Seite 2
Contents English 01 - 11 12 - 22 Deutsch 23 - 33 Français 34 - 44 Español 45 - 55 Italiano 56 - 65 日本語...
Seite 14
Vielen Dank, dass Sie sich für die Doppel-Dashcam DR03 von AUKEY entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie dann bitte die Produktmodellnummer und Ihre Amazon-Bestellnummer bereit.
System-LED-Anzeigen Insgesamt gibt es 4 Anzeigen. Jede Kameraeinheit verfügt über eine LED-Anzeige, die nach außen zeigt (damit andere wissen, dass die Kamera aktiv ist). Die Frontkamera besitzt eine LED-Anzeige, die nach innen zeigt, und eine On-Screen-Anzeige (beide zu Ihrer Information). Die LED-Anzeigen außen können an beiden Kameras ausgeschaltet werden, wenn Sie nicht wünschen, dass die Kameras von außen ungewollte Aufmerksamkeit erregen.
Bildschirmanzeige Enter/Bestätigen Play/Pause umschalten und Bildschirm ausschalten Reset- Zum Neustart des Geräts kurz drücken (gespeicherte Dateien Taste bleiben erhalten) Es gibt 3 Bildschirmansichtsoptionen: Doppelansicht, Frontkamera und Rückfahrkamera. Wenn die Dashcam an ist, drücken Sie die Taste OK, um zwischen den Ansichten zu wechseln, oder schalten Sie den Bildschirm aus (Aufnahme läuft weiter).
Seite 19
Autoladegerät mit 2 Anschlüssen Rückfahrkamera Für eine optimale Leistung empfiehlt sich die Anbringung der Front-/Rückfahrkamera DR03 von AUKEY oben mittig an der Windschutz-/Heckscheibe – mit gerader Ausrichtung nach vorn/hinten. Zur Befestigung der Frontkamera können Sie entweder den Klebe- oder Saugnapfhalter verwenden. Beide verfügen über eine separate Neigungs- und Drehpunktverstellung.
Seite 20
Connect to car charger Vorsicht: AUKEY ist nicht haftbar für Schäden am oder durch den Airbag infolge einer fehlerhaften Positionierung des Produkts oder der Kabel. Um das System zu aktivieren, verbinden Sie das Autoladegerät mit der 12-V-Buchse Ihres Wagens. Beim Start des Wagens schaltet sich das System ein und beginnt automatisch mit der Aufnahme.
Seite 21
Videoaufnahme Die Aufnahmen von Front- und Rückfahrkamera werden in separaten Dateien gespeichert, damit Sie sich das Filmmaterial jeder Kamera in voller Größe einzeln ansehen können. Die Aufnahmen sind unabhängig davon, welche Bildschirmansicht aktiviert ist oder ob der Bildschirm aus ist. Endlosaufzeichnung: Die Aufnahme beginnt automatisch nach dem ●...
USB-Mini-B-Datenkabel (das mitgelieferte Kabel dient nur zur Stromversorgung) mit Ihrem Computer. Sie sollte als Wechseldatenträger erkannt werden (Anzeige des USB-Steckverbinder-Symbols auf dem Bildschirm). Die Dateien der Videoaufnahmen finden Sie im Ordner \AUKEY\MOVIE (Schnappschüsse im Ordner \AUKEY\PHOTO). Kopieren Sie die Dateien auf Ihren Computer. Dateiübertragung über microSD-Karte Schalten Sie das Gerät aus (durch Trennen der Stromversorgung)
Die Dateien der Videoaufnahmen finden Sie im Ordner \AUKEY\MOVIE (Schnappschüsse im Ordner \AUKEY\PHOTO). Kopieren Sie die Dateien auf Ihren Computer. Anzeige der Fotos und Abspielen der Videos Drücken Sie , um zur Wiedergabeliste zu gelangen. Zu Fotos bzw. Videos gelangen Sie, indem Sie entweder „Fotodateien“...
Bestellungen über Amazon Kanada: support.ca@aukey.com Bestellungen über Amazon Japan: support.jp@aukey.com * Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen.