Seite 1
D E U T S C H Allgemeine Anfragen Informazioni generiche F R A N Ç A I S <LG Informationscenter für Kunden> <LG Customer Information Center> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Austria: 0810 144 131 I T A L I A N O...
Seite 3
DEUTSCH Kurzanleitung LG-P710 Die aktuelle Vollversion dieses Benutzerhandbuchs www.lg.com können Sie mit Ihrem PC oder Laptop über herunterladen.
Der Inhalt dieses Handbuchs trifft möglicherweise nicht auf Ihr Telefon zu. Dies ist von der Software Ihres Telefons und Ihrem Dienstanbieter abhängig. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
LG-P710 – Übersicht Hörer Vorwärtsgerichtetes Näherungssensor Kameraobjektiv Hotkey Ein/Aus-Taste/Sperrtaste (QuickMemo standardmäßig Taste „Homescreen“ voreingestellt) Kehrt von allen Bildschirmen zum Greifen Sie sofort auf die Homescreen zurück. Anwendung zu, die Sie Menütaste vorab festgelegt haben Prüfen Sie, welche Optionen zur (QuickMemo standardmäßig Verfügung stehen.
Einrichtung Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die SIM-Karte und den Akku einlegen. Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 2. Setzen Sie die SIM-Karte 1. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. in den dafür vorgesehenen HINWEIS: Stecken Sie Ihren Daumennagel Einschub ein.
Seite 7
Einrichtung Um Multimediadateien zu speichern (z. B. mit der integrierten Kamera aufgenommene Bilder auf eine Speicherkarte), müssen Sie eine Speicherkarte in das Telefon einsetzen. Einsetzen der Speicherkarte 1. Schalten Sie das 2. Führen Sie die Telefon aus, bevor Sie Speicherkarte in den eine Speicherkarte Steckplatz ein.
Seite 8
Um die Lebensdauer des Akkus zu optimieren, muss dieser bei der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. WARNUNG! Verwenden Sie nur Aufladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Die Verwendung von nicht genehmigten Ladegeräten oder Kabeln kann beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen und öffnet möglicherweise zusätzlich eine Popup-Nachricht.
Homescreen Sie können jede Anzeige mit Widgets oder Shortcuts entsprechend Ihren bevorzugten Anwendungen anpassen. Symbole zum Homescreen hinzufügen Bewegen Sie den Finger nach rechts oder links, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln. Halten Sie an, wenn Sie zu einem Bildschirm gelangen, auf dem Sie Elemente hinzufügen möchten. Halten Sie eine leere Stelle auf dem Homescreen berührt.
Bildschirm entsperren Nach längerer Inaktivität wird der aktuelle Bildschirm durch die Bildschirmsperre ersetzt, um den Akku zu schonen. Bildschirm entsperren HINWEIS: Um den Bildschirm mit dem Drücken Sie die Ein-/Austaste/ Entsperrungsmuster Sperrtaste . zu sperren, Schieben Sie die Anzeige in berühren Sie >...
Benachrichtigungsanzeige Auf diesem Bildschirm können Sie den Sound, Wi-Fi, Bluetooth usw. anzeigen und verwalten. Der Benachrichtigungsauszug befindet sich am oberen Bildschirmrand. Funktionen ein-/ausschalten <Leiste für Schnelleinstellungen> 1. Berühren Sie den Benachrichtigungs- auszug und ziehen Sie ihn nach unten. 2. Berühren Sie die Symbole, um die entsprechenden Funktionen ein/ auszuschalten.
Einen Anruf tätigen/Nachricht senden Mit nur wenigen Berührungen können Sie einen Anruf tätigen oder eine Nachricht senden. Sprachanruf tätigen 1. Berühren Sie 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer, oder berühren Sie , und geben Sie den Namen des Kontakts ein. Nachrichten senden 1.
Kontakte Sie können die Kontakte auf dem Telefon automatisch mit jedem Ihrer Online-Adressbücher synchronisieren oder Kontakte von einer anderen SIM/SD-Karte importieren. Kontakte importieren/exportieren 1. Berühren Sie 2. Berühren Sie > Importieren/Exportieren. HINWEIS: Um die Nummer eines aktuellen Anrufs Ihren Kontakten hinzuzufügen, suchen Sie die Nummer in der Anrufliste, und berühren Sie sie.
Browser/Maps Verwenden Sie den Webbrowser, um ganz einfach im Internet zu surfen. Verwenden Sie Maps unterwegs, um Ihre aktuelle Position zu ermitteln und die Verkehrslage auf Ihrer Route zu überprüfen. Surfen im Web 1. Berühren Sie > 2. Berühren Sie .
Google-Konto Wenn Sie die Google-Anwendung das erste Mal öffnen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie kein Google-Konto haben, werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen. Google-Konto erstellen 1. Berühren Sie > 2. Berühren Sie Neu erstellen, um den Einrichtungsassistenten von Google Mail zu starten. 3.
Anwendungen herunterladen Laden Sie von Play Store tolle Spiele und nützliche Anwendungen herunter. Auf dem Homescreen 1. Berühren Sie > 2. Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an. 3. Wählen Sie vorhandene Apps aus der Liste aus, oder verwenden Sie die Suchfunktion. Anwendungen verwalten Berühren Sie >...
E-Mail Über diese Anwendung können Sie auf Ihre Konten bei MS Exchange und weiteren gängigen E-Mail-Providern zugreifen. Konto einrichten E-Mail senden 1. Berühren Sie > 1. Berühren Sie > 2. Wählen Sie einen E-Mail-Anbieter. 2. Berühren Sie 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr 3.
Quick Memo Mit QuickMemo können Sie Notizen und Screenshots erstellen. Verwenden Sie QuickMemo zum Erstellen und Bearbeiten von Screenshots, und teilen Sie sie mit Familie und Freunden. ODER 1. Rufen Sie QuickMemo auf, indem Sie die Taste 2. Wählen Sie die 3.
Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer Wenn Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die PC-Software (LG PC Suite) auf Ihrem PC installieren. Laden Sie das Programm von der LG-Website (www.lg.com) herunter. 1. Schließen Sie Ihr Telefon über das USB-Datenkabel an den PC an.
Seite 21
Musik, Bilder, und Videos mithilfe von Mediensynchronisation (MTP) übertragen 1. Schließen Sie das Telefon über das USB-Kabel an den PC 2. Wählen Sie die Option Mediensynchronisation (MTP) aus. 3. Ihr Telefon wird als zusätzliches Laufwerk auf Ihrem Computer angezeigt. Klicken Sie auf das Laufwerk, um es anzuzeigen.
Felder und zur Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR Spezifischen Absorptionsrate (SAR). bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, Das Mobiltelefon LG-P710 entspricht bei denen das Telefon in allen getesteten den geltenden Sicherheitsbestimmungen Frequenzbändern mit der höchsten hinsichtlich der Einwirkung zulässigen Sendeleistung betrieben wird.
Seite 23
Auch wenn Unterschiede zwischen am Ohr liegt bei 0,662 W/kg (10 g) bzw. den SAR-Werten verschiedener 0,567 W/kg (10 g), wenn das Gerät am LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen Körper getragen wird. sie in jedem Fall den geltenden Dieses Gerät entspricht den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung Sicherheitsstandards hinsichtlich elektromagnetischer Felder.
Seite 24
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Netzverbindung. In einigen Fällen wird die Pflege und Wartung des Telefons Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert, bis die Netzverbindung WARNUNG entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher, Verwenden Sie ausschließlich Akkus, dass der oben genannte Abstand Ladegeräte und Zubehörteile, die für die eingehalten wird, bis die Übertragung Verwendung mit diesem Mobiltelefon...
Seite 25
LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Schalten Sie das Telefon aus, wenn Rahmen der Garantie neue oder überholte dies aufgrund von jeweils geltenden Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden sofern diese über den gleichen Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Funktionsumfang verfügen wie die zu...
Seite 26
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Reinigen Sie das Gerät außen mit einem Informationen beschädigt werden könnten. trockenen Tuch (verwenden Sie keine Berühren Sie das Display nicht mit spitzen Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder oder scharfen Gegenständen; andernfalls Alkohol). kann das Telefon beschädigt werden.
Seite 27
Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät, Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht das sich bei normalem Betrieb erhitzt. unerlaubt in der Nähe medizinischer Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher ohne angemessene Belüftung, kann es zu tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in Beschwerden oder leichten Verbrennungen der Nähe des Herzschrittmachers (z. B.
Seite 28
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag Sicherheit im Straßenverkehr ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Erkundigen Sie sich über die jeweils Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag geltenden Gesetze und Bestimmungen abzulegen und die Freisprecheinrichtung über die Verwendung von Mobiltelefonen in nicht in der Nähe des Airbags zu Fahrzeugen.
Seite 29
die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe Vermeiden von Hörschäden nicht hören können, oder wenn die Person Um einer Schädigung des Gehörs neben Ihnen Ihre Musik hören kann. vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und hoher Lautstärke hören.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Verwenden Sie das Gerät erst wieder, Transportieren und lagern Sie keine wenn das Glas von einem autorisierten brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Dienstanbieter ersetzt wurde. Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Sprenggebiete Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör Benutzen Sie das Telefon nicht in...
Seite 31
Leistung vermindert. Notrufe Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer daher bei Notrufen nie ausschließlich auf des Akkus optimiert wird.
Seite 32
Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, direkten Sonneneinstrahlung oder wenden Sie sich an einen autorisierten hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem LG Electronics Service Point oder Händler Badezimmer) aus. in Ihrer Nähe. Bewahren Sie den Akku nicht in sehr Entfernen Sie das Ladegerät immer aus heißen oder sehr kalten Räumen auf, da...
Seite 33
Ladegerät unnötig Strom verbraucht. Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen. Stellen Sie sicher, dass keine spitzen Gegenstände wie Tierzähne oder Nägel in Kontakt mit dem Akku kommen. Dies könnte ein Feuer verursachen.
Technische Daten KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Umgebungstemperatur LG Electronics erklärt hiermit, dass das Max: +50 °C (entladen), LG-P710 den wichtigsten Anforderungen +45 °C (laden) und anderen relevanten Bestimmungen Min.: -10 °C der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Hinweis: Open-Source-Software Sie unter http://www.lg.com/global/ Den jeweiligen Quellcode unter GPL, support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.
Seite 35
Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgen von alten Akkus 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen 1 Wenn Akkus Ihres Produkts mit diesem Abfalleimers auf einem Produkt angebracht durchgestrichenen Mülleimersymbol ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen gekennzeichnet sind, unterliegen sie der Richtlinie 2002/96/EG. europäischen Richtlinie 2006/66/EG.