Sicce Syncra SDC 6.0 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Syncra SDC 6.0:
- Handbuch (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sicce Syncra SDC 6.0
Inhaltszusammenfassung für Sicce Syncra SDC 6.0
- Seite 1 EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT · RU INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 22 INDICE CARATTERISTICHE PRINCIPALI NORME DI SICUREZZA COMPONENTI PEZZI DI RICAMBIO INSTALLAZIONE - USO E REGOLAZIONE UTILIZZO CON COLLEGAMENTO IN LINEA MANUTENZIONE MANUTENZIONE STRAORDINARIA E SOSTITUZIONE DEL GRUPPO ROTORE USO DEL CONTROLLER E GESTIONE DEI PARAMETRI DELLA POMPA CONFIGURAZIONE DELLA POMPA SU APP CONTRALL PERDITA DELLA CONNESSIONE WI-FI E NOTIFICA COMANDI VOCALI CONTRALL APP E IL SISTEMA DEGLI ALERTS...
- Seite 39 INDEX HAUPTMERKMALE SICHERHEITSHINWEISE KOMPONENTEN ERSATZTEILE INSTALLATION INLINE (TROCKEN) ANWENDUNG WARTUNG DER PUMPE BESONDERE WARTUNG UND AUSTAUSCH DES ROTORS BEDIENUNG DES CONTROLLERS UND PUMPENREGULIERUNG WI-FI-EINRICHTUNG WLAN UND CONTROLLER ZURÜCKSETZEN SDC PUMPEN - SPRACHSTEUERUNG CONTRALL APP UND WARNSYSTEM CONTRALL APP INFOS TIEFREINIGUNG & TIPPS FÜR LÄNGERE LEBENSDAUER ONLINEHILFE UND SUPPORT ENTSORGUNG (NACH RL2002/96/EC) GARANTIE...
- Seite 40 Sie aus einem hochtechnologischen und avantgardistischen Produkt Nutzen ziehen. Die Geschwindigkeit der Pumpen ist kontrollierbar und kann mit dem Gebrauch des Controllers eingestellt werden. Außerdem können Sie mit Hilfe Ihres WLAN-Netzwerks die neue SICCE App “CONTRALL” herunterladen und Ihre Pumpe mit Ihrem Smartphone (Android-System oder iOS) bedienen. Die SYNCRA SDC Pumpen bieten Ihnen garantiert eine vollständige und effiziente Steuerung ohne Begrenzung von Zeit und Raum an.
-
Seite 41: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Die Multifunktionspumpe, SYNCRA SDC, entspricht den nationalen und internationalen gesetzlichen Sicherheitsvorschriften. 1) Vor Gebrauch der Pumpe ist die auf dem Etikett angegebene Netzspannung zu überprüfen. Die Pumpe sollte über FI- Schutzschalter < 30 mA betrieben werden. 2) Die Pumpe ist für die Nass- und Trockenanwendung geeignet (als Tauchpumpe oder außerhalb des Wassers). - Seite 42 KOMPONENTEN Die SYNCRA SDC-Pumpen bestehen aus den folgenden Funktionskomponenten (Abb. B): 1. Komplett versenkbares und isoliertes Motorgehäuse aus Zweikomponentenharz 2. Rotorbaugruppe mit Flansch, Laufrad und hinterem Lager 3. Hinteres Lager 4. O-Ringdichtung 5. Gummistoßdämpfer 6. Drehbare Vor-Kammer (ohne Schrauben) External diameter 25mm (1”) for flexible pipeinternal 7.
-
Seite 43: Ersatzteile
ERSATZTEILE SPARE PARTS Laufrad + Keramik Welle + O-ring SGR0222 SGR0218 SGR0217 Hinteres Lager mit Haken SVE0054 SVE0052 Haken SPL0024 O-ring für Vorkammer und Laufrad SVE0055 SVE0053 Vorkammer mit Abschlussring SPL0097 SPL0095 Gummistoßdämpfer SVE0033 (4 pcs.) Schlauchanschlüsse STR0029 Vorfilter SPL0094 Controller SKT0207 Netzteil (EU) - Seite 44 INSTALLATION Die SYNCRA SDC kann wahlweise per Fernbedienung oder durch die neue SICCE CONTRALL App eingerichtet werden. Für die physische Installation der Pumpe ist es notwendig, wie folgt fortzufahren: - Wickeln Sie das Stromkabel der Pumpe in einem Bereich ab, wo es keineswegs beschädigt wird.
-
Seite 45: Inline (Trocken) Anwendung
INLINE (TROCKEN) ANWENDUNG Es wird empfohlen, die Pumpe in einem belüftenden Bereich zu legen. Legen Sie die Pumpe nicht direkt neben Wärmequellen. Stellen Sie die Pumpe so auf, dass lange Leitungen und Schläuche IN LINE verhindert werden, die die Leistung reduzieren würden. Stellen Sie die Pumpe über den Wasserpegel. -
Seite 46: Wartung Der Pumpe
WARTUNG DER PUMPE Vor jeder Wartung oder bevor Sie mit den Händen ins Wasser greifen, ziehen Sie immer und unbedingt die Netzstecker aller eingetauchten Elektrogeräte ab. 1) Den Verschlussring der Spirale durch Herausziehen der Lasche lösen (Abb. 6). 2) Den Ring entfernen (Abb. 7). 3) Die Pumpenspirale durch Drehen und gleichzeitiges nach vorne Ziehen entfernen (falls Verkrustungen vorliegen, ist dazu etwas Kraft aufzuwenden). - Seite 47 7) Den Ring mit den größeren Zähnen in Richtung Pumpe wieder einsetzen und durch hörbares Einrasten der Lasche verschließen (Abb. 9). Jegliche, auch sehr geringe Beschädigungen an den O-Ringen können die Leistung der Pumpe beeinträchtigen. In diesem Fall sind die O-Ringe auszuwechseln.
-
Seite 48: Besondere Wartung Und Austausch Des Rotors
BESONDERE WARTUNG UND AUSTAUSCH DES ROTORS Gehen Sie für die Reinigung oder den Austausch der Rotorbaugruppe (2) wie folgt vor: Die Schritte zum Öffnen der Pumpe wie unter den Punkten 1, 2, 3 und 4 im Abschnitt Wartung beschrieben durchführen. Um Verkrustungen im Pumpeninneren leichter zu entfernen und die Buchse leichter abzuziehen, wird empfohlen, die Pumpe für einige Zeit in eine Mischung aus Wasser und Pump Clean zu tauchen. -
Seite 49: Bedienung Des Controllers Und Pumpenregulierung
BEDIENUNG DES CONTROLLERS UND PUMPENREGULIERUNG Durch Anschließen des Netzteils an die Steuerung, leuchten alle LEDs einmal auf. Nach ca. 20 Sekunden beginnt das WLAN-Symbol langsam zu blinken, um anzuzeigen, dass es bereit ist und auf die Einrichtung wartet. Nach der Konfiguration blinkt die LED nach der Verbindung mit dem WLAN-Netz alle 5 Sekunden 5 Mal schnell auf. -
Seite 50: Wi-Fi-Einrichtung
WI-FI-EINRICHTUNG CONTRALL App Kostenloser Download Wählen Sie MEINE GERÄTE und klicken Sie auf + Wählen Sie diese SYNCRA SDC Lesen Sie den Text und bestätigen Sie dann FORTHFAHREN Weiter: Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk aus, mit dem Sie die Pumpe und den WLAN-PSW verbinden möchten. Geben Sie Ihrer Pumpe einen Namen und bestätigen Sie mit FERTIG. -
Seite 51: Wlan Und Controller Zurücksetzen
WLAN UND CONTROLLER ZURÜCKSETZEN Falls die WLAN Verbindung unterbrochen wird, arbeitet die Pumpe weiter und der Benutzer erhält eine Benachrichtigung per E-Mail, wenn diese Warnung in der App CONTRALL aktiviert wurde. WIFI UND CONTROLLER ZURÜCKSETZEN Schalten Sie die Stromversorgung des Controllers aus. Halten Sie die Tasten “+” und “-” gleichzeitig gedrückt und schalten Sie die Steuerung wieder ein. Halten Sie sie gedrückt, bis die WLAN-LED schnell blinkt. -
Seite 52: Contrall App Und Warnsystem
CONTRALL APP UND WARNSYSTEM Benachrichtigungen in Echtzeit mit einem kompletten Alarmsystem können in der CONTRALL App-Profilsitzung aktiviert werden. Warnungen in Echtzeit werden gesendet im Falle von: - Aquarientemperatur außerhalb des eingestellten Bereichs - Schutz vor blockierten Rotoren - Trockenlaufschutz - Verlust des Wi-Fi-Signals CONTRALL APP INFOS Periodic updates of the App are recommended in order to take advantage of any improvements to the service and the Application itself. -
Seite 53: Tiefreinigung & Tipps Für Längere Lebensdauer
TIEFREINIGUNG & TIPPS FÜR LÄNGERE LEBENSDAUER Verwenden Sie SICCE PUMP CLEAN Es ist wichtig, Ihren SICCE-Pumpe in einem optimalen Betriebszustand zu halten, um eine lange Lebensdauer und einen effizienten Betrieb zu gewährleisten. Im Laufe der Zeit bilden sich natürliche mineralische Ablagerungen auf der Filteroberfläche und dem Rotor, die unbehandelt zu unerwünschtem Betrieb oder sogar zum Ausfall... - Seite 54 ONLINEHILFE UND SUPPORT Schauen Sie sich unsere Tutorial Videos auf dem offiziellen SICCE YOUTUBE Kanal an: www.youtube.com/SICCEspa ENTSORGUNG (NACH RL2002/96/EC) Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen.
- Seite 55 Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler, mit Ausnahme des Pumpenlaufrads, das für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten garantiert wird. Diese Garantie beschränkt sich nur auf die Reparatur oder den Ersatz (nach Wahl von SICCE) des defekten Produkts und deckt nicht den Verlust von Aquarienleben, Personen- oder Sachschäden oder Schäden, die durch den Gebrauch des Produkts entstehen.
- Seite 56 INDICE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES NORMES DE SECURITE COMPOSANTS PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES INSTALLATION – UTILISATION ET ENTRETIEN APPLICATION HORS DE L’EAU (“EN LIGNE”) ENTRETIEN ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ET REMPLACEMENT DU ROTOR UTILISATION DU CONTRÔLEUR ET GESTION DES PARAMETRES DE LA POMPE CONFIGURATION Wi-Fi REMISE À...
- Seite 73 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NORMAS DE SEGURIDAD COMPONENTES COMPONENTES Y REPUESTOS INSTALACIÓN: USO Y REGULACIÓN USO FUERA DEL AGUA (“EN LÍNEA”) MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Y SUSTITUCIÓN DEL GRUPO ROTOR USO DEL CONTROLADOR Y REGULACIÓN DE LA BOMBA CONFIGURACIÓN Wi-Fi PÉRDIDA DE LA CONEXIÓN WI-FI Y REINICIO DEL CONTROLADOR COMANDOS DE VOZ APP CONTRALL Y ALERTAS DEL SISTEMA CONTRALL APP INFOS...
- Seite 90 INDEX BELANGRIJKSTE KENMERKEN VEILIGHEIDSNORMEN. ONDERDELEN EN RESERVE-ONDERDELEN SPARE PARTS INSTALLATIE – GEBRUIK EN REGELING TOEPASSINGEN DROOGOPSTELLING ONDERHOUD SPECIAAL ONDERHOUD EN HET VERVANGEN VAN DE ROTOR CONTROLLER GEBRUIKEN EN POMPEN REGELEN Wi-Fi INSTELLEN WI-FI EN CONTROLLER RESET SPRAAKOPDRACHTEN CONTROLL APP ALARMERING SYSTEEM CONTRALL APP INFOS DIEP REINIGEN &...
- Seite 107 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS NORMAS DE SEGURANÇA COMPONENTES E PARTES ESPECIAIS PEÇAS E ACESSÓRIOS INSTALAÇÃO DA BOMBA: USO E REGULAGEM APLICAÇÕES EM LINHA MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO ESPECIAL E REPOSIÇÃO GRUPO ROTOR REGULAÇÃO DE USO DOS CONTROLADORES E BOMBAS CONFIGURAR WI-FI WI-FI E RESET DO CONTROLADOR COMANDOS DE VOZ APP CONTRALL E ALERTAS DO SISTEMA CONTRALL APP INFOS...
- Seite 141 EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT · RU INSTRUCTION MANUAL...