Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aukey DR02D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aukey Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. DR02D
  6. Bedienungsanleitung
Aukey DR02D Bedienungsanleitung

Aukey DR02D Bedienungsanleitung

Dual dash cameras
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

User Manual
Dual Dash Cameras

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aukey DR02D

Inhaltszusammenfassung für Aukey DR02D

  • Seite 1 User Manual Dual Dash Cameras...
  • Seite 2 Contents English 01 - 12 13 - 24 Deutsch Français 25 - 37 Español 38 - 50 Italiano 51 - 62 63 - 74 日本語...

  • Seite 3: Package Contents

    Thank you for purchasing the AUKEY DR02 D Dual Dash Cameras. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.

  • Seite 4: Product Diagram

    Product Diagram Front Camera GPS Input USB Mini-B AV Input USB Mini-B Power Input Reset Button Mount Locking Clip Microphone Outward LED Status Indicator Micro SD Card Slot Lens - 02 -...
  • Seite 5 Inward LED Status Indicator Screen Indicator 1080P+1080P 00:01:14 Screen 2049/08/13 22:15:06 Control Buttons Rear Camera USB Mini-B AV Output Mount Locking Clip Outward LED Status Indicator Lens - 03 -...

  • Seite 6: Specifications

    Specifications Model DR02 D Sony Exmor IMX323 2.3 Megapixel Image Sensor CMOS Sensor NT96663 Screen 1.5” LCD Front camera: 170° Angle of View Rear camera: 152° Front camera: f/1.8 Aperture Rear camera: f/2.0 Exposure Value -1.0, -2/3, -1/3, +0.0, +1/3, +2/3, +1.0 Dual camera: 1080p (30fps) Recording Resolutions Front camera only: 1080p (30fps),...

  • Seite 7: Control Buttons

    System LED Indicators There are four indicators in total. Each camera unit has an LED indicator that faces outside (to let others know you have cameras active). The front camera has an LED indicator which faces inside and an on-screen indicator (both for your reference).
  • Seite 8 Toggle screen view and turn Enter / Confirm Play / Pause off the screen Reset Short press to restart the device (this won’t affect saved files) Button There are 3 screen view options– Dual view, front camera, and rear camera. When dash camera is powered on, press the OK button to switch views or switch off the screen (recording continues).
  • Seite 9 - 07 -...
  • Seite 10 1. For optimal performance, install the AUKEY DR02 D front/rear camera in the top-center of your front/rear windshield, facing directly ahead/behind. Lens direction can be adjusted up and down 2. Use the 6m/20ft Mini-B Cable (with an L-shaped connector at one end) to connect the two cameras.

  • Seite 11: Video Recording

    Connect to car charger Caution: AUKEY is not responsible for any damage caused to or by the air bag due to incorrect placement of the device or its cables. 5. To power on, insert the car charger into your car’s 12V socket. After powering on each time you start your car, the system will start recording automatically.

  • Seite 12: Emergency Recording

    Snapshot ● Hold down for 3 seconds to take a snapshot while in recording mode ● The snapshot files are located in the \AUKEY\PHOTO folder on the micro SD card ● The icon will be shown after you take a snapshot. This won’t interrupt the...

  • Seite 13: Audio Recording

    USB mini-B data cable (the included cable is for power only). It should be recognized as a removable device (with a USB connector image displayed on-screen) 2. Find the video recording files located in the \AUKEY\MOVIE folder (or \AUKEY\ PHOTO for snapshots) 3. Copy the files to your computer Micro SD Card File Transfer 1.
  • Seite 14 Amazon CA orders: support.ca@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com *Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues. - 12 -...
  • Seite 15 Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY DR02 D Dual Dashcams. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer.
  • Seite 16 Produkt-Diagramm Frontkamera GPS-Eingang USB Mini-B AV-Eingang USB Mini-B Port Zurücksetzen-Taste Befestigungsplatte Mikrofon Äußere LED-Anzeige MicroSD-Karte-Slot Objektiv - 14 -...
  • Seite 17 Innere LED-Anzeige Bildschirmanzeige 1080P+1080P 00:01:14 Display 2049/08/13 22:15:06 Steuertasten Rückkamera USB Mini-B AV-Ausgang Befestigungsplatte Äußere LED-Anzeige Objektiv - 15 -...

  • Seite 18: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell DR02 D Sony Exmor IMX323 2,3 Megapixel Bildsensor CMOS Sensor NT96663 Display 1,5" LCD Frontkamera: 170° Weitwinkel-Objektiv Rückkamera: 152° Frontkamera: f/1,8 Irisblende Rückkamera: f/2,0 Belichtungswert -1,0, -2/3, -1/3, +0,0, +1/3, +2/3, +1,0 Dual Kameras: 1080p (30fps) Nur Frontkamera: 1080p (30fps), 720p (60fps), Aufnahme-Auflösungen 720p (30fps), WVGA, VGA Bildformat...

  • Seite 19: System-Led-Anzeige

    System-LED-Anzeige Es gibt insgesamt vier Indikatoren. Jede Kamera hat eine LED-Anzeige, die nach außen zeigt (damit andere wissen, dass Ihre Kamera aktiv ist). Die Frontkamera hat eine LED-Anzeige, die nach innen zeigt und eine On-Screen-Anzeige (beide für Ihre Referenz). Äußere LED-Anzeige beider Kameras können ausgeschaltet werden.

  • Seite 20: Benutzung Der Micro Sd-Karte

    Bildschirmansicht umschalten und Display Enter / Bestätigen Play / Pause ein/ausschalten Zurücksetzen- Drücken diese Taste kurz, um das Gerät zurückzusetzen und neu Taste zu starten (Dies wirkt sich nicht auf gespeicherte Dateien aus) Hinweis: Bevor zum Playlist oder Einstellungsmenü eintreten, gibt es eine kurze Pause, um aktuelle Aufnahme zu speichern Es gibt 3 Optionen von Bildschirmansicht - Dual-View, Frontkamera und Rückkamera.
  • Seite 21 und langfristigen Installation in Ihrem Auto. Für bequeme Tests in Ihrem Haus, kann eine Power Bank oder Wand-Ladegerät mit 1A oder 2A USB-Port als der KFZ-Ladegerät ersetzt werden. - 19 -...
  • Seite 22 1. Um eine optimale Leistung zu bekommen, installieren Sie die AUKEY DR02 D Front-/ Rückkamera in der obersten Mitte der vorderen / hinteren Windschutzscheibe, die Kamera sollt in Richtung auf vorne / hinten sein. Die Objektiv kann nach oben und unten eingestellt werden 2.

  • Seite 23: Video Aufnehmen

    Windschutzscheibe Verbindung zum KFZ-Ladegerät Achtung: AUKEY übernimmt keine Haftung für Schäden, die aufgrund von dem Airbag oder von falscher Platzierung des Geräts oder dessen Kabel. 5. Zum Einschalten, stecken das Kfz-Ladegerät in die 12V-Buchse Ihres Fahrzeugs ein. Wenn Sie Ihr Auto starten, startet das System automatisch die Aufnahme.
  • Seite 24 ● Halten ffür 3 Sekunden lang gedrückt, um ein Snaphot beim Aufnahmemodus zu erstellen ● Die Snapshot-Daten befinden sich im Ordner \AUKEY\PHOTO auf der MicroSD-Karte ● Das Symbol wird erscheinen, nachdem Sie ein Snapshot erstellen. Es wird die Videoaufnahme nicht unterbrechen...

  • Seite 25: Audio Aufnehmen

    USB-Mini-B Kabel (das mitgelieferte Kabel ist nur für Aufladung). Es wird als ein abnehmbares Gerät erkannt (mit einem USB-Anschlussbild auf dem Bildschirm angezeigt) 2. Finden die Videoaufnahme-Daten, die befinden sich im Ordner \AUKEY\MOVIE (oder \AUKEY\PHOTO für Snapshots) 3. Kopieren die Daten auf Ihren Computer Daten aus Micro SD-Karte übertragen...

  • Seite 26: Produktpflege & Nutzung

    Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer. Amazon EU Bestellungen: support.eu@aukey.com *Achten Sie bitte darauf, dass AUKEY nur Kundendienst nach Verkauf für die Produkte anbieten kann, die direkt von AUKEY verkauft werden. Wenn Sie von anderem Verkäufer gekauft haben, kontaktieren Sie mit dem direkt für Dienst oder Garantieansprüche.

  • Seite 27: Contenu De L'emballage

    Merci d’avoir acheté AUKEY DR02 D Caméras de Voiture. Veuillez lire attentivement ce mode d’emplois et le conserver pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client avec le numéro du modèle et votre numéro de commande Amazon.
  • Seite 28 Diagramme du Produit Caméra Avant Entrée GPS Entrée AV USB Mini-B Entrée d'alimentation USB Mini-B Bouton de réinitialisation Clip de verrouillage de montage Microphone Indicateur d'état de LED à l'extérieur Cran pour carte micro SD Lentille - 26 -...
  • Seite 29 Indicateur d'Etat de LED à l'Intérieur Indicateur d'Ecran 1080P+1080P 00:01:14 Écran 2049/08/13 22:15:06 Boutons de Contrôle Caméra Arrière Sortie AV USB Mini-B Clip de verrouillage de montage Indicateur d'état LED à l'extérieur Lentille - 27 -...

  • Seite 30: Spécifications

    Spécifications Modèle DR02 D Sony Exmor IMX323 capteur CMOS de Capteur d’Image 2,3 mégapixels NT96663 Écran 1,5” LCD Caméra Avant: 170 ° Objectif Grand angle Caméra Arrière: 152 ° Caméra Avant: f/1,8 Ouverture Caméra Arrière: f/2,0 Valeur d'Exposition -1,0, -2/3, -1/3, +0,0, +1/3, +2/3, +1,0 Double Caméra: 1080p (30fps) Résolution Seulement Caméra avant: 1080p (30fps),...

  • Seite 31: Boutons De Contrôle

    Système de l’Indicateurs LED Il y a quatre indicateurs au total. Chaque caméra a un indicateur LED à l'extérieur (pour annoncer aux autres que votre caméra marche ). La caméra avant a un indicateur LED à l'intérieur et un indicateur à l'écran (également pour votre référence). Les voyants LED à...
  • Seite 32 Ouvrir le menu de réglage Verrouiller & Déplacer vers le bas (appuyer brièvement) Déverrouiller Prendre un instantané /Avancer rapide (appuyer longuement) Activer / désactiver Entrer / Confirmer Jouer / Pauser l'écran Bouton de Appuyer brièvement pour redémarrer l’appareil (Cela Réinitialisation n'affectera pas les fichiers sauvegardés) Note: Une petite pause permet de sauvegarder l'enregistrement en cours avant d'entrer dans la liste de lecture ou le menu de Configuration.
  • Seite 33 Installation & Allumer/ Éteindre Le diagramme ci-dessous montre les pièces et la manière exacte dont les câbles doivent être connectés. Vous voudriez peut-être connecter et tester le système de la Dash Caméra avant l'installation correcte à long terme dans votre véhicule. Pour faciliter des tests pratiques dans votre maison, vous pouvez utiliser une batterie d'alimentation ou un chargeur mural avec un port USB 1A ou 2A au lieu du chargeur de voiture.
  • Seite 34 1. Pour une performance optimale, installez la caméra avant / arrière AUKEY DR02 D en haut de votre pare-brise avant / arrière, vers l’avant / l’arrière. La direction de l'objectif peut être réglée de haut en bas 2. Utilisez le câble Mini-B de 6 m / 20 ft (avec un connecteur en forme de L à une extrémité) pour connecter les deux caméras.
  • Seite 35 Après avoir allumé l’appareil chaque fois, le système commencera à enregistrer automatiquement. Pour éteindre, débranchez le chargeur de voiture ou le câble mini-B connecté Note: Utilisez les câbles inclus pour assurer une performance optimale d'AUKEY DR02 D. Enregistrement de la vidéo Des fichiers séparés sont créés pour les enregistrements de la caméra avant et...
  • Seite 36 ● Enregistrement de Circulation: l'enregistrement commencera automatiquement après avoir inséré une Carte Micro SD dans l'appareil. Chaque fichier enregistré peut durer jusqu'à dix minutes, les images anciennes seront remplacées lorsque le stockage de la Carte Micro SD est plein ● Enregistrement de Détection de Mouvement: Activez la détection de mouvement en mode <<Setup>>.

  • Seite 37: Enregistrement Audio

    ● Les fichiers instantanés sont situés dans le dossier \AUKEY\PHOTO de la carte Micro SD. ● L'icône sera affichée après que vous prenez un instantané. Cela ne perturbera pas le mode d'enregistrement vidéo. Enregistrement Audio Activez / désactivez l'enregistrement audio en appuyant longuement sur en mode d'enregistrement (ou régler le menu <<Setup>>...
  • Seite 38 3. Trouvez les fichiers d'enregistrement vidéo qui sont situés dans le dossier \ AUKEY\MOVIE (ou \AUKEY\PHOTO pour instantanés). 4. Copiez les fichiers sur votre ordinateur. Voir les Vidéos ou Photos 1. Appuyez sur le bouton pour accéder à la liste de lecture 2.

  • Seite 39: Garantie & Service Client

    Amazon et le numéro de modèle du produit. Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com *Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté auprès d'un vendeur différent, veuillez le contacter pour tous services et garanties.

  • Seite 40: Contenidos Del Paquete

    Gracias por comprar el AUKEY DR02 D Dual Dash Cámaras. Lea atentamente este manual usuario y guárdelo para futuras consultas. Si necesita alguna ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio con el número de modelo de su producto y el número de orden de Amazon.
  • Seite 41 Diagrama del Producto Cámara Frontal Entrada GPS Entrada USB Mini-B AV USB Mini-B Entrada de Alimentación Botón de Reinicio Clip de Bloqueo de Montaje Micrófono Indicador LED de Estado Exterior Ranura para Tarjeta Micro SD Lente - 39 -...

  • Seite 42: Cámara Trasera

    Indicador LED de Estado Interno Indicador de Pantalla 1080P+1080P 00:01:14 Pantalla 2049/08/13 22:15:06 Botones de Control Cámara Trasera Salida de USB Mini-B AV Clip de Bloqueo de Montaje LED Indicador de Estado Exterior Lente - 40 -...

  • Seite 43: Especificaciones

    Especificaciones Modelo DR02 D Sony Exmor IMX323 CMOS Sensor Sensor de Imagen de 2,3 megapíxeles NT96663 Pantalla 1,5” LCD Cámara frontal: 170° Punto de Vista Cámara trasera: 152° Cámara frontal : f/1.8 Abertura Cámara traser: f/2.0 -1.0, -2/3, -1/3, +0.0, +1/3, +2/3, +1.0 Valor de Exposición Dual Cámaras: 1080p (30fps) Sólo cámara frontal: 1080p (30fps), 720p (60fps),...
  • Seite 44 Indicador LED de Estado Interno Indicador de Pantalla 1080P+1080P 00:01:14 Pantalla 2049/08/13 22:15:06 Botones de Control Cámara Trasera Salida de USB Mini-B AV Clip de Bloqueo de Montaje LED Indicador de Estado Exterior Lente - 40 -...
  • Seite 45 LED Indicadores del Sistema Hay cuatro indicadores en total. Cada unidad de cámara tiene un indicador LED que orienta hacia la afuera (para que otros sepan que tiene cámaras activas). La cámara delantera tiene un indicador LED que orienta hacia el dentro y un indicador en la pantalla (ambos para su referencia).
  • Seite 46 Abrir el menú de Bloquear & configuración Desbloquear / (pulsa brevemente) Mover hacia abajo Avanzar Toma una foto rápidamente (pulse largamente) Cambiar la vista d Reproducir / pantalla y apagar Entrar / Confirmar Pausar la pantalla Botón de Pulse brevemente para reiniciar el dispositivo (esto no afectará Reinicio a los archivos guardados) Nota: Se existe una pausa breve para guardar la grabación actual antes de...
  • Seite 47 Instalación & Encendido / Apagado El siguiente diagrama muestra las partes y la forma exacta en que se deben conectar los cables. Es posible que desee conectar y probar el sistema de la dash cámara antes de la instalación adecuada y de largo plazo en su vehículo. Para realizar las pruebas cómodas en su hogar, se puede utilizar un banco de alimentación o un cargador de pared con un puerto USB de 1A o 2A en lugar del cargador de coche.
  • Seite 48 1. Para un rendimiento óptimo, instale la AUKEY DR02 D cámara frontal / trasera en el centro superior de su parabrisas frontal / trasero, mirando hacia delante / atrás. La dirección de la lente se puede ajustar hacia la arriba y el abajo 2.

  • Seite 49: Grabación De Vídeo

    Conectar al cargador del coche Precaución: AUKEY no es responsable de ningún daño causado al o por el airbag debido a la colocación incorrecta del dispositivo o sus cables. 5. Para encenderla, inserte el cargador de coche en el enchufe de 12V de su coche.
  • Seite 50 ● Grabación en Bucle: La grabación comenzará automáticamente después de encenderlo con una tarjeta micro SD en el dispositivo. Cada archivo grabado tiene una duración de hasta diez minutos, las imágenes antiguas se reemplazarán cuando el almacenamiento de la tarjeta micro SD está lleno ●...
  • Seite 51 ● Los archivos de instantáneas se encuentran en la carpeta \AUKEY\PHOTO de la tarjeta micro SD ● El icono se mostrará después de tomar una instantánea. Esto no interrumpirá la grabación del vídeo Grabación del Audio Encienda la grabación del audio presionando largamente cuando está...
  • Seite 52 3. Copie los archivos en su computadora Visualización de Fotos y Vídeos 1. Presione a entrar en la lista de reprodección 2. Para ver fotos o vídeos, seleccione ‘Photo File’ or ‘Video File’ 3. Seleccione el archivo que quiere ver y presione 4.
  • Seite 53 Pedidos de Amazon EU: support.eu@aukey.com *Observe por favor, AUKEY puede proporcionar solamente el servicio after-sales para los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado de un vendedor diferente, póngase en contacto con ellos directamente por cuestiones de servicio o garantía por favor.
  • Seite 54 Grazie per aver acquistato AUKEY DR02 D Videocamere per Auto. Si prega di leggere attentamente il manuale d’uso e di conservarlo per le consultazioni in futuro. Se ha bisogno di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo di supporto con il numero del modello del Suo prodotto e il numero d'ordine di Amazon.
  • Seite 55 Diagramma del Prodotto Videocamera Anteriore Ingresso GPS Ingresso AV USB Mini-B Ingresso d’Alimentazione Mini-B USB Pulsante di Reset Clip del Montaggio di Blocco Microfono Indicatore LED di Esterno Fessura della Scheda Micro SD Lente - 52 -...
  • Seite 56 Indicatore LED di Interno Indicatore di Schermo 1080P+1080P 00:01:14 Schermo 2049/08/13 22:15:06 Pulsanti di Controllo Videocamera Posteriore Uscita AV USB Mini-B AV Clip del Montaggio di Blocco Indicatore LED di Esterno Lente - 53 -...

  • Seite 57: Specificazioni

    Specificazioni Modello DR02 D Sony Exmor IMX323 2,3 Megapixel Sensore d’Immagine CMOS Sensore NT96663 Schermo 1.5” LCD Videocamera anteriore: 170° Angolo di Visione Videocamera posteriore: 152° Videocamera anteriore: f/1.8 Apertura Videocamera posteriore: f/2.0 Valore d’Esposizione -1.0, -2/3, -1/3, +0.0, +1/3, +2/3, +1.0 Due videocamere: 1080p (30fps) Risoluzioni di Registrazione Solo videocamera anteriore: 1080p (30fps),...
  • Seite 58 Sistema d’Indicatore LED Ci sono quattro indicatori in totale. Ogni videocamera ha un indicatore LED che si affaccia all'esterno (per far sapere agli altri che le videocamere sono attive). La videocamera anteriore ha un indicatore LED che si affaccia all'interno e un indicatore sullo schermo (sia per il proprio riferimento).
  • Seite 59 Aprire il menu d’Installazione Bloccare & (premere brevemente) Sbloccare / Muovere Giù Scattare un’istantanea Avanti Veloce (premere a lungo) Cambiare la vista Entrata / Gioco / Pausa di schermo/ Spegnere Conferma lo schermo Pulsante Premere brevemente per riavviare il dispositivo (questo non di Reset influisce sui file salvati) Nota: C'è...
  • Seite 60 Installazione & Acceso / Spento Il diagramma seguente mostra le parti ed il modo esatto che i cavi devono essere collegati. Potresti desiderare di collegare e verificare il sistema della videocamera a scatto prima di installare correttamente e a lungo termine nel veicolo. Per comodi test in casa, invece di caricare l'auto, è...
  • Seite 61 1. Per ottenere prestazioni ottimali, installare la videocamera anteriore / posteriore AUKEY DR02 D nella parte superiore centrale del parabrezza anteriore / posteriore, rivolta direttamente davanti / dietro. La direzione di lente può essere regolata su e giù 2. Utilizzare il cavo Mini-B 6m / 20ft (con un connettore a forma di L ad una estremità) per collegare le due videocamere.

  • Seite 62: Registrazione Di Video

    Per spegnere, scollegare il caricabatteria da auto o il cavo mini-B collegato Nota: Utilizzare i cavi inclusi per garantire prestazioni ottimali di AUKEY DR02 D. Registrazione di Video I file separati vengono creati per le registrazioni dalla videocamera anteriore e posteriore, in modo da poter visualizzare separatamente le immagini di ciascuna videocamera a pieno formato.
  • Seite 63 Per spegnere, scollegare il caricabatteria da auto o il cavo mini-B collegato Nota: Utilizzare i cavi inclusi per garantire prestazioni ottimali di AUKEY DR02 D. Registrazione di Video I file separati vengono creati per le registrazioni dalla videocamera anteriore e posteriore, in modo da poter visualizzare separatamente le immagini di ciascuna videocamera a pieno formato.
  • Seite 64 ● Tenere premuto per 3 secondi per scattare un’istantanea durante la modalità di registrazione ● I fili d’istantanea si trovano nella cartella \AUKEY\PHOTO sulla Scheda Micro SD ● L’icona viene mostrato dopo che un’istantanea viene presa. Questo non interrompe la registrazione di video...
  • Seite 65 USB (cavo incluso è solo per l'alimentazione). Dovrebbe essere riconosciuto come un dispositivo rimovibile (con un'immagine di connettore USB mostra sullo schermo) 2. Trovare i fili della registrazione di video nella cartella \AUKEY\MOVIE (o \AUKEY\ PHOTO per istantanee) 3. Copiare i fili al Suo computer Trasferimento di File della Scheda Micro SD 1.
  • Seite 66 Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
  • Seite 67 この度AUKEY DR02 D 車載ドライブレコーダーをご購入いただき、 誠にありがとうござい ます。 ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。 また、 お手元に置き、 いつでも確 認できるようにしておいてください。 何かの不明なところがございましたら、 品番とアマゾ ンの注文番号を記入した上、 お気軽に弊社のお客様サービスセンターにお問い合わせく ださい。 パッケージ内容 ドライブレコーダー （前後カメラ各１個） 2ポートUSBカーチャージャー 4M USBミニBケーブル 6M USBミニBケーブル ステッカーマウント２個 3Mステッカー6枚 ケーブルクリップ6個 マニュアル 保証書 オプシ ョンのアクセサリ ： 別途で外付けるようGPSアンテナは、 本体に正確な位置と速度の データを提供し、 また録画したデータはビデオに保存されます。 これは、 運転中の紛争や 事故においてお客様のケースをサポートできます。 （ 注 ： 本製品にはGPSアンテナを付属し...
  • Seite 68 製品図 前置カメラ GPS入力 USBミニB AV入力 USB ミニB電源入力 リセッ トボタン マウントロック マイク 外向きLEDインジケータ マイクロSDカードスロッ ト レンズ - 64 -...
  • Seite 69 内向きLEDインジケータ スクリーンインジケータ 1080P+1080P 00:01:14 スクリーン 2049/08/13 22:15:06 操作ボタン 後置カメラ USBミニB AV出力 マウントロック LEDインジケータ レンズ - 65 -...
  • Seite 70 製品仕様 型番 DR02 D 画像センサー Sony Exmor IMX323 2.3メガピクセル CMOS センサー NT96663 スクリーン 1.5 LCD 前置カメラ: 170° 視角 後置カメラ: 152° 前置カメラ: f/1.8 絞り 後置カメラ: f/2.0 EV値 -1.0, -2/3, -1/3, +0.0, +1/3, +2/3, +1.0 前後カメラ: 1080p (30fps) 前置カメラだけ: 1080p (30fps), 720p (60fps), 解像度...
  • Seite 71 LEDインジケータ 共に4つLEDインジケータがあります。 前後カメラの取付側にLEDインジケータは各１個 ずつがあります。 この二つインジケータはカメラが正常運作中を表示します。 そして、 前置 カメラスクリーンの上と画面の左上にインジケータが二つあります。 ドライブレコーダー が運作中ことを人々に見せたくない場合は、 前置カメラ外向きのLEDインジケータをオフ する方法は次のようにしてください。 設定> Detect Led > オフを選択し、 OKを押します。 外向きのLEDイン 内向きのLED スク リーン 意味 ジケー インジケー インジケータ オン、 録画していない 緑灯常に明るく 緑灯常に明るく 紅灯オフ オン、 録画している 緑灯点滅 緑灯点滅 紅灯点滅 ご注意 ： モーション検知モードでは、 スタンバイ状態で内向きのLEDインジケータのみが 点灯します。...
  • Seite 72 ご注意 ： 再生リストや設定メニューに入る前、 現在の記録を保存するため、 短い停頓があ ります。 ドライブレコーダーの電源が入れた時、 OKボタンを押せば、 デュアルカメラ、 前置カメラ、 後置カメラの3つ画面を順番的に切り替えます。 再度OKボタンを押す場合、 画面をオフに なります。 （ 但し録画が継続します） 。 「スクリーンセーバー」 機能を設定すれば、 1分あるい は3分後に自動的画面をオフとなります。 または、 画面をオフしたくない場合、 「 スクリーン セーバー」 の画面でオフを選択してください。 マイクロSDカードの使用方法 カメラにはマイクロSDカード （クラス10或いはそれ以上、 最大128GB） が必要です。 128GB のマイクロSDカードには約20時間の1080pの録画を保存できます。 よく使用できるため、 高品質のブランドカードを利用してください。 マイクロSDカードを前置カメラのマイクロ SDカードスロッ トに挿入します。 電源がオンした次第、 ドライブレコーダーを使用始める 前に、...
  • Seite 73 - 69 -...
  • Seite 74 1． 最適な性能を得るために、 AUKEY DR02 D前/後カメラを、 フロント/リアガラスの真中に 設置してください。 レンズの向きは上下に調整できます。 2． 6M USBミニBケーブル （一端にL字型コネクター付き） を使用して、 2台のカメラを接続し ます。 L字型ミニBコネクタは、 前置カメラのUSBミニB AV入力に挿して、 もう一端は後置 カメラのミニB AV出力に接続します。 3． 4M USBミニBケーブル （一方の端に標準のUSB-Aコネクタ付き） をカーチャージャーと前置 カメラのUSB ミニB電源入力に挿します。 4． ケーブル配線は、 下記2つ図に示すようにしてください。 ケーブルクリップを使用し、 2本 のケーブルを便利な且つ安全に固定します。 慎重にケーブルを配置した後、 装飾品とカ ーペッ トを利用して、 それらを隠してください。 そうすると、 よりきれいな仕上がりができ...
  • Seite 75 最高の設置位置 カーチャージャー と接続 ご注意 ： 弊社は誤ったインストールによってエアバッグなどの損害に責任を負いません。 5． 車の12Vのカーチャージャーに挿入して電源が入れます。 電源を入れたまま際、 車を起 動すると、 カメラは自動的に録画を始めます。 電源を切るには、 カーチャージャー或いは USB ミニB電源入力からケーブルを外してください。 ご注意 ： 付属のケーブルを使用して、 AUKEY DR02 Dの最適な性能を確保できます。 ビデオ録画 前置カメラと後置カメラの録画は別々のファイルが作成されるので、 各カメラの映像を別 々に見ることができます。 画面の切り替えは録画に影響しません。 ● ループ録画 ： デバイスにマイクロSDカードと電源を入れて録画が自動的に開始します。 記録された各ファイルの長さは最長で10分間です。 マイクロSDカードは容量上限に達 する際、 古いファイルが置き換えられます。 ● モーション検知録画 ： 「設定」 でモーション検知をオンにします。 この機能は、 駐車した或...
  • Seite 76 突然の衝撃を受け、 Gセンサーが感知すると、 デバイスは自動的に録画して、 ロックされま す。 「設定」 でGセンサー感度を調整できます。 ご注意 ： 再生リストや設定に入り （或いは電源を切る） 、 緊急記録モードを終了できます。 スナップシ ョ ッ ト ● 録画モードの場合に、 を3秒に長押して、 スナップショッ トを撮ります。 ● スナップショッ トファイルはフォルダの/AUKEY/PHOTOにあります。 ● スナップショッ トを撮った後に、 マークを表示します。 録画に影響が与えません。 音声録音 録画モードで を長押すと、 音声録音機能をオン/オフできます （或いは、 「 設定」 メニ ューの 「録画な音声」 に入り、 オン/オフにします） 。 音声録音機能をオンにすると、 録画する...
  • Seite 77 2. /AUKEY/MOVIEフォルダ （スナップショッ トの場合は /AUKEY/PHOTO） にビデオ録画ファ イルを検索します。 3. ファイルをパソコンに保存されます。 マイクロSDカードファイル転送 1. デバイスをオフにして （電源ケーブルを外して） 、 マイクロSDカードを取り出します。 2. マイクロSDカードをパソコンのマイクロSDカードスロッ トまたはリーダーに挿入すると、 パソコンは自動的にマイクロSDカードを検出します。 3. /AUKEY/MOVIEフォルダ （スナップショッ トの場合は /AUKEY/PHOTO） にビデオ録画ファ イルを検索します。 4. ファイルをパソコンに保存されます。 写真/ビテオ再生 を押して再生リストに入ります。 2. 「ビデオファイル」 / 「 写真ファイル」 を選択してビデオファイルリスト/写真ファイルリスト に入ります。 3. ファイルを選択し、 を押します。...
  • Seite 78 ● レンズの表面に触らないでください。 綿棒やレンズクリーニングペーパーできれいにす ることが必要です。 汚れを取り除く ことが困難な場合は、 研磨剤なしクリーナーを利用し て、 腐食性がある物を使用しないでください。 ● SDカードの問題によるファイルの破損や損失を防ぐため、 重要なビデオや写真を他の 場所にバックアップしてください。 保証期間とお客様サポート 何かご問題 ・ ご質問などがございましたら、 品番と注文番号を記入した上で、 下記のメー ルアドレスまでお問い合わせください。 最も早い営業日にご返信を差し上げます。 アマゾンジャパンの注文 ： support.jp@aukey.com *当社は、 AUKEY公式ショップ、 または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、 ア フターサービスと製品保証を提供しております。 他の小売業者から購入された製品の交換、 返品、 返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。 - 74 -...
  • Seite 79 Model: DR02 D AUKEY International Ltd. www.aukey.com | support@aukey.com No.102, Building P09, Electronics Trade Center Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong, 518111, CN Made in China...

Inhaltsverzeichnis