Charger La Batterie - NUTOOL NCD18 Übersetzung Der Originalanleitung

FR
Procédure de charge
Pour charger une batterie au NiCad et/ou Li-Ion neuve, il est
d'abord nécessaire de la décharger complètement, puis de
faire suivre un cycle de charge complet à la vitesse nominale
indiquée dans la notice, en y ajoutant 30 minutes. Ensuite,
décharger complètement la batterie, puis la recharger de
nouveau à la même vitesse, en y ajoutant 30 minutes. Cette
procédure conditionne la batterie et fait en sorte à ce que toutes
les cellules présentent la même tension. Le respect de cette
procédure assure un fonctionnement optimal de la batterie.
Si l'on utilise à plusieurs reprise le chargeur pour recharger
un certain nombre de batteries, toujours laisser le chargeur
de batteries se refroidir avant de le réutiliser. Prévoir un
temps de refroidissement non inférieur à 30-45 minutes.
Si l'on doit recharger une batterie qui s'est déchargée au
cours d'une utilisation dans des conditions sévères, la
laisser se refroidir avant de la recharger. Prévoir un temps
de refroidissement non inférieur à 30-45 minutes.
Charges pour batteries au NiCad et/ou Li-Ion et chargeur
de batteries
Les batteries au NiCad et/ou Li-Ion doivent être
rechargées avec une certaine attention, car toute
surcharge peut les
excessive peut entraîner une augmentation rapide de la
température et de la pression à l'intérieur de la batterie.
Ceci peut provoquer la déformation des cellules, d'où la
fuite de l'électrolyte; si la pression interne atteint des valeurs
extrêmes, la batterie risque même d'exploser.
Même chose en cas d'utilisation d'une batterie surchargée.
Pour éviter cette situation extrême, il est indispensable de
décharger complètement les batteries au NiCad et/ou Li-Ion
avant de les recharger et de ne pas dépasser leur durée
de recharge, sauf lors de la première charge d'une batterie
neuve. Une recharge fréquente de batteries qui ne sont qu'en
partie déchargées peut détériorer une ou plusieurs cellules.
Autodécharge des batteries
Une batterie au NiCad et/ou Li-Ion peut se décharger
toute seule et perdre la charge accumulée, à cause d'une
réaction chimique interne. Généralement, elle perd environ
10% de sa charge au cours des 24 heures qui suivent sa
recharge, puis 10% par mois.
Ne jamais recharger les batteries en plein air
Ce chargeur de batteries a été conçu pour être utilisé en lieu
clos. Il est déconseillé de l'utiliser chez soi. Les batteries doivent
être rechargées sur un banc de travail, dans un atelier ou un
garage. Si l'on doit effectuer la recharge chez soi, choisir un
local bien ventilé ; poser le chargeur de batteries sur une surface
ignifuge, en vérifiant que les fentes de ventilation ne sont pas
bloquées. Ne jamais dépasser la durée de recharge prescrite,
sauf lors de la première charge d'une batterie neuve, sous peine
d'endommager la batterie elle-même et le chargeur.
Mise au rebut des batteries
Si la batterie ne se recharge pas ou ne garde pas la charge, cela
signifie qu'elle est épuisée. Les batteries usagées doivent être
recyclées ou mises eu rebut dans le respect de l'environnement.
Ces batteries contiennent des cellules au nickel-cadmium. Avant
de les jeter, s'assurer qu'elles sont complètement déchargées, en
les utilisant sur l'outil sans fil. Ensuite, les extraire de leur logement
dans la perceuse et recouvrir leurs pôles à l'aide d'un ruban adhésif
épais, pour éviter des courts-circuits ou des dispersions d'énergie
susceptibles de provoquer des incendies. N'ouvrir ni retirer aucun
composant. Se renseigner auprès des autorités locales à propos
des centres agréés de recyclage et de mise au rebut.
endommager. Une charge
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
Batteries rechargeables.
Si elles ne sont pas chargées et manipulées correctement,
les batteries peuvent perdre des liquides ou exploser.
Toujours adopter les mesures suivantes lors de l'utilisation
des batteries. Avant de retirer ou d'installer les batteries,
s'assurer que l'appareil est éteint.
Ne pas utiliser cette batterie avec un autre produit.
Ne pas tenter de monter les batteries à l'envers.
Ne pas mettre la batterie en court-circuit et ne pas tenter de
la démonter. Ne pas exposer les batteries à des flammes
ou à une chaleur excessive. Ne pas plonger les batteries
dans l'eau et ne pas les exposer à l'humidité.
Ne pas conserver ou transporter les batteries avec des
objets métalliques en vrac (par exemple, mèches de
perceuse ou tournevis). Lorsqu'elles sont déchargées, les
batteries ont tendance à perdre des liquides. Pour éviter
d'endommager le produit, retirer ou recharger la batterie
dès qu'elle est déchargée. En cas de non-utilisation, stocker
la batterie dans un endroit frais.
Après toute utilisation prolongée, la batterie se réchauffe.
Avant de la retirer, éteindre l'appareil et laisser la batterie
se refroidir. Ne pas utiliser la batterie si l'on remarque une
décoloration ou une déformation de son corps.

CHARGER LA BATTERIE

Note - La batterie chauffe pendant qu'elle est en cours
de charge.
La batterie fournie avec cet outil électrique contient
uniquement une charge d'essai et doit être chargée à fond
avant sa première utilisation. Lisez préalablement la notice
de sécurité et suivez ensuite les instructions.
1 Branchez le fil du transformateur du chargeur sur la
base du chargeur.
2 Branchez le transformateur du chargeur sur une prise
de courant de secteur standard de 230V~50Hz.
3 Veillez à ce que le câble ne présente pas de noeuds ou
de coudes.
4 Ce transformateur du chargeur et cette batterie ont été
spécialement conçus pour fonctionner ensemble.
N'essayez PAS de charger d'autres marques d'outils
sans fil ou de batteries à l'aide de ce chargeur.
5 Vous remarquerez que la batterie est équipée d'une
clavette qui permet de la monter dans un seul sens
dans la base du chargeur.
6 Placez la batterie dans la base du chargeur.
7 Si le chargeur de batteries est équipé d'un bouton «set»
appuyer sur ce dernier pour commencer le procès de
chargement. Cas contraire, le chargement démarrera
automatiquement. Le LED Rouge indique que la batterie
est en cours de chargement. Le LED Vert indique que la
batterie est complètement chargée.
8
Le temps de charge doit uniquement être de 1 heures.
9 Débranchez le transformateur lorsqu'il n'est pas en service
et rangez-le dans un endroit adéquat.
10 Evitez de charger votre batterie lorsqu'il gèle car la
puissance de charge
11 Lorsque vous chargez plusieurs batteries l'une
après l'autre, attendez
pour que le transformateur
refroidisse avant de charger la batterie suivante.
Enlevez t oujours l a b atterie e t r angez-la d ans u n e ndroit s ûr
lorsque la perceuse sans fil n'est pas en service.
20
ne sera pas suffisante.
au moins 30 minutes
du chargeur se