Philips VR550/16 Betriebsanleitung Seite 14

HK470_472ED_GE 3/16/06 2:25 PM Page 14
Automatisches Ausschalten
Wenn Sie den VCR einige Minuten lang in bes-
timmten Betriebsarten nicht bedient haben (z.B.
bei STOP-Betriebsart), schaltet er automatisch
aus. Diese Funktion können sie ausschalten, um
den VCR als TV-Empfänger zu verwenden.
1.
1. Schalten Sie das TV-Gerät ein. Wenn
erforderlich, wählen Sie die
Programmnummer für den VCR.
2.
2. Drücken Sie
MENU
erscheint.
3.
3. Drücken Sie
PLAY B-K
EINSTELLUNGEN" zu wählen. Dann drücken Sie
zur Bestätigung.
FWD 1- B
4.
4.
Wählen Sie "AUTO. ABSCHALT." mit
PLAY B-K oder
AUSWÄHLEN K L WEITER B
STATUS ANZEIGE
BLAUER HINTERG.
→AUTO. ABSCHALT.
UHRZEITANZEIGE
ENDE=EXIT
5.
5. Wählen Sie "AUS" (kein automatisches
Ausschalten) oder "EIN" (automatisches
Ausschalten) mit
6.
6. Zum Beenden drücken Sie
Uhrzeitanzeige
Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige des
VCR ausschalten. Dies ist praktisch, wenn Sie
sich beim Fernsehen in einem dunklen Raum
durch die helle Anzeige gestört fühlen. Es
reduziert zusätzlich den Stromverbrauch.
1.
1.
Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie
gegebenenfalls die Sendernummer des VCR.
2.
2.
Drücken Sie MENU
3. 3.
Drücken Sie
PLAY B-K
" VCR EINSTELLUNGEN " auszuwählen, und
bestätigen Sie dann mit
4.
4. Wählen Sie "UHRZEITANZEIGE" mit
oder
PLAY B-K
AUSWÄHLEN K L WEITER B
STATUS ANZEIGE
BLAUER HINTERG.
AUTO. ABSCHALT.
→UHRZEITANZEIGE
ENDE=EXIT
5.
5.
Wählen Sie "AUS" (Uhranzeige aus) oder
"EIN" (Uhranzeige ein) mit
6.
6.
Drücken Sie zum Beenden
. Das Hauptmenü
oder
, um "VCR
STOP C-L
STOP C-L .
[EIN]
[EIN]
[EIN]
[EIN]
.
FWD 1- B
.
STATUS/EXIT
. Das Hauptmenü erscheint.
oder um
STOP C-L
.
FWD 1- B
.
STOP C-L
[EIN]
[EIN]
[EIN]
[EIN]
.
FWD 1- B
.
STATUS/EXIT
Wahl des Tonkanals
Sie können den gewünschten Tonkanal bei der
Wiedergabe oder beim Fernsehen über den
VCR wählen. Dadurch können Sie z.B. bei
zweisprachigen Ausstrahlungen die gewünschte
Sprache wählen. (Der VR550/02 ist mit einem
A2-Stereoklang-Decoder ausgestattet. Der
VR550/16 ist mit einem A2/NICAM-Stereoklang-
Decoder augestattet.)
1.
1. Drücken Sie . Dadurch wird die
AUDIO
aktuelle Toneinstellung gezeigt.
2.
2.
Drücken Sie mehrmals hintereinander
bis die gewünschte Einstellung angezeigt
wird.
• Empfang von Stereosendungen:
Modus AUDIO-AUSGANG
L L Audio
Stereo
R R Audio
L L Audio
L
R L Audio
L R Audio
R
R R Audio
L L+R Audio
Mono
R L+R Audio
Bei Wiedergabe des bespielten Bandes im
•
HiFi-Modus:
Modus AUDIO-AUSGANG
L Hi Fi L Audio
Stereo
R Hi Fi R Audio
L Hi Fi L Audio
L
R Hi Fi L Audio
L Hi Fi R Audio
R
R Hi Fi R Audio
L Normal Audio
Mono
R Normal Audio
Hi Fi L Audio
L
Normales
+
Mischung
Hi Fi R Audio
R
+ Normales
• Beim Empfang von zweisprachigen Sendungen:
Modus AUDIO-AUSGANG
L Haupt-Audio
HAUPTTON
Haupt- Audio
= TON 1 R
L Sub-Audio
UNTERTON
= TON 2
R Sub-Audio
L Haupt-Audio
HAUPTTON
R Sub-Audio
+UNTERTON
14
,
AUDIO
Anzeige im
TV-Bildschirm
STEREO
LINKS
RECHTS
Anzeige im
TV-Bildschirm
Stereo
STEREO
LINKS
RECHTS
MONO
Audio
GEMISCHT
Audio
Anzeige im
TV-Bildschirm
KANAL 1
KANAL 2
KANAL 1
KANAL 2
GE