Set Date And Time - Brinno PeepHole Viewer Bedienungsanleitung

Set Date and Time

Initial Setup
2
4
1
EN
Set Date and Time
1. Turn on PeepHole Viewer. 2. Press "UP" button for 3 seconds.
3. Select "Set" to enter setting mode. 4. Set the date and time. 5. Done.
FR
Réglage de la date et de l'heure
1. Appuyez sur le bouton pour mettre la Visionneuse de judas sous tension.
2. Restez appuyé sur le bouton pendant 3 secondes. 3. Choisissez "Set" pour
accéder au mode de réglage. 4. Réglez la date et l'heure. 5. Choisissez "Done".
ES Establecimiento de fecha y hora
1. Pulse este botón para encender la Mirilla digital.
2. Pulse sin soltar durante 3 segundos. 3. Seleccione "Set" para entrar en el
ES
modo de configuración. 4. Configure la fecha y la hora. 5. Seleccione "Done".
RU Установка даты и времени
RU 1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить PeepHole Viewer. 2. Нажмите и
удерживайте кнопку 3 секунды. 3. Выберите "Set" (Установка), чтобы войти в
режим установки даты и времени. 4. Установите дату и время, используя клавиши
«вверх», «вниз» и «вкл». 5. Выберите "Done" (Готово) для сохранения настроек.
DE
Einstellen des Datums und der Uhrzeit
1. Drücken, um den PeepHole-Türspion einzuschalten.
2. Drücken Sie und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Wählen Sie „Set", um den Einstellungsmodus aufzurufen.
4. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. 5. Wählen Sie „Done ".
PT Definir a data e a hora
1. Pressione para ligar o Visualizador de Porta.
2. Pressione e mantenha premido
3. Seleccione "set" para entrar no modo de configuração.
4. Defina a data e a hora. 5. Seleccione "Done".
10
3
+
Date & Time
2011/ 3/31
-
12:30:55
Set
OK
Exit
5
Date & Time
Date & Time
2011/ 3/31
2011/ 3/31
12:30:55
12:30:55
+
: OK to next
: Done
-
durante 3 segundos.
IT
Impostazione di data e ora
1. Premere per accendere PeepHole Viewer. 2. Tenere premuto
3. Selezionare "Set" per accedere alla modalità di impostazione.
4. Impostare data e ora. 5. Selezionare "Done".
NL
datum en tijd
1. Druk hier op om de viewer in te schakelen.
2. Houd gedurende 3 seconden ingedrukt. 3. Selecteer "Set" om naar de
instelmodus te gaan. 4. Stel de datum en tijd in. 5. Selecteer "Done".
CS Nastavení data a času
1. Stiskem zapněte PeepHole Viewer. 2. Stiskněte a tři sekundy držte
3. Volbou "Set" aktivujte režim nastavení. 4. Nastavte datum a čas.
5. Vyberte "Done".
+
-
SV
Ställa in datum och tid
1. Tryck för att sätta på den elektroniska dörrkikaren.
2. Tryck och håll in
4. Ställ in datum och tid. 5. Välj "Done".
AR
JP 日時の設定
1. ボタンを押してピープホールビューアの電源を入れます。
2. 3秒間▲を長押しします。3.「Set」を選択して設定モードにします。
4.日時を設定します。5.「Done」を選択します。
TH ตั ้ ง วั น ที ่ แ ละเวลา
1. กดเพื ่ อ เปิ ด เครื ่ อ งดู ภ าพผ่ า นช่ อ งตาแมว 2. กดปุ ่ ม
3. เลื อ ก "ตั ้ ง ค่ า " เพื ่ อ เข้ า สู ่ โ หมดการตั ้ ง ค่ า 4. ตั ้ ง วั น ที ่ แ ละเวลา 5. เลื อ ก "เสร็ จ "
ZHT 設定日期與時間
1.按住此鈕啟動數位貓眼顯示器。2.按住 ▲ 三秒。
3.選擇 ＂Set＂進入設定模式 。 4.設定日期與時間。5.選擇Done。
ZHS
设置日期和时间
1.按此按钮开启猫眼显示器。2.按住▲ 3秒。3.选择Set进入设置模式。
4.设置日期和时间。5.选择Done。
i 3 sekunder. 3. Välj "Set" för att öppna inställningsläget.
2.
5. 4.
ค ้ า งไว้ 3 วิ น าที
per 3 secondi.
.
1.
3.
www.brinno.com 11