welche aus öko- Bitte beachten! logischer Sicht durchaus zu begrüßen Geschirrspülmittel können durch sind, reagieren allerdings empfindlicher... - Seite 31 Reiniger zugeben Reiniger muß vor jedem Spülprogramm Mögliche Maßnahmen: (außer beim VORSPÜLEN) eingefüllt 1. wenn Sie bei den neuen chlor- und werden: phosphatfreien Reinigern bleiben – Füllen Sie pulverförmigen oder flüssi- möchten, empfehlen wir folgendes: gen Reiniger in den Behälter. –...
- Seite 32 Reiniger zugeben Zur Information: Zur Information: Kammer I kann max. 25 ml, Kammer II max. 80 ml aufnehmen. In der Kammer II sind als Dosierhilfe Markierungen an- gebracht. Sie zeigen den jeweiligen Füllstand in ml an. Verschlußknopf der Behälterklappe drücken. Die Klappe springt dann auf.
-
Seite 33: Programmauswahl
Programmauswahl Programmauswahl Machen Sie die Wahl des Programms Spülprogramm ELECTRO SPAR stets von der Geschirrart und dessen Dieses Programm zur Reinigung des Verschmutzungsgrad abhängig. leicht bis normal verschmutzten Ge- In den meisten Fällen werden Sie das schirrs wählen. NORMAL-Programm oder ein UNIVER- Aus spültechnischen Gründen ist aller- SAL - Programm wählen: dings ein Warmwasseranschluß... -
Seite 34: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht Programm Anwendung Reiniger ohne Chlor Chlor Kammer Kammer Kammer (Reinigen) (Vorspülen) (Reinigen) Normal- und Universal-Programme NORMAL für normal verschmutztes Geschirr, 100 % 100 % 55 ° für chlorfreie Reiniger besonders geeignet UNIVERSAL für normal verschmutztes Geschirr 100 % 20 % 80 % 55 °... - Seite 35 Programmablauf Verbrauch Dauer Strom Wasser Minuten (ca.) Reinigen Zwischen- Klar- Trock- Wasser Wasser Liter Wasser Wasser Vorspülen Vorspülen spülen spülen kalt warm kalt warm (15 °C) (55 °C) (15 °C) (55 °C) 55 ° 65 ° 55 ° 65 ° 55 °...
-
Seite 36: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Zur Information! Einschalten Tür schließen. Der Programmabschnitt ,,Regenerie- ren“ wird vor dem Spülprogramm ei- Wasserhahn (falls geschlossen) auf- nige Minuten lang ausgeführt. drehen. Während dieses Vorgangs leuchtet ,,Ein/Aus“-Taste (14) drücken. die Kontrollampe ,,Regenerieren“. Die Kontrolleuchte ,,Ein“ leuchtet. Nach welcher Anzahl von Programm- abläufen der Wasserenthärter regene- Programm starten... -
Seite 37: Programm Unterbrechen
Ein- und Ausschalten Geschirr ausräumen Ein- und Ausschalten Geschirr ausräumen Ausschalten Programmwechsel Nach dem Programmablauf: Ein Programmwechsel ist jederzeit mög- lich. Vom Zeitpunkt des Wechsels läuft Programmwähler auf ,,STOP“ drehen. das neu gewählte Programm ab. Die Kontrollampe ,,Ende“ erlischt. Programmwähler auf das gewünsch- ,,Ein/Aus“-Taste (14) drücken und te Programm einstellen. -
Seite 38: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Aufgrund der geringeren Geschirrmenge Top Solo (17) kann die vom Reinigerhersteller ange- Bei dieser Funktion wird ein Großteil gebene Gesamtmenge des Reinigers des Wassers nur in den oberen und reduziert werden (ca. 2/3 der Gesamt- mittleren Sprüharm des Geschirrspü- menge für volle Beladung). -
Seite 39: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Siebe im Spülraum reinigen Ohne Siebe darf nicht gespült wer- den! Die Siebkombination am Boden des Spül- raumes sollte regelmäßig kontrolliert und falls erforderlich gereinigt werden. Griff nach rechts schwenken, und die Siebkombination entriegeln. Siebkombination herausnehmen, gro- be Reste entfernen und unter fließen- dem Wasser abspülen. - Seite 40 Reinigung und Pflege Siebkombination umdrehen, und den Siebkombination so einlegen, daß Verschluß des Grobsiebes öffnen. sie glatt am Spülraumboden anliegt, Dazu die Entriegelung zurückziehen. dann verriegeln. Dazu den Griff von rechts nach links schwenken. Das Grobsieb unter fließendem Was- ser reinigen, eventuell eine Bürste benutzen.
-
Seite 41: Sprüharme Reinigen
Reinigung und Pflege Sprüharme reinigen Es kann vorkommen, daß sich Speisere- Geschirrspüler mit Besteckkorb: ste in den Düsen der Sprüharme fest- Oberen Sprüharm abschrauben. setzen. Sie sollten die Sprüharme deshalb in Geschirrspüler mit Besteckschublade: regelmäßigen Abständen (etwa alle 6 Besteckschublade herausziehen. Monate) kontrollieren. -
Seite 42: Ablaufpumpe Und Rückschlagventil Reinigen
Reinigung und Pflege Ablaufpumpe und Rückschlag- ventil reinigen Falls Sie am Ende des Spülprogram- mes feststellen, daß das Spülwasser nicht abgepumpt worden ist, könnte die Ursache dafür sein, daß Fremdkör- per die Ablaufpumpe oder das Rück- schlagventil blockieren. Diese können leicht entfernt werden. Siebkombination aus dem Spülraum nehmen. -
Seite 43: Sieb Im Wasserzulauf Reinigen
Reinigung und Pflege Zum Reinigen des Siebes Sieb im Wasserzulauf reinigen Zum Schutz des Wassereinlaufventils ist in der Verschraubung ein Sieb einge- baut. Ist das Sieb verschmutzt, läuft zu wenig Wasser in den Spülraum. Das Kunststoffgehäuse des Wasseran- schlusses enthält ein elektrisches Bau- teil. -
Seite 44: Spülraum Reinigen
Reinigung und Pflege Spülraum reinigen Bedienungsblende reinigen Der Spülraum ist weitestgehend selbst- Die Bedienungsblende nur mit einem reinigend, wenn Sie immer die richtige feuchten Tuch oder einem handels- Reinigermenge verwenden. üblichen Kunststoffreiniger pflegen. Sollte sich trotzdem z. B. Kalk oder Fett Keine Scheuermittel und keine Glas- abgelagert haben, können Sie diese oder Allzweckreiniger verwenden! -
Seite 45: Kleine Störungen Selbst Beseitigen
Sie aber bitte aus Sicher- heitsgründen von einer Fachkraft – Stecker nicht eingesteckt. ausführen! – Sicherung defekt bzw. ausgelöst. Bitte benachrichtigen Sie den Miele- Kundendienst, wenn Sie eine Störung Geschirr wird nicht sauber trotz der nachfolgenden Hinweise nicht selbst beheben können. - Seite 46 Kleine Störungen selbst beseitigen Kurz nach dem Programmstart blinkt Nach beendetem Spülprogramm be- die Kontrolleuchte ,,Zulauf/Ablauf“ findet sich Wasser im Spülraum – Wasserhahn ist geschlossen. – Der Ablaufschlauch ist abgeknickt. Öffnen Sie den Wasserhahn. – Die Ablaufpumpe ist verstopft Der Geschirrspüler läuft weiter. –...
- Seite 47 Programmstart wieder, liegt Im Einzelfall kann dieser Umstand eine technische Störung vor. dazu führen, daß das Geschirr nicht Rufen Sie bitte den Miele-Kunden- sauber wird. dienst. Falls erforderlich, Programm neu In einigen Fälle kann trotz dieser techni- starten.
-
Seite 48: Kundendienst
Kundendienst als Übertra- Beide Angaben finden Sie auf dem Ty- gungspunkt für die Programmaktualisie- penschild auf der Türinnenseite. rung. Die Programmaktualisierung kann erfol- gen, sobald zukünftige Entwicklungen veränderte Spülprogramme verlangen. Miele wird die Möglichkeit zur Programmaktualisierung rechtzeitig be- kanntgeben. -
Seite 49: Sonderzubehör
Weiteres Sonderzubehör für die Aufstel- bladenmaß anzupassen lung und zur besseren Nutzung des Geschirrspülers bekommen Sie bei Zur Verbesserung der Geräte- Ihrem Miele-Fachhändler oder dem nutzung Miele-Werkskundendienst. Eine beispielhafte Aufstellung finden Gläsereinsatz für den Unterkorb (nur Sie in der rechten Spalte. -
Seite 50: Hinweise Für Vergleichsprüfungen
Hinweise für Vergleichsprüfungen Hinweise für Vergleichsprüfungen Prüfnorm: IEC 436 / DIN 44990 / IEC 704 / prEN 50242 Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke (volle Beladung) Vergleichsprogramm: UNIVERSAL PLUS 55 ° Reinigermenge: Bei Verwendung von chlorhaltigen Reinigern: 5 g in Kammer I, 25 g in Kammer II. Bei Verwendung von chlorfreien Reinigern: 30 g nur in Kammer II. - Seite 51 Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Besteckschublade...
- Seite 52 Hinweise für Vergleichsprüfungen Prüfnorm: IEC 436 / DIN 44990 / IEC 704 / prEN 50242 Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke (halbe Beladung) Vergleichsprogramm: UNIVERSAL PLUS 55 ° mit ,,Top Solo“ Reinigermenge: 20 g nur in Kammer II Klarspüler-Dosierung: Stufe 3 (ca. 3 ml, werkseitige Einstellung) Geräuschmessungen: Bevor das Programm für eine Geräuschmessung gestartet wird, muß...
- Seite 53 Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Besteckschublade Abstände zwischen den Besteckteilen in der Besteckschublade verdoppeln.
-
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Höhe Standgerät 85 cm (verstellbar + 1,0 cm) Höhe Einbaugerät 82 cm (verstellbar + 5,0 cm) Breite 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm Tiefe 60 cm (Standgerät) 57 cm (Einbaugerät) Tiefe bei geöffneter Tür 118,5 cm (Standgerät) 115,5 cm (Einbaugerät) Gewicht ca. - Seite 56 Änderungen vorbehalten (G680/G682) /000 4797 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.