Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IM_PPA201BT-B_PPA301BT-B_190412_V03_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_PPA201BT-B_PPA301BT-B_190412_V03
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.peaq-online.com
Bluetooth Speaker IPX7
PPA201BT-B/ PPA301BT-B
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DE
NL
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
GR
PL
User Manual
Instruções de utilização
EN
PT
Manual de instrucciones
Руководство пользователя
ES
RU
Mode d'emploi
Bruksanvisning
FR
SE
Kezelési leírás
Kullanım Kılavuzu
HU
TR
Manuale dell'utente
IT
3 -
11
12 -
21
22 -
30
31 -
39
40 -
48
49 -
57
58 -
66
67 -
75
76 -
85
86 -
94
95 -
104
105 -
113
114 -
122
12/4/19 3:30 pm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peaq PPA301BT-B
Inhaltszusammenfassung für Peaq PPA301BT-B
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Nederlands 67 - Polski 76 - Português 86 - Русский язык 95 - Bluetooth Speaker IPX7 Svenska 105 - PPA201BT-B/ PPA301BT-B Türkçe 114 - Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Imtron GmbH Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Wankelstraße 5 IM_PPA201BT-B_PPA301BT-B_190412_V03 User Manual Instruções de utilização... - Seite 2 IM_PPA201BT-B_PPA301BT-B_190412_V03_HR.indb 2 12/4/19 3:30 pm...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sicherheitshinweise • Den Akku niemals beschädigen. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Brandgefahr! vor dem ersten Gebrauch gründlich • Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus durch. Sie enthält wichtige Informatio- niemals kurzschließen. Den Akku nen für Ihre Sicherheit sowie zum Ge- bzw. - Seite 4 DEUTSCH • Um die Gefahr eines Brandes oder • Es ist möglich, dass das Produkt in- folge elektrostatischer Entladungen Stromschlages zu reduzieren, das nicht einwandfrei funktioniert oder Produkt nicht Regen oder Feuchtig- auf die Betätigung eines Bedienele- keit aussetzen. mentes nicht reagiert. Das Produkt • Die Lüftungsöffnungen nicht mit Ge- ausschalten und nach einigen Se- genständen wie Zeitungen, Tischtü-...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Bauteile Verwendung A. Ein-/Ausschalter B. Bluetooth-Taste Dieses Produkt für C. Titelsprung vor/ Lautstärke-Taste Tonwiedergabe und Anrufannahme D. Taste Wiedergabe/Pause/Anruf via Bluetooth und Tonwiedergabe via ® annehmen und beenden Kabeleingang (AUX) vorgesehen. E. Titelsprung zurück/ Lautstärke- Das Produkt ausschließlich gemäß Taste diesen Anweisungen verwenden. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
“Bluetooth - Kopplung”. ® Um die Batterie voll aufzuladen, dau- • Die Bluetooth ID des Lautsprechers ® ert es ca. 2 Stunden (PPA201BT-B)/ ist PPA201BT-B/ PPA301BT-B. 3 Stunden (PPA301BT-B). • Bluetooth -Taste ® Betrieb Blinkt: Produkt ist eingeschaltet und bereit für Bluetooth -Kopplung. - Seite 7 DEUTSCH Bluetooth ® • Die Bluetooth Reichweite bei Musik- ® wiedergabe beträgt bis zu 10 Meter. • Bevor Sie eine Bluetooth - AV- ® PAIRING Quelle ankoppeln, beachten Sie 1. Drücken Sie die Taste bis ein ebenfalls die Bedienungsanleitung Ton ertönt und die Bluetooth-Tas- des AV-Senders bezüglich Sicher- aufblinkt.
-
Seite 8: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Audio input (AUX) IPX7 - Schutz gegen Regen, spritzwasser Achtung: und zeitweises Bevor Sie Ihr externes Abspielgerät (z.B. MP3-Player) anschließen, be- Eintauchen achten Sie ebenfalls dessen Bedie- nungsanleitung bezüglich Sicherheits- hinweisen und Gebrauch mit anderen Das Produkt ist gegen das Eindringen Geräten. - Seite 9 DEUTSCH Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgen- de Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Mögliche Ursache Behebung Produkt funktio- • Akku leer. • Akku nachladen.
-
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten PPA201BT-B PPA301BT-B Lautsprecher Stromversorgung 1000 mA 1000 mA Lautsprechereinheit 2,0” x 1 2,0” x 2 Lautsprecherleistung 2x 5W Akkutyp/Kapazität 600mAh 2200mAh Akku-Ladedauer Ca. 2 Std. Ca.3 Std. Musikabspielzeit Ca. 10 Std. Ca. 10 Std. Betriebstemperatur Max. 40 °C Max. -
Seite 11: Konformitätserklärung
DEUTSCH Konformitätserklärung Hiermit erklärt [Imtron GmbH], dass der Funkanlagentyp [PPA201BT-B; PPA301BT-B] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.peaq-online.com/nc/suche/ Entsorgung Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer aus- gewiesenen Sammelstelle für Elektro -und Elektronik-Altgeräte entsorgen.