Instruções Gerais De Segurança - Sicce Voyager HP Bedienungsanleitung

Caro cliente,
PT
obrigado por ter escolhido a VOYAGER HP 7-8-9-10, uma nova geração de
bombas caracterizada por uma elevada fiabilidade e necessidades mínimas de
manutenção. Com um design cativante a VOYAGER HP garante excelentes
desempenhos: um potente fluxo de água de magnitude regulável, graças ao difusor fornecido
e um rotor fabricado com materiais de máxima resistência ao desgaste. VOYAGER HP são
completamente direccionáveis para cima a para baixo e com possibilidade de rotação a 360°.
O suporte magnético especial garante uma perfeita fixação e estabilidade da bomba mesmo
com vidros até 20 mm de espessura e também muito sujos, tornando a VOYAGER HP um
produto ideal para a recirculação da água em qualquer aquário de água doce ou do mar.
Graças a um sensor electrónico, no caso de condições anormais ou caso o rotor fique
acidentalmente bloqueado, o motor não sobreaquece, desligando automaticamente
a bomba. Para voltar a ligá-la, basta tirar e pôr a ficha na tomada eléctrica.
Para poder apreciar ao máximo a qualidade e a peculiaridade da VOYAGER HP, pedimos-
lhe gentilmente que leia e siga atentamente as seguintes instruções.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA:
VOYAGER HP están em conformidade com as leis de segurança nacionais e internacionais.
1) Verifique se a tensão do rótulo da bomba corresponde com a da rede de energia. A
bomba deve ser provida de um interruptor diferencial (protetor) através do qual a corrente
nominal seja igual ou inferior a 30mA.
2) A bomba só pode trabalhar dentro da água e é somente para uso interno. Não deverá ser
posta fora de água, pois, causará danos irreparáveis no motor.
3) Antes de ligar a bomba à rede elétrica, certifique-se que o cabo ou a bomba não estão
danificados.
4) A bomba tem uma ligação do Tipo Z. O cabo ou o plugue não podem ser reparados ou
substituídos. Em caso de avaria, substitua a bomba por completo.
5) ATENÇÃO: Desligue todos os componentes elétricos que estejam imersos antes de
fazer qualquer manutenção em qualquer aparelho que esteja dentro do aquário, ou antes
de mergulhar as mãos na água por qualquer razão; no caso do plugue ficar molhado,
desligue a rede elétrica antes de tocar no cabo.
6) A bomba só pode ser utilizada em líquidos (água doce ou salgada) e em ambientes com
temperaturas que não sejam superiores a 35º C / 95º F.
7) Evite utilizar a bomba com líquidos corrosivos ou abrasivos.
8) Não utilize a bomba para aplicações para as quais não foi projetada.
9) Crianças ou pessoas portadoras de deficiências devem ser supervisionados por alguém
responsável pela sua segurança quando da utilização desta bomba.
10) Evite aproximação com lâminas, objetos pontiagudos ou magnéticos para evitar acidentes,
pois os magnetos do suporte atraem objetos de metal e outros magnetos com bastante força.
11) Os magnetos podem provocar danos permanentes em equipamentos eletrônicos e a
outros objetos que sejam sensíveis a campos magnéticos como marca-passos, cartões de
crédito e chaves: mantenha-os a pelo menos 30 cm de distância.
12) Os magnetos podem perder parcial ou totalmente o seu poder de atração se expostos
a temperaturas maiores do que 50° C / 122° F.
13) Para evitar que gotas de água cheguem acidentalmente até o plugue, faça uma volta
no cabo abaixo do nível da tomada (Fig. A).
14) Evite pegar na bomba pelo cabo.
15) Não tente combinar os dois ímãs diretamente porque a atração é muito forte. Pegar
pelos lados, certificando-se que não vai entalar os dedos.
16) Ao aplicar o difusor de fluxo, verificar sempre se está correctamente inserido na tampa
frontal. Caso contrário, poderá bater no rotor e parti-lo.
17) No caso de se pretender controlar a bomba com contadores electrónicos externos,
aconselha-se a utilizar preferencialmente reguladores de rotações, um uso forçado e
continuado de simples interruptores on-off (liga-desligar) com temporizações de ciclos de
teste muito breves poderia com o tempo sobrecarregar o conjunto rotor.
INSTALAÇÃO DA BOMBA: UTILIZAÇÃO E REGULAGEM
Para instalar a bomba VOYAGER HP é necessário proceder da seguinte forma:
ATENÇÃO: antes de colocar o produto em funcionamento, verificar a integridade de todos
as suas partes.
1) Para ligar o suporte magnético à bomba, introduzir a bomba na forquilha sobrepondo-lhe
os furos (Fig. 2/A). Inserir os cabos de fixação na forquilha em correspondência com os
mesmos (Fig. 2/B) apertando-os de modo a fixar a bomba na sua base.
2) Para um fluxo mais amplo, utilizar o difusor fornecido (Fig. B) e introduzi-lo do seguinte
modo, antes da inserção da bomba no reservatório: remover o painel frontal (Fig. 3/A),
inserir o difusor no interior em correspondência com a grelha, assegurar-se finalmente que