Brinno PeepHole Viewer Bedienungsanleitung Seite 16

Advanced Playback
2
1
EN Playback
1. Turn on PeepHole Viewer. 2. Press "Down" button to watch playback images.
3. Press "Up" and "Down" button to review images.
After 10 seconds of inactivity you will leave playback mode.
FR Lecture
1. Mettez la visionneuse de judas sous tension.
2. Appuyez sur pour afficher les images enregistrées sur la carte mémoire.
3. Appuyez sur : Précédent ou : Suivant
Après 10 secondes d'inactivité, l'appareil quitte automatiquement le mode lecture.
ES
Reproducción
1. Encienda la Mirilla digital. 2. Pulse
tarjeta de memoria. 3. Pulse : anterior o
Después de 10 segundos de inactividad, el dispositivo sale del modo de reproducción.
RU Просмотр
1. Нажмите кнопку включения питания PeepHole Viewer. 2. Нажмите кнопку
«вниз» для просмотра изображений, сохраненных на карте памяти.
3. Нажмите кнопку «вверх» для просмотра предыдущего изображения или
кнопку «вниз» для просмотра следующего изображения.
Через 10 секунд после прекращения активности, устройство выйдет из режима просмотра.
DE
Wiedergabe
1. Schalten Sie den PeepHole-Türspion ein. 2. Drücken Sie
Speicherkarte aufgenommenen Bilder anzuzeigen. 3. Drücken Sie
Bild oder : Nächstes Bild
Wird das Gerät 10 Sekunden lang nicht bedient, beendet es automatisch den Wiedergabemodus.
PT Reprodução
1. Ligue o Visualizador de Porta. 2. Pressione
cartão de memória. 3. Pressione : Anterior ou
Depois de 10 segundos de inactividade, o dispositivo automaticamente sai de modo de
reprodução.
28
3
para ver las imágenes grabadas en la
: siguiente
um die mit der
: Vorheriges
para ver as imagens gravadas no
: Seguinte
IT
Riproduzione
1. Accendere PeepHole Viewer. 2. Premere
registrate sulla scheda di memoria. 3. Premere
Dopo 10 secondi di inattività, il dispositivo esce automaticamente dalla modalità
di riproduzione.
NL weergave
1. Schakel de viewer in. 2. Druk op
geheugenkaart zijn vastgelegd. 3. Druk op
Na 10 seconden inactiviteit verlaat het apparaat de weergavemodus automatisch.
CS
Přehrávání
1. Zapněte kukátko PeepHole. 2.Stiskem
kartě. 3. Stiskněte : Předchozí nebo
Po 10 sekundách nečinnosti se režim přehrávání automaticky ukončí.
SV
Uppspelning
1. Sätt på dörrkikaren. 2.Tryck på
minneskortet. 3. Tryck på : Föregående eller
Efter 10 sekunders inaktivitet lämnar enheten automatiskt uppspelningsläget.
AR
JP 再生
1. ピープホールビューアの電源を入れます。2. ▼を押してメモリカードに保存され
た画像を表示します。3. ▲を押すと前の画像、▼を押すと次の画像が表示されます。
操作しない時間が10秒過ぎると、再生モードは自動的に終了します。
TH การเล่ น ภาพ
1. เปิ ด เครื ่ อ งดู ภ าพผ่ า นช่ อ งตาแมว 2. กดปุ ่ ม ▼ ดู ภ าพที ่ บ ั น ทึ ก ไว้ ใ นการ์ ด หน่ ว ยความจำ า
3. กดปุ ่ ม ▲: ก่ อ นหน้ า หรื อ ▼ : ถั ด ไป
หลั ง จ�กไม่ ม ี ก �รใช้ ง �นน�น 10 วิ น �ที เครื ่ อ งจะออกจ�กโหมดก�รเล่ น ภ�พเองโดยอั ต โนมั ต ิ
ZHT
回放
1.按下電源鍵，開啟數位電子貓眼。2.按▼查看儲存卡中錄製的影像。
3.按▲：上一個，或 ▼ ：下一個
閒置十秒後，設備會自動退出回放模式。
ZHS
回放
1.开启猫眼显示器。2.按▼查看存储卡中录制的影像。
3.按▲：上一个，或▼：下一个
闲置10秒后，设备自动退出回放模式。
per visualizzare le immagini
: precedente o : successivo
om de beelden te bekijken die op de
: Vorige of : Volgende
zobrazte obrázky uložené na paměťové
: Následující
för att titta på bilder som är inspelade på
: Nästa
www.brinno.com
1.
2.
3.
29