Anschluß Ohne Scart-Kabel; Zusätzgeräte Anschließen - Philips VR550/16 Betriebsanleitung

HK470_472ED_GE 3/16/06 2:25 PM Page 3
6.
6. Wenn die Verbindung richtig hergestellt wurde und
Ihr TV automatisch auf die Programmnummer für
die Scart-Buchse umgeschaltet wurde, erscheint
folgendes Anzeigebild:
WÄHLEN K L
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Lesen Sie dann den Abschnitt "Vorbereitung zum
Betrieb" im Kapitel "Installation Ihres
Videorecorders".
Mein Bildschirm ist leer.
• Viele TVs werden mit einem durch das Scart-
Kabel gesandten Steuersignal auf die
Programmnummer für die Scart-Buchse
umgeschaltet.
• Wenn der TV nicht automatisch auf die
Programmnummer für die Scart-Buchse
umschaltet, ändern Sie manuell die
entsprechende Programmnummer am TV
(siehe Bedienungsanleitung des TVs).
Anschluß ohne Scart-Kabel
Legen Sie die folgenden Kabel
bereit: ein Antennenkabel.
1.
1. Schalten Sie den TV aus.
2. 2.
Entfernen Sie den
Antennenkabelstecker
vom Antenneneingang
des TVs. Stecken Sie
ihn in die Buchse AER-
IAL hinten am VCR ein.
3.
3.
Stecken Sie ein Ende
des mitgelieferten
Antennenkabels in die
Buchse RF OUT an
der Rückseite des
VCRs und das andere
Ende in die Antenneneingangsbuchse an der
Rückseite des TVs ein.
4. 4.
Stecken Sie den Netzstecker in eine
Netzbuchse.
5.
5.
Schalten Sie den TV ein, und wählen Sie die
Programmnummer für Videowiedergabe
(siehe Bedienungsanleitung des TVs).
6.
6.
Starten Sie die TV-Kanalsuche manuell, so
als wenn Sie einen neuen TV-Kanal speich-
ern wollten, bis das nächste Bildschirmbild
erscheint (siehe die Bedienungsanleitung
für Ihr Fernsehgerät).
Ich sehe kein Sprachwahlbild
• Prüfen Sie die Kabelverbindungen.
• Wiederholen Sie die Kanalsuche in Ihrem TV-
Gerät.
7.
7.
Lesen Sie dann den Abschnitt "Vorbereitung zum
Betrieb" im Kapitel "Installation Ihres
Videorecorders".
Programmnummer für VCR-Betrieb
Sie haben jetzt eine Programmnummer zur
Verwendung durch Ihren VCR gespeichert,
genauso wie beim Abspeichern eine normalen
TV-Kanals. Diese Programmnummer muß von
jetzt an zur VCR-Wiedergabe verwendet wer-
den (TV-Kanal "VCR").
Zusätzgeräte anschließen
Sie können zusätzliche Geräte wie Decoder,
Sat-Empfänger, Camcorder usw. an die Buchse
AERIAL
)
AV1 (TV
AV2 (DECODER) anschließen.
A E R I A L
R F O U T
AV 2 (D
)
AV1 (TV
RF OUT
A E R I A L
T
R F O U
Programmnummern der "AV2"-Scartbuchse
Wählen Sie bei Verwendung der Scartbuchse
AV2 (DECODER) mit 0.0.2 die
Programmnummer "AV2".
3
WÄHLEN K L
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Speichern Sie diese Programmnummer-
Einstellung in Ihrem TV für die VCR-
Wiedergabe.
AV 1 (T V)
)
EC OD ER
AV2 ( DECODER )
L
A E R I A
R F O U T
GE