Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch ........5 Ihr neues Mobiltelefon ......14 sichern Gerätekomponenten Anrufe............45 Ihr Homescreen ........27 Homescreen zurückkehren Kontakte ..........49 Bildschirmtastatur Nachrichten ..........51 Google-Konto einrichten ......34 Mit Netzwerken und Geräten verbinden 35 herstellen E-Mail ............53 Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen ..35 Bluetooth...
Seite 5
Fotos/Videos löschen ......63 Verlauf ..........77 Festlegen als Hintergrund .....63 Verwenden des Popup-Browsers ..77 Videos Chrome Video wiedergeben ......63 Anzeigen von Webseiten .......78 Öffnen einer Seite ........78 Radio Surfen im Internet per Spracheingabe ...78 Synchronisieren mit anderen Geräten ..78 LG SmartWorld ........68...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Einstellungen ..........79 PC-Software (LG PC Suite) .....87 Software-Update für das Mobiltelefon ..90 Info zu diesem Benutzerhandbuch ..92 Zubehör ...........94 Fehlerbehebung ........95...
Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon LG-P710 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.
Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
Seite 9
Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann. Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen. Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß...
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Die Flüssigkeit in Ihrem nassen Telefon ändert die Farbe der Produktkennzeichnung in Ihrem Telefon. Geräteschaden, der aufgrund des Eindringens von Flüssigkeiten entsteht, fällt nicht unter die Garantiebedingungen. Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.
Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet.
Seite 13
Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Öffnen Sie den Akku nicht, und schließen Sie ihn nicht kurz.
Seite 14
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-P710 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www. lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Umgebungstemperatur Max. +50 °C (entladen), +45 °C (laden) Min. -10 °C...
Seite 15
Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Ihr neues Mobiltelefon Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden. Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1.
Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms, und stellen Sie eine kürzere Wartezeit für die Bildschirmsperre ein. Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Google Mail™, Kalender, Kontakte und weitere Anwendungen. Einige Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben, können die Akkubetriebsdauer verkürzen. So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus: Wählen Sie auf dem SYSTEM >...
Während das Telefon abgeschaltet ist, halten Sie die Tasten Leiser + Hotkey + Ein/ Aus gedrückt. Lassen Sie die Ein/Aus-Taste los, sobald das LG-Logo auf dem Display angezeigt wird. Lassen Sie die Tasten Leiser + Hotkey los, wenn das LG-Logo wieder ausgeblendet wird. Nach kurzer Zeit wird der Android-Roboter angezeigt, und die Wiederherstellung...
Stopp, um deren Verwendung zu stoppen. 7. Telefon aufrecht halten Halten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie ein gewöhnliches Telefon. Das LG-P710 ist mit einer internen Antenne ausgestattet. Achten Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte.
Ihr neues Mobiltelefon 8. Wenn der Bildschirm einfriert Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon beim Bedienen nicht reagiert: Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder ein, und schalten Sie das Telefon ein. ODER Halten Sie zehn Sekunden lang die Ein/Aus-Taste/Sperrtaste gedrückt, um das Telefon auszuschalten.
Gerätekomponenten Vorwärtsgerichtetes Kameraobjektiv Hörer Kameraobjektiv Ein/Aus-Taste/Sperrtaste Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem Sie die Taste gedrückt halten. Kurz drücken, um das Display zu sperren oder zu entsperren. Zurück-Taste Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Taste „Homescreen“ Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. Menütaste Prüfen Sie, welche Optionen zur Verfügung stehen.
Seite 22
Ihr neues Mobiltelefon Kopfhörerbuchse Ein/Aus-Taste/Sperrtaste Ladegerätanschluss/ Quick key (QuickMemo USB Port standardmäßig voreingestellt) Mikrofon Greifen Sie sofort auf die Anwendung zu, die Sie vorab festgelegt haben (QuickMemo standardmäßig voreingestellt). Lautstärketasten Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke. Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke. HINWEIS: Bei diesem Modell befindet sich die NFC-Antenne Während der Musikwiedergabe:...
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: Um die Akkuabdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in einer Hand. Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Daumennagel hoch, wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 24
Ihr neues Mobiltelefon Schieben Sie die SIM-Karte in den Steckplatz. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und am Akku zueinander ausrichten (1), und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet (2).
Telefon aufladen Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich am unteren Ende des Telefons. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss der Akku beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. HINWEIS: Öffnen Sie nicht die Akkuabdeckung, während Sie das Telefon laden.
Seite 26
Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Das LG-P710 unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 32 GB. WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Dadurch können die Speicherkarte, das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden.
Seite 27
Wenn Sie das Telefon über einen gewissen Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies verhindert versehentliche Berührungen, und schont den Akku. Wenn Sie das LG-P710 nicht verwenden, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Telefon zu sperren. Bildschirmsperre sichern Sie können den Bildschirm so sperren, dass nur Sie ihn wieder entsperren können, um...
Seite 28
Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf Ihr Telefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Passwort einzugeben.
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Berühren oder tippen Sie auf – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie verschieben möchten, berühren Sie dieses für eine etwas längere Zeit.
Ihr Homescreen HINWEIS: Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. Drücken Sie nicht zu fest, da der Touchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert. Berühren Sie mit der Fingerspitze leicht das gewünschte Objekt. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. Homescreen Ziehen Sie einfach mit dem Finger nach links oder rechts, um die Panels anzuzeigen.
Homescreen anpassen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie ihm Anwendungen, Downloads, Widgets, Verknüpfungen oder Hintergrundbilder hinzufügen. Um Ihr Telefon noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Widgets hinzu. So fügen Sie Ihrem Homescreen Symbole hinzu: Berühren Sie den leeren Teil des Homescreen etwas länger.
Ihr Homescreen Benachrichtigungsauszug Der Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet. Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug mit dem Finger, und ziehen Sie ihn nach unten. Bluetooth In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt. Im Benachrichtigungs-Panel werden alle Benachrichtigungen zusammen mit den Schnelleinstellungen am oberen Bildschirmrand angezeigt.
Anzeigen der Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Datenverbindungen. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Keine SIM-Karte Systemwarnung Kein Signal Alarm ist aktiv Flugmodus Neue Sprachmitteilung Verbindungsaufbau zu einem Rufton ist stillgeschaltet Wi-Fi-Netzwerk Energiesparmodus...
Ihr Homescreen Daten werden Musikwiedergabe läuft heruntergeladen Entg. Anruf Daten werden hochgeladen Bluetooth ist aktiv GPS stellt Verbindung her GPS-Ortsdaten werden UKW-Radio eingeschaltet im empfangen Hintergrund. Daten werden synchronisiert USB-Tethering ist aktiv Mobiler WLAN-Hotspot ist Neue Google Mail aktiv USB-Tethering und mobiler Neue Google Talk-Nachricht Wi-Fi-Hotspot sind aktiv.
Tippen Sie auf diese Taste, um das vorherige Zeichen zu löschen. Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache auswählen, können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben (z. B. „á“). Um beispielsweise ein „á“ einzugeben, drücken Sie die Taste „a“, und halten Sie diese so lange gedrückt, bis die Zoomtaste größer wird und Zeichen aus anderen Sprachen angezeigt werden.
Google-Konto einrichten Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an. ODER Berühren Sie >...
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden. Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) zu.
Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü. HINWEIS: LG übernimmt keine Verantwortung für Verlust, Abfangen oder Missbrauch von Daten, die über die drahtlose Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.
Seite 39
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten. Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine Verbindung zu einem anderen Gerät hergestellt. HINWEIS: Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Freisprechanlagen, verfügen über eine feste Bluetooth-PIN, wie zum Beispiel 0000. Wenn das andere Gerät eine PIN verlangt, werden Sie aufgefordert, diese einzugeben.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben Die Funktionen für USB-Tethering und mobilen WLAN-Hotspot eignen sich hervorragend für Situationen, in denen keine drahtlosen Verbindungen zur Verfügung stehen. Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons mit einem Computer via USB-Kabel teilen (USB-Tethering).
Portablen Hotspot umbenennen oder sichern Sie können den Wi-Fi-Netzwerknamen Ihres Telefons (SSID) ändern und das Netzwerk sichern. Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen Berühren Sie Mehr über DRAHTLOS & NETZWERKE, und wählen Sie Mobiler Wi-Fi Hotspot. Stellen Sie sicher, dass Mobiler Wi-Fi Hotspot ausgewählt ist. Berühren Sie Einrichten des Wi-Fi Hotspots.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Direct verwenden Sie können Musik, Bilder und Videos an andere Benutzer von Android Phone weiterleiten, die über dasselbe Wi-Fi- & Wi-Fi Direct-Netzwerk verbunden sind. Prüfen Sie vorab Ihr Wi-Fi- & Wi-Fi Direct-Netzwerk, und stellen Sie sicher, dass die Benutzer über dasselbe Netzwerk verbunden sind.
GRUPPE ERSTELLEN – Berühren Sie diese Option, um den Gruppenbesitzer-Modus zu aktivieren. In diesem Modus können sich auch alte Wi-Fi-Geräte durch Scannen Ihres Telefons verbinden. In diesem Fall müssen Sie das Passwort eingeben, das unter Passwort definiert ist. HINWEIS: Wenn Ihr Telefon Gruppenbesitzer ist, verbraucht es mehr Akkuleistung, als wenn es als Client fungiert.
Seite 44
Mit Netzwerken und Geräten verbinden HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die DLNA-Funktionalität Ihrer Geräte korrekt konfiguriert ist (z. B. TV und PC). Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > SmartShare. Berühren Sie die Taste An , und wählen Sie das Gerät aus der Liste der Renderer-Geräte aus.
Seite 45
So laden Sie Inhalte aus der Remote-Inhaltsbibliothek herunter Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > SmartShare. Berühren Sie die Taste Von , und wählen Sie das Gerät der Remote- Inhaltsbibliothek aus. Sie können nun die Inhaltsbibliothek durchsuchen. Berühren und halten Sie eine Miniaturansicht, und berühren Sie dann Herunterladen.
Seite 46
Mit Netzwerken und Geräten verbinden FileShare Mit der Anwendung FileShare können Sie Multimedia-Dateien und Dokumente für andere Geräte über Wi-Fi Direct freigeben. Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > FileShare. Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie teilen möchten. Berühren Sie Bilder, Videos, Musik oder Dokumente.
Anrufe Sprachanruf tätigen Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer berühren Sie Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen. Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie das Ende-Symbol TIPP! Um „+“...
Anrufe Anruflautstärke anpassen Verwenden Sie die Lautstärketaste an der linken Seite des Telefons, um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen. Neuer Anruf Berühren Sie bei Ihrem ersten Anruf Menü > Anruf hinzufügen und wählen Sie die Rufnummer. Sie können auch zu einer kürzlich gewählten Liste gehen, indem Sie berühren oder Ihre Kontakte durch Berühren von durchsuchen und dann die gewünschte Rufnummer auswählen.
TIPP! Indem Sie einen beliebigen Eintrag der Anrufliste berühren, werden das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt. TIPP! Berühren Sie die Taste Menü und dann Alle löschen, um alle aufgenommenen Objekte zu löschen. Anrufeinstellungen Sie können Anrufeinstellungen wie beispielsweise Rufumleitung und andere von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen konfigurieren.
Seite 50
Anrufe Vibrations-Verbindung – Wählen Sie, ob Ihr Telefon vibrieren soll, sobald die Gegenseite den Anruf entgegennimmt. Privatsphärenschutz – Konfigurieren Sie die Option „Privatsphärenschutz“. Ein-/Austaste beendet Anruf – Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Anrufe über die Ein-/Austaste beenden möchten. Anrufweiterleitung – Wählen Sie, ob alle Anrufe weitergeleitet werden sollen, wenn besetzt ist, niemand den Anruf annimmt oder kein Signal empfangen wird.
Kontakte Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Auf dem Homescreen Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. Berühren Sie Kontakt suchen, und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein.
Seite 52
Kontakte Berühren Sie den Stern in der rechten oberen Ecke neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine gelbe Farbe, und der Kontakt wird zu Ihren Favoriten hinzugefügt. Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. Berühren Sie die Registerkarte , und wählen Sie oben aus der Liste Favoriten.
Nachrichten Ihr LG-P710 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden Berühren Sie im Homescreen und anschließend , um eine leere Nachricht zu öffnen. Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein.
Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen, berühren Sie die Menütaste, und wählen Sie dann Smiley einfügen. Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen des LG-P710 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach Bedarf anpassen. Berühren Sie im Homescreen >...
E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails von anderen Dienstanbietern als Google Mail zu lesen. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator. E-Mail-Konto verwalten Beim erstmaligen Öffnen der E-Mail-Anwendung wird ein Einrichtungsassistent angezeigt, der Ihnen beim Einrichten eines E-Mail-Kontos hilft.
E-Mail Arbeiten mit Kontoordnern Jedes Konto besitzt die Ordner „Posteingang“, „Postausgang“, „Gesendet“ und „Entwürfe“. Abhängig von den Funktionen, die vom Dienstanbieter Ihres Kontos angeboten werden, besitzen Sie möglicherweise noch weitere Ordner. E-Mail-Nachrichten verfassen und senden So verfassen und senden Sie eine E-Mail-Nachricht Berühren Sie in der E-Mail-Anwendung das Symbol Geben Sie eine Adresse für den beabsichtigten Empfänger einer Nachricht ein.
Kamera Der Sucher Objektiv wechseln – Ermöglicht das Wechseln zwischen dem rückwärtsgerichteten und dem vorwärtsgerichtetem Kameraobjektiv. Sprachauslöser – Ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren des Sprachauslösers. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie nur das Wort „Cheese“ sagen, um ein Foto aufzunehmen. Aufnahmemodus – Wählen Sie Normal, Panorama oder Serienaufnahme. Blitz –...
Kamera Ein Foto machen Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. Halten Sie das Telefon, und richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv. Berühren Sie den Bildschirm. Im Sucher-Bildschirm wird eine Fokusbox angezeigt. Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt.
Seite 59
Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Fotos. Hiermit wird die Fotoauflösung ausgewählt. Wenn Sie eine hohe Auflösung auswählen, erhöht sich die Dateigröße, und Sie können weniger Fotos speichern. Wählt die passenden Farb- und Lichteinstellungen für die momentanen Verhältnisse aus.
Seite 60
Kamera Alle Kameraeinstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Berühren Sie dies, wenn Sie wissen möchten, wie eine Funktion funktioniert. Über dieses Symbol wird eine Kurzanleitung eingeblendet. TIPP! Wenn Sie die Kamera schließen, werden einige Einstellungen wieder auf die Werkseinstellung zurückgestellt, beispielsweise Weißabgleich, Farbeffekt, Timer und Bildmodus.
Videokamera Der Sucher Objektiv wechseln – Ermöglicht das Wechseln zwischen dem rückwärtsgerichteten und dem vorwärtsgerichtetem Kameraobjektiv. Videogröße – Berühren Sie dieses Symbol, um die Größe (in Pixel) des aufgezeichneten Videos festzulegen. Wählen Sie eine der folgenden Videogrößen: TV (720 x 480), VGA (640 x 480), MMS (320 x 240) oder MMS (176 x 144). Blitz –...
Videokamera Ein Video aufnehmen Berühren Sie die Schaltfläche Kamera-Modus. Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. Halten Sie das Telefon, und richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv für das Video. Berühren Sie die Schaltfläche Aufnahme einmal, um die Aufnahme zu starten. In der oberen Ecke des Suchers blinkt ein rotes Licht, und ein Timer mit der Länge des Videos wird angezeigt.
Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Berühren Sie dies, wenn Sie das Suchermenü ändern möchten. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos. Hiermit wird die Farbqualität bei verschiedenen Lichtbedingungen verbessert. Wählen Sie einen Farbton für Ihr neues Video.
Multimedia Galerie Sie können Multimediadateien im internen Speicher speichern, um schnell und einfach auf Ihre gesamten Multimedia-Dateien zugreifen zu können. Zeigen Sie mit dieser Anwendung Multimediadateien wie Bilder und Videos an. Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Galerie. Öffnen Sie eine Liste von Katalogleisten, in denen Multimediadateien gespeichert sind.
Wiedergabe von Videos In der Vorschau von Videodateien wird das Symbol angezeigt. Wählen Sie ein Video aus, um es anzusehen, und tippen Sie auf . Die Video-Anwendung wird gestartet. Fotos/Videos löschen Tippen Sie in einem Ordner auf , wählen Sie Fotos/Videos durch Setzen von Häkchen aus, und tippen Sie dann auf Löschen.
Seite 66
Anwendungen > Musik. Musikdateien mithilfe von USB-Massenspeichergeräten übertragen Schließen Sie das LG-P710 über ein USB-Kabel an einen PC an. Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie die Einstellungen manuell ändern. Wählen Sie Einstellungen >...
Seite 67
Berühren Sie diese Option, um Dateien mit YouTube zu suchen. Berühren Sie diese Option, um Musik über die SmartShare-Funktion weiterzuleiten. Berühren Sie dieses Symbol, um den Modus „Zufällige Wiedergabe“ festzulegen. Berühren Sie dieses Symbol, um den Wiederholungsmodus festzulegen. Berühren Sie diese Option, um die Lautstärke zu steuern. Berühren Sie dieses Symbol, um die Wiedergabe anzuhalten.
Herunterladen oder Kopieren der Datei die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung solchen Materials. Radio Das LG-P710 enthält ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie die Kopfhörer. Schließen Sie diese an die Kopfhörerbuchse an.
Seite 69
Berühren Sie während der automatischen Suche Abbrechen, um den Suchvorgang anzuhalten. Wenn Sie den Suchvorgang anhalten, werden nur bereits gefundene Kanäle gespeichert. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über das angezeigte Rad suchen. TIPP! Um den Empfang zu verbessern, verlängern Sie das Headset-Kabel, das auch als Radioantenne dient.
Tippen Sie auf das Symbol , um LG SmartWorld aufzurufen. Tippen Sie auf „Anmelden“, und geben Sie Ihre ID/Ihr Passwort für LG SmartWorld ein. Wenn Sie noch nicht registriert sind, tippen Sie auf „Registrieren“, und werden Sie Mitglied bei LG SmartWorld.
Seite 71
Anmelden – Richten Sie Ihre Kennung und Ihr Passwort ein. Nutzen Sie auch andere nützliche Funktionen. (Inhaltsdetailbildschirm) HINWEIS: LG SmartWorld ist möglicherweise nicht bei allen Betreibern oder in allen Ländern verfügbar.
On-Screen Phone Mit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte über ein USB-Kabel oder per Bluetooth verbinden. So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unter Verwendung der Maus oder PC-Tastatur steuern. On-Screen Phone-Symbole Verbindet bzw.
Eventbenachrichtigungen in Echtzeit: Öffnet ein Popup-Fenster, das Sie über eingehende Anrufe bzw. Text-/Multimedia-Nachrichten informiert. So installieren Sie On-Screen Phone auf Ihrem PC Wählen Sie bei auf der Startseite LG Home (www.lg.com) das gewünschte Land aus. Wählen Sie unter Service > Mobilfunk-Service das Modell (LG-P715) aus.
Dienstprogramme QuickMemo-Funktion Mit der QuickMemo-Funktion können Sie Notizen erstellen und Screenshots erstellen. Verwenden Sie die QuickMemo-Funktion zum Erstellen und Bearbeiten von Screenshots, und teilen Sie sie mit Familie und Freunden. ODER Rufen Sie die QuickMemo- Wählen Sie die Berühren Sie im Anzeige auf, indem Sie die gewünschte Menü...
Wecker einstellen Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Wecker/Uhr. Stellen Sie eine Alarmzeit ein, und wählen Sie aus den folgenden Optionen aus. - Wiederholen, Schlummer-Dauer, Vibration, Alarmton, Lautstärke für Wecker, Automatischer Anwendungsstart, Puzzle-Sperre und Notizen Berühren Sie Speichern. Sie werden darüber informiert, wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt.
Dienstprogramme Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notiz hinzufügen möchten, berühren Sie Beschreibung, und geben Sie die Details ein. Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten, legen Sie Wiederholen und, falls erforderlich, Erinnerungen fest. Berühren Sie Speichern, um Ihr Ereignis im Kalender zu speichern. Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 ist eine professionelle Lösung für das mobile Büro, mit der Anwender jederzeit bequem verschiedene Dokumente über ihre mobilen Geräte ansehen können,...
Seite 77
Heimatsprache Zielsprache Blitz Übersetzung ganzer Abschnitt Übersetzung ganzer Sätze Übersetzung einzelner Wörter Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > QuickTranslator. Berühren Sie Wort, Satz oder Abschnitt. Berühren Sie die gewünschte Sprache, und wählen Sie sie aus. Richten Sie das Telefon einige Sekunden lang auf den Text, den Sie übersetzen möchten.
Das Internet Internet Verwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vieles mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten.
Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, berühren Sie > Um auf eine andere Webseite zu wechseln, berühren Sie , blättern Sie nach oben oder unten, und berühren Sie die Seite, um sie auszuwählen. Surfen im Internet per Spracheingabe Berühren Sie das Adressfeld und dann , sprechen Sie ein Stichwort, und wählen Sie dann eines der vorgeschlagenen Stichwörter aus.
Das Internet Chrome Verwenden Sie Chrome, um nach Informationen zu suchen und Webseiten zu durchstöbern. Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Chrome. HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw. von jedem Dienstanbieter erhältlich. Anzeigen von Webseiten Tippen Sie auf das Adressfeld, und geben Sie dann eine Internetadresse oder Suchkriterien ein.
TIPP! MAC-Adresse abrufen Bei manchen Wireless-Netzwerken mit MAC-Filtern müssen Sie u. U. im Router die MAC-Adresse Ihres LG-P710 eingeben, um eine Verbindung einzurichten. Die MAC-Adresse finden Sie in der Benutzeroberfläche wie folgt: Berühren Sie die Registerkarte Anwendungen > Einstellungen > Wi-Fi >...
Seite 82
Telefon Daten mit anderen NFC-fähigen Geräten austauschen oder Informationen von Smart-Tags lesen, die in Postern, Aufklebern oder anderen Produkten eingebettet sind. Direct/Android Beam – Ihr LG-P710 ist ein Direct/Android Beam-fähiges Mobiltelefon. Direct/Android Beam (Near Field Communication) ist eine kabellose Konnektivitätstechnologie, die eine beidseitige Kommunikation zwischen elektronischen Geräten ermöglicht.
Seite 83
Mobile Netzwerke – Wählen Sie die Optionen für Netzwerkmodus und -Betreiber sowie für die Namen der Zugangspunkte (APNs) aus. HINWEIS: Sie müssen eine Bildschirmsperren-PIN oder ein Passwort einrichten, bevor Sie den Anmeldeinformationsspeicher verwenden können. DEVICE < Ton > Tonprofil – Sie können den Ton, „Nur vibrieren“ oder „Lautlos“ auswählen. Lautstärke –...
Seite 84
Einstellungen < Display > Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeit an. Automatische Bildschirmsperre – Verwenden Sie diese Option, um die Verzögerungszeit für die Bildschirmsperre festzulegen. Intelligenter Bildschirm – Aktivieren Sie diese Funktion, wenn der Bildschirm eingeschaltet bleiben soll, sobald das Gerät erkennt, dass Sie auf den Bildschirm schauen.
Seite 85
Uhren & Verknüpfung – Passen Sie die Uhren und Verknüpfungen auf dem Sperrbildschirm an. Inhaberinformationen – Mit dieser Option können Sie die Inhaberinformationen auf dem Sperrbildschirm anzeigen. Sperr-Timer – Mit dieser Option können Sie festlegen, nach welcher Zeit der Bildschirm automatisch gesperrt werden soll. Ein-/Austaste sperrt sofort –...
Seite 86
Einstellungen < Standort Zugang > Zugriff auf meinen Standort – Schalten Sie diese Option ein, um mithilfe der Informationen aus Wi-Fi-Netzwerken oder mobilen Netzwerken Ihren Standort zu bestimmen, während Sie in Google Maps und anderen Anwendungen eine Suche durchführen. Wenn Sie diese Option einschalten, werden Sie um Ihre Zustimmung gebeten, dass Google bei der Bereitstellung dieser Dienste Ihre Standortinformationen anonym verwenden darf.
Seite 87
< Sprache und Eingabe > Verwenden Sie die Einstellungen für Sprache und Eingabe, um die Sprache für den Text Ihres Telefons auszuwählen und um die Bildschirmtastatur zu konfigurieren, einschließlich der von Ihnen dem Wörterbuch hinzugefügten Wörter. < Sicherung und Wiederherstellung > Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten.
Seite 88
Mediensynchronisation (MTP), USB-Tethering, LG-Software oder Kamera (PTP)). Bei Verbindung fragen – USB-Verbindungsmodus wird beim Verbinden an einen Computer abgefragt. PC Suite – Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um LG PC Suite über eine Wi-Fi- Verbindung zu nutzen. Beachten Sie, dass das Wi-Fi-Netzwerk mit der LG PC Suite über eine Wi-Fi-Verbindung verbunden sein muss, die in „Drahtlos &...
PC-Software (LG PC Suite) Die PC-Software „LG PC Suite“ ist ein Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC nutzen.
Seite 90
Benötigte Software: Integrierte Treiber von LG, Windows Media Player 10 oder höher HINWEIS: Integrierter USB-Treiber von LG Der integrierte USB-Treiber von LG wird benötigt, um ein LG-Gerät mit dem PC zu verbinden. Er wird automatisch zusammen mit der PC-Software-Anwendung „LG PC Suite“...
Seite 91
Exportieren Sie Ihre Kontakte als CSV-Datei mithilfe eines PC Sync-Programms von Ihrem alten Gerät auf den PC. Installieren Sie zuerst „LG PC Suite“ auf dem PC. Führen Sie das Programm aus, und verbinden Sie Ihr Android-Mobiltelefon mit dem USB-Kabel mit dem PC.
Mit dieser Funktion können Sie die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem über das Internet aktualisieren und brauchen dafür kein Service-Center aufzusuchen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht. Das Programm zur Aktualisierung der Firmware von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit.
Seite 93
Accounts, Ihrer System- und Anwendungsdaten und Einstellungen, heruntergeladener Anwendungen und DRM-Lizenzen können bei der Aktualisierung der Telefonsoftware verloren gehen. LG empfiehlt daher, persönliche Daten vor dem Aktualisieren der Telefonsoftware zu sichern. LG übernimmt keine Haftung für den Verlust persönlicher Daten.
Die Anwendungen des Telefons und ihre Funktionen unterscheiden je nach Land, Region oder Hardwarespezifikationen. LG ist nicht haftbar für Leistungsprobleme aufgrund der Verwendung von Anwendungen, die nicht von LG entwickelt wurden. LG ist nicht haftbar für Leistungs- oder Kompatibilitätsprobleme aufgrund von bearbeiteten Registry-Einstellungen oder geänderter Betriebssystemsoftware.
Marken LG und das LG-Logo sind registrierte Marken von LG Electronics. Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. DivX Mobile ® INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC, ® einer Tochter der Rovi Corporation. Dies ist ein offizielles, DivX Certified Gerät, das...
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P710 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät/ Akku Netzkabel Stereo-Headset Datenkabel Kurzanleitung HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine Achten Sie darauf, dass die SIM- SIM-Fehler...
Seite 98
Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch Falls Sie Ihren Code vergessen, Codes stimmen erneute Eingabe wenden Sie sich an Ihren nicht überein bestätigen. Mobildienstanbieter. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein.
Seite 99
Akkukontakte, und reinigen Sie Ladefehler sie gegebenenfalls. Verwenden Sie eine andere Keine Spannung Steckdose für das Ladegerät. Ladegerät defekt Tauschen Sie das Ladegerät aus. Verwenden Sie nur Original- Falsches Ladegerät Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus.
Seite 100
Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Die Funktion Überprüfen Sie das Menü Nummer nicht „Festwahlnummer“ „Einstellungen“, und schalten Sie zulässig wurde aktiviert. die Funktion aus. SMS und Bilder können nicht Löschen Sie einige Nachrichten gesendet/ Speicher voll auf dem Telefon. empfangen werden Dateien können...
Seite 101
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „Töne“, um Kein Sound Vibrationsmodus sicherzustellen, dass Sie nicht den Vibrations- oder Lautlos- Modus aktiviert haben. Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder ein, und schalten Anruf beenden Sie das Telefon ein.