NUTOOL NCD18 Übersetzung Der Originalanleitung
Akku-schlagbohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Trapano avvitatore a percussione a batteria
IT
Cordless Hammer Drill
GB
Perceuse-visseuse à percussion à batterie
FR
Akku-Schlagbohrschrauber
DE
Taladro atornillador de percusión sin cables
ES
Berbequim aparafusador de percussão sem fio
PT
Akkukäyttöinen iskuporakone/ruuvinväännin
FI
Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa z udarem
PL
Akumulatorska udarna bušilica
HR
Akumulatorski udarni vrtalnik
SI
Akumulatorska udarna bušilica
RS
Perkusinis grąžtas/atsuktuvas su baterija
LT
Bezvada triercienurbjmašīna
LV
NCD18
NCDL144
(Original instructions)
(Übersetzung der Originalanleitung)
(Prijevod izvornih uputa)
(Prevod originalnih navodil)
(Prevod izvornih uputstava)
(Oriģinālās instrukcijas tulkojums)
NCHD18
NCHD24
NCDL144-M
(Traduzione delle istruzioni originali)
(Traduction des instructions originales)
(Traducción de las instrucciones originales)
(Tradução das instruções originais)
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
(Originalių instrukcijų vertimas)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NUTOOL NCD18
Inhaltszusammenfassung für NUTOOL NCD18
- Seite 1 NCD18 NCHD18 NCHD24 NCDL144 NCDL144-M Trapano avvitatore a percussione a batteria (Traduzione delle istruzioni originali) Cordless Hammer Drill (Original instructions) Perceuse-visseuse à percussion à batterie (Traduction des instructions originales) Akku-Schlagbohrschrauber (Übersetzung der Originalanleitung) Taladro atornillador de percusión sin cables (Traducción de las instrucciones originales) Berbequim aparafusador de percussão sem fio...
- Seite 2 Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro Preserve this handbook for future reference Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på...
- Seite 3 LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI TUOTTEITA KOSKEVAT TURVAMERKIT KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH ZNAKOVI ZA UPOZORENJE NA PROIZVODIMA LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE FIGURANT SUR LES PRODUITS OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN UPOZORAVAJUĆE NAZNAKE O BEZBEDNOSTI DEN PRODUKTEN PROIZVODA...
- Seite 4 NCHD18 / NCHD24 NCDL144 NCDL144-M...
- Seite 5 NCDL144 NCDL144-M NCHD18 / NCHD24 / NCDL144 / NCDL144-M...
-
Seite 22: Garantiebescheinigung
EINLEITUNG Vielen Dank , dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben , dass unsere umfangreiche Qualitätsprüfung durchlaufen hat. Wir haben unser Möglichstes getan , damit dieses Gerät Sie in gutem Zustand erreicht. Für den unwahrscheinlichen Fall , dass Sie dennoch ein Problem haben sollten , helfen wir Ihnen bzw. beraten wir Sie selbstverständlich gerne. Bitte zögern Sie sich nicht an unsere Kundendienstabteilung zu wenden. -
Seite 23: Allgemeine Unfallverhütungsvorschriften
1 ALLGEMEINE Auf Kinder und Haustiere achten Kindern und Haustieren muss der Zutritt zum Arbeitsbereich UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN verboten werden. Alle Elektrowerkzeuge müssen außerhalb Inbetriebnahme Maschine müssen diese der Reichweite von Kindern gehalten werden. Solange Anleitungen unbedingt aufmerksam gelesen, verstanden sie nicht benutzt werden, sollten die Elektrowerkzeuge und befolgt werden, um die Sicherheit des Bedieners vor Feuchtigkeit geschützt und unter Verschluss in einem und der Arbeitsumgebung, sowie eine lange und sichere... -
Seite 24: Besondere Sicherheitsanweisungen
2 BESONDERE SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIE AKKUS Beim Arbeiten für lange Zeiträume eine bewährte 1 Die Akkus dieses Geräts haben bei Lieferung nur geringe Schutzbrille, Gesichtsmaske und Ohrenschützer tragen. Ladung. Vor Gebrauch müssen sie ganz aufgeladen Beim Arbeiten über dem Kopf einen bewährten Schutzhelm werden. -
Seite 25: Spezifische Sicherheitsanleitungen
Ladeverfahren Energieentladungen, die Brände verursachen könnten, zu Wenn ein neuer NiCd-Akku (und/oder Li-Ion-Akku) geladen vermeiden. Öffnen oder entfernen Sie keine Komponente. wird, muss er zunächst vollständig entladen werden. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden über Anschließend muss ein vollständiger Ladezyklus wie in zugelassene Recycel- und Entsorgungsstellen. der Gebrauchsanleitung des Produkts angegeben bei Nennladegeschwindigkeit des Akkus durchgeführt, und 30 SPEZIFISCHE SICHERHEITSANLEITUNGEN Minuten hinzugefügt werden. -
Seite 26: Geräte- Und Bedienelemente
Gefahr, Dieses Symbol gibt das höchste Drehmoment und wird zum dass das Holz splittert. Bohren und zum Eindrehen größerer Schrauben benutzt. NCDL144 NCDL144-M NCD18 NCHD18 NCHD24 TECHNISCHE DATEN 14,4 V 14,4 V 18 V... - Seite 75 +44 (0) 1926 482880 0049 1805 237600 +44 (0) 1926 419553 0049 6182 9938719 e-mail: customerservice@nutool.co.uk e-mail: service@druckluft-profi.de Mecafer Nutool by FINI NUAIR S.p.A. 112, Chemin de la forêt aux Martins via Einaudi 6 ZAC Briffaut est - BP 167 10070 Robassomero (TO) 26906 VALENCE cedex 9 Italy ...