Whale SH2201 Montageanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SH2201:
- Installations- und gebrauchsanweisung (121 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gas Only or Gas & Electric
Space Heater Mk II
INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product.
For over 70 years Whale® has led the way in the design and manufacture of water and waste systems including:-
plumbing, faucets, showers, pumps and heating for mobile applications. Today's range features space and water
heaters for caravans and motorhomes. The company and its products have built a reputation for quality, reliability and
innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Appendix - Identifying Flue Type
LIST OF IMAGES
Fig. 1
Components Drawing
Fig. 2
Installation in Vehicle SH2201/SC2201/SH2202/SC2202
Fig. 3
Installation Under Vehicle SH2211/SC2211
Fig. 4
Dimensions- Internal Side View SH2201/SC2201
Fig. 5
Dimensions- Internal Plan View SH2201/SC2201
Fig. 6
Dimensions- Internal Front View SH2201/SC2201
Fig. 7
Dimensions- Internal Side View SH2202/SC2202
Fig. 8
Dimensions- Internal Plan View SH2202/SC2202
Fig. 9
Dimensions- Internal Front View SH2202/SC2202
Fig. 10
Dimensions- External (Underfloor) Plan View SH2211/SC2211
Fig. 11
Dimensions- External (Underfloor) Side View SH2211/SC2211
Fig. 12
Dimensions- External (Underfloor) Front View SH2211/SC2211
Fig. 13
Flue Locating Diagram
Fig. 14
Attaching Flues
Fig. 15
Space Heater Locating
Fig. 16
Installation and Securing the Space Heater
Fig. 17
Securing the Space Heater (Plan View)
Fig. 18
Attaching Underfloor Space Heater
Fig. 19
Attaching the Flues
Fig. 20
Secure the Flue Brackets
Fig. 21
Connect to Gas Supply - Internal Installation
Fig. 22
Connect Gas Supply - External (Underfloor) Installation
Fig. 23
Internal Installation - Connect to Hot Air Duct
Please note if incorrectly installed a risk of electrocution exists.
Internal Models: SH2201, SC2201, SH2202 or SC2202
All Whale gas products must be installed by a Qualified Gas Engineer in
accordance with the installation instructions and BS EN 1949-2011.
All work must be carried out by a competent person as defined by
BS7671 PART2.
Underfloor Models: SH2211 or SC2211
Fig. 24
External (Underfloor) Installation - Connect to Hot Air Duct
Fig. 25
T Fitting Orientation
Fig. 26
Internal Installation - Connect to Cold Air Duct
Fig. 27
External Installation - Connect to Cold Air Duct
Fig. 28
Insert Control Panel
Fig. 29
Secure Control Panel
Fig. 30
Installed Control Panel
Fig. 31
Internal Installation - Connect 12V d.c.
Fig. 32
External (Underfloor) Installation - Connect 12V d.c.
Fig. 33
Mains Electrical Connection
Fig. 34
Mains Connection
Fig. 35
Completed Installation - Internal
Fig. 36
Completed Installation - External
Fig. 37
Whale Control Panel
Fig. 38
Whale Duo Control Panel
Fig. 39
Whale iVan Control Panel
Fig. 40
Reset Button Location
Fig. 41
Flue Type - For Standard Installation C
Fig. 42
Flue Type - For Vehicle In Motion C
1
EN
53
13
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Whale SH2201
Inhaltszusammenfassung für Whale SH2201
- Seite 29 Unterbodenmodelle: SH2211 oder SC2211 MONTAGE- & GEBRAUCHSANWEISUNGEN Vielen Dank für den Kauf dieses Whale®-Produktes. Seit mehr als 70 Jahren ist Whale® wegweisend in der Konstruktion und Fertigung von Wasser- und Abwasseranlagen einschließlich Sanitäreinrichtungen, Armaturen, Duschen, Pumpen und Heizvorrichtungen für mobile Anwendungsbereiche. Die aktuelle Produktreihe umfasst Raum- und Wasserheizgeräte für Wohnwagen und Reisemobile.
-
Seite 30: Funktionsweise
Reisemobilen. Nicht geeignet zur Verwendung in Wohnunterkünften, d. h. in fahrbaren Häusern oder abgeparkten Wohnwagen. Whale hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Produkte ständig zu verbessern und behält sich daher das Recht vor, die Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. -
Seite 31: Anwendungsbereich
Fahrbetriebs-Kit (Vehicle in Motion Kit) montiert werden. Dies ist eine Zubehörausstattung für das Whale®-Raumluftheizgerät und muss für den Einsatz im Fahrbetrieb montiert werden. Wird das Vehicle in Motion Kit nicht verbaut, darf das Gerät nicht während der Fahrt betrieben werden. Informationen zur Identifikation der Rohrmontageart finden Sie in Anhang. -
Seite 32: Teileliste
Das Raumluftheizgerät, die Gaszufuhr und die Abluftleitungen für die Verbrennungsprodukte müssen im Einklang mit den nationalen Bestimmungen oder in Ermangelung selbiger mit den Empfehlungen des Heizgeräteherstellers überprüft werden. Whale empfiehlt, dass dies mindestens einmal jährlich durchgeführt werden muss. Bitte beachten Sie: Das Raumluftheizgerät und die Leitungen werden sehr heiß. Sorgen Sie dafür, dass nichts in direkten Kontakt mit dem Raumluftheizgerät oder den Leitungen kommt. -
Seite 33: Montageanweisungen
MONTAGEANWEISUNGEN Das Whale®-Raumheizgerät kann entweder im Fahrzeug (Teilenummer: SH2201 oder SC2201 und SH2202 oder SC2202 - wie in Abb. 2) oder am Unterboden (Teilenummer: SH2211 oder SC2211 - wie in Abb. 3) verbaut werden. Innenwand Außenwand Raumluftheizgerät Reset-Taste (rot) Warmluftauslassleitung... -
Seite 34: Abmessungen
Interne Montage - SH2201 oder SC2201 Raumluftheizgerät Kaltlufteinlass Reset-Taste (rot) Warmluftauslass Rauchgasabzugsrohr Verbrennungsluftzufuhr Gaszufuhr Abb. 4 Interne Montage - Seitenansicht - SH2201 oder SC2201 Kaltlufteinlass Abb. 5 Interne Montage - Draufsicht - SH2201 oder SC2201 Kaltlufteinlass Reset-Taste Warmluftauslass Rauchgasabzugsrohr Verbrennungsluftzufuhr... - Seite 35 ABMESSUNGEN Interne Montage - SH2202 oder SC2202 Raumluftheizgerät Kaltlufteinlass Warmluftauslass Rauchgasabzugsrohr Gaszufuhr Verbrennungsluftzufuhr Abb. 7 Interne Montage - Seitenansicht - SH2202 oder SC2202 Kaltlufteinlass Abb. 8 Interne Montage - Draufsicht - SH2202 oder SC2202 Kaltlufteinlass Reset-Taste Warmluftauslass Rauchgasabzugsrohr Verbrennungsluftzufuhr Abb. 9 Interne Montage - Frontansicht - SH2202 oder SC2202...
- Seite 36 ABMESSUNGEN Unterbodenmontage - SH2211 oder SC2211 Kaltlufteinlass Reset-Taste (rot) Gaszufuhr Warmluftauslass Rauchgasabzugsrohr Verbrennungsluftzufuhr 531mm Abb. 10 Unterbodenmontage - Draufsicht - SH2211 oder SC2211 171mm Warmluftauslass 76mm Verbrennungsluftzufuhr Rauchgasabzugsrohr Abb. 11 Unterbodenmontage - Seitenansicht - SH2211 oder SC2211 Warmluftauslass Kaltlufteinlass Verbrennungsluftzufuhr Rauchgasabzugsrohr 226mm 261mm...
- Seite 37 Achten Sie bei der Wahl der Positionierung des Raumluftheizgerätes darauf, dass bei der Verlegung der Rauchabzugsleitung und der Verbrennungsluftzufuhrleitungen alle Rahmenteile und Gasleitungen etc. umgangen werden, die sich unter dem Boden befinden. Nutzen Sie für SH2202 und SH2201 die mitgelieferte Schablone für den Rauchabzug.
- Seite 38 Das Raumluftheizgerät, dessen Gaszufuhr, das Leitungssystem und die Leitungen müssen im Einklang mit den nationalen Bestimmungen oder in Ermangelung selbiger mit den Empfehlungen des Herstellers überprüft werden. Whale empfiehlt, dass dies mindestens einmal jährlich durchgeführt werden muss. xiv. Das Raumluftheizgerät darf nicht verwendet werden, wenn das Fahrzeug im Fahrbetrieb ist (ausser wenn die hierfür erforderlichen Sicherheitstechnischen Komponten eingebaut sind und die im Anhang...
- Seite 39 Kaltlufteinlass Warmluftauslass Gaszufuhr Schraubbohrung Schraubbohrung Fahrzeugboden Abb.16 Montage und Sicherung des Raumluftheizgerätes Bezüglich interner Montage fahren Sie bitte mit Schritt 6 fort. Schritt 4 Unterbodenmontage - Unterbodenpositionierung des Heizgeräts Für die Unterbodenmontage muss der Boden des Fahrzeugs gemäß Abb. 18 gefertigt sein. Holzverstrebungen müssen in der Unterbodenkonstruktion verbaut sein, um die Schrauben darin einzuschrauben.
- Seite 40 Schritt 5 Nur für Unterbodenmontage - Sicherung der Leitungen Drücken Sie die Enden der Leitungen mit dem blauen Adapterstück auf die Zuleitungsstutzen an der Unterseite des Raumluftheizgeräts und vergewissern Sie sich, dass sie bündig aufgeschoben wurden, und sichern Sie sie mit den mitgelieferten Schlauchklemmen (Siehe Abb.
- Seite 41 Eine Gasdruckprüfstelle muss am Einlass des Gerätes montiert sein. Wenn die Gasleitung komplett verlegt ist, müssen alle Verbindungen mit einem Dichtheitsprüfsystem auf Undichtigkeiten geprüft werden. N.B.: Niemals mit offener Flamme prüfen. Der Gasdruck muss an der Gasdruckprüfstelle überprüft werden. Bitte beachten: Der Betriebsdruck für die Gaszufuhr muss entweder 28-30mbar Butan oder 30mbar-37mbar Propan betragen.
- Seite 42 Abb. 27 Unterbodenmontage Schritt 10 Montage des Whale-®Steuerpults Suchen Sie für die Montage des Whale®-Steuerpults eine geeignete und bequem erreichbare Stelle. Wählen Sie für eine gute Temperatursteuerung eine Position, die nicht unter Zugeinfluss steht und ca. 1,5 Meter über dem Boden liegt.
- Seite 43 Option 2 - Montage des Whale-Duo-Bedienelement Das Whale-Duo-Steuerpult benötigt einen Ausschnitt von 118 mm Breite x 64 mm Höhe. Führen Sie die Kabel durch den Wandausschnitt und richten Sie das Pult in der gewünschten Position aus. Befestigen Sie es mit den mitgelieferten 2 Schrauben (Nr.
- Seite 44 Das Raumluftheizgerät, das Raumheizgerät-Steuerpult und das Whale-Duo-Steuerpult sind komplett mit elektrischen Anschlüssen ausgerüstet. Das Whale®-Raumluftheizgerät und die Steuerpulte sind so konstruiert, dass sie in den Kabelstrang des Wohnwagens integriert werden können. Das Raumluftheizgerät ist mit einer 12-poligen Buchse der JST VL-Serie, und das Steuerpult mit 6- und 3-poligen Buchsen der JST VL-Serie bestückt.
- Seite 45 Raumluftheizgerät an das Steuerpult anzuschließen. Der 12V-Gleichstromanschluss (rotes Kabel) und der 0V-Gleichstromanschluss (weißes Kabel) müssen an die 12-polige Buchse am Raumluftheizgerät angeschlossen werden (wie in Tabelle 1 und 2 dargestellt). Bitte beachten: Whale empfiehlt, dass der 12V-Gleichstromanschluss durch eine 5-Ampere KFZ-Sicherung gesichert wird.
- Seite 46 Kabelstrang Montage der Einzelhandelsausführung Das Whale®-Raumluftheizgerät wird mit einem 3-poligen Stecker ausgeliefert. Die Anschlussbuchse muss vertikal und vor Nässe geschützt montiert sein. Falls die Installation einer Stromanschlussbuchse erforderlich ist, muss dies von einer qualifizierten Person ausgeführt werden. Der Stecker ist mit einer 10-Amp-Sicherung gesichert.
-
Seite 47: Gebrauchsanweisungen
Rauchen Sie nicht • Drehen Sie die Gaszufuhr ab Sorgen Sie umgehend dafür, dass das System durch ein von Whale® autorisiertes Service Center oder einen Whale®-Wartungsingenieur gründlich überprüft wird. Das Raumluftheizgerät darf unter den folgenden Umständen nicht betrieben werden: •... - Seite 48 Betrieb der elektrischen Komponenten des Raumluftheizgerätes muss es zudem an eine geeignete 230V-Wechselstromversorgung angeschlossen sein. Tabelle 3 zeight die kompatiblen Kombinationen zwischen Bedienelement und Heizgerät. Inkompatible Kombinationen sind nicht zu verwenden. Tabelle 3: Bedienelement Optionen SH2201, SC2201, SH2202, SC2202, SC2211 SH2211 Whale- Raumluftheizgerät-Bedienelement...
- Seite 49 Umgebungstemperatur zu halten. Hinweis: Das Steuerpult verfügt über eine Niedrigtemperatur- / Frostschutzeinstellung. Diese wird aktiviert, indem der Temperaturregler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Option 2 - Bedienung des Whale-Duo-Bedienelement Gaslampe - Wasserheizgerät Wasserheizbetrieb Diagnose LED - Wasserheizgerät Gaslampe - Raumluftheizgerät...
-
Seite 50: Bedienung Des Raumluftheizgerätes
Whale empfiehlt, die Gasdichtigkeit und die Verbrennung jährlich durch einen zugelassenen LPG-Ingenieur testen zu lassen. Das Gerät enthält ESD-empfindliche Komponenten und darf daher nur durch ein von Whale® autorisiertes Service Center / einen Techniker geöffnet werden (bitte kontaktieren Sie den Whale®-Support). -
Seite 51: Störungsbehebung
Temperaturen unter 5°C Propangas. Heben Sie die Sperrfunktion auf, wie auf Seite 52 beschrieben. Prüfen Sie, dass die Luftleitungen und Belüftungsöffnungen nicht blockiert oder eingeschränkt sind. Whale empfiehlt, dass Sie mindestens 5 bis 10 Überhitzung Minuten warten, damit sich das Raumluftheizgerät abkühlen kann, bevor Sie die Sperrfunktion aufheben, wie auf Seite 52 beschrieben. - Seite 52 (angezeigt durch eine permanent leuchtende LED) versuchen Sie noch einmal die Ursache der Sperrung zu beheben. Option 1 - Whale Heizgerät Bedienelemtn UND Option 2 - Whale Duo Control Panel, in Gebrauch mit anderen Heizgeräten die in dieser Anleitung behandelt werden (NICHT kompatibel mit SH2211): SH2201, SC2201,...
- Seite 53 Sie sich an den Whale-Support unter +44(0)845 217 2933. Prüfen Sie, dass die Luftleitungen und "Gasüberhitzungsfehler" Belüftungsöffnungen nicht blockiert oder eingeschränkt sind. Whale empfiehlt, dass Sie ODER mindestens 5 bis 10 Minuten warten, damit sich "Elektrik-Überhitzungs- das Raumluftheizgerät abkühlen kann, bevor Sie fehler"...
-
Seite 54: Einwinterung
Laubblätter etc. blockiert sind. Wird das Raumluftheizgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, empfiehlt Whale, die offenen Enden der Verbrennungsluftzufuhr- und Rauchabzugleitungen abzudecken, um ein Eindringen von Blättern etc. zu verhindern. KUNDENDIENSTDATEN Bei Fragen zu Installation oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den Whale®-Kundendienst: Tel: +44 (0)845 217 2933 Email: info@whalepumps.com webasto-outdoors.com EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 55: Patente Und Warenzeichen
Whale® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland, die unter der Marke Whale vertrieben wird. Whale hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Produkte ständig zu verbessern und behält sich daher das Recht vor, die Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. -
Seite 56: Identifikation Des Rohr- Und Installationstyps
IDENTIFIKATION DES ROHR- UND INSTALLATIONSTYPS Zwecks Identifikation des Rohrtyps und der Installationsart siehe unten. C 53 Rohrmontageart - Standardinstallation Bei Installationen und Rohrmontagen vom Typ C 53 bleiben die Rohrleitungen getrennt und verlassen die Fahrzeugwand im Abstand zueinander von mindestens 500mm. Bitte beachten: Bei einigen Installationen kann eine Einzelhalterung zur individuellen Leitungsbefestigung verwendet werden, aber für den Abstand gilt weiterhin mindestens 500mm.