Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_PPA40BT-B_180112_V02
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.peaq-online.com
PPA40BT-B
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DE
NL
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
GR
PL
User Manual
Instruções de utilização
EN
PT
Manual de instrucciones
Руководство пользователя
ES
RU
Mode d'emploi
Bruksanvisning
FR
SE
Kezelési leírás
Kullanım Kılavuzu
HU
TR
Manuale dell'utente
IT
3 -
9
10 -
16
17 -
23
24 -
30
31 -
37
38 -
44
45 -
51
52 -
58
59 -
65
66 -
72
73 -
79
80 -
86
87 -
93
12/1/18 8:15 pm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peaq PPA40BT-B
Inhaltszusammenfassung für Peaq PPA40BT-B
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Nederlands 52 - Polski 59 - Português 66 - Русский язык 73 - Stereo Bluetooth Speaker IPX 7 Svenska 80 - PPA40BT-B Türkçe 87 - Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Imtron GmbH Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Wankelstraße 5 IM_PPA40BT-B_180112_V02 User Manual Instruções de utilização... - Seite 2 IM_PPA40BT-B_180112_V02_HR.indb 2 12/1/18 8:15 pm...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sicherheitshinweise • Den Akku niemals beschädigen. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Brandgefahr! vor dem ersten Gebrauch gründlich • Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus durch. Sie enthält wichtige Informatio- niemals kurzschließen. Den Akku nen für Ihre Sicherheit sowie zum Ge- bzw. -
Seite 4: Entsorgung
DEUTSCH • Die Lüftungsöffnungen nicht mit Ge- • Falls am Produkt Schäden auf- genständen wie Zeitungen, Tischtü- treten, benutzen Sie das Produkt chern, Vorhängen usw. abdecken, nicht mehr und lassen Sie es durch da dies die Luftzirkulation behindert. einen Fachmann instand setzen Keine Gegenstände in das Produkt oder wenden Sie sich an unsere einführen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Zubehör Verwendung 1 x Bluetooth Lautsprecher ® 1 x Micro-USB Kabel Dieses Produkt ist für die Tonwieder- 1 x Bedienungsanleitung gabe und Anrufannahme via Blue- tooth und Tonwiedergabe via Kabel- ® Kompatibilität eingang (AUX IN) vorgesehen. Das Produkt ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
Betriebskontroll-LED tooth - Kopplung”. ® des Ein-/Ausschalters rot auf. • Die Bluetooth ID des Lautspre- ® chers ist PPA40BT-B. Hinweis Während des Ladevorgangs kann der Betrieb Lautsprecher verwendet werden. Mu- sikwiedergabe ist möglich. Das voll- ständige Aufladen der Batterie dauert EIN-/AUSSCHALTEN ca. -
Seite 7: Stereo Bluetooth Speaker Ipx
DEUTSCH LED Status Hinweis: • Der Abstand zwischen dem Laut- Ein-/Ausschalter (Farbe: Rot) sprecher und dem Mobiltelefon darf LED leuchtet dauerhaft: Ladevor- während der Bluetooth -Kopplung gang läuft. ® nicht größer als 1 Meter sein. • LED blinkt: Batteriestand ist gerin- • Die Bluetooth Reichweite während ®... -
Seite 8: Audio Input (Aux In)
Text der EU-Konformi- ten und die Lautstärken bei beiden tätserklärung ist unter der folgenden Geräten regulieren. Internetadresse verfügbar: IPX7 - Schutz gegen http://www.peaq-online.com/nc/su- che/ Regen, spritzwasser und zeitweises Eintauchen Das Produkt ist gegen das Eindringen von Wasser bei einem zeitweisen Ein- tauchen bis 1m tiefem Wasser bis zu 30 Minuten geschützt. -
Seite 9: Technische Daten
DEUTSCH Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgen- de Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Mögliche Ursache Behebung Produkt funktio- • Akku leer • Akku nachladen niert nicht Kein Ton...