Werbung
Specifications
Caractéristiques
Especificaciones
規格
Batteries
Piles / Pilas / 電池 / Батарейки / Baterias / Batterie / Batterien
Battery Life
Durée de vie des piles / Duración de la pila / 電池壽命 /
Срок службы батареек / Vida da baterias / Durata della
batteria / Lebensdauer der Batterie
Digital Interface
Interface numérique / Interfaz digital / 數字接口 /
Цифровой интерфейс / Interface digital /
Interfaccia digitale / Digitale Schnittstelle
Dimensions (not including temp. probe)
Dimensions (sonde de température non comprise) /
Dimensiones (sin incluir la sonda de temperatura) /
尺寸（不包括溫度探針） / Размеры (не включая
термозонд) / Dimensioni (senza sonda di temperatura
inclusa) / Abmessungen (nicht enthalten temp. Sonde)
Display
Écran d'affichage / Pantalla / 顯示屏 / Дисплей /
Mostrador / Schermo / Anzeige
Electrical Rating
Puissance électrique nominale / Clasificación eléctrica /
額定電功率 / Электропитание / Valores elétricos
nominais / Valutazione elettrica / Elektrische Wertung
Environment
Environnement / Ambiente 環境 / Окружающая среда /
Ambiente / Ambiente / Umwelt
Ingress Protection
Protection contre l'infiltration / Protección de ingreso /
防護等級 / Степень защиты корпуса / Proteção contra
entrada / Protezione ingresso / Schutz vor Eindringen
Характеристики
Especificações
Dati tecnici
2 x AA (LR6)
1,500 hours typical
Typiquement 1 500 heures / 1 500 horas típicas / 標準 1500 小時 /
Обычно 1500 часов / Normalmente 1500 horas / 1.500 ore tipiche /
In der Regel 1.500 Stunden
USB Micro-B (on back)
USB Micro-B (à l'arrière) / USB Micro-B (en la parte posterior) /
USB Micro-B（在背面） / USB Micro-B (сзади) / Micro USB tipo B (na
parte traseira) / USB Micro-B (sul retro) / USB Micro-B (auf der Rückseite)
3.5 x 4.1 x 2.2 in (8.9 x 10.4 x 5.6 cm)
2.2 X 1.1 in (5.6 X 2.8 cm), with backlight
2,2 X 1,1 po (5,6 X 2,8 cm), avec rétroéclairage / 2,2 x 1,1 pulg. (5,6 x
2,8 cm), con luz de fondo / 2.2 X 1.1 英寸（5.6 X 2.8 釐米），包括背光燈 /
2,2 х 1,1 дюйма (5,6 х 2,8 см), с подсветкой / 2.2 X 1.1 pol. (5,6 X 2,8
cm), com luz de fundo / 2,2 X 1,1 in (5,6 X 2,8 cm), con retroilluminazione /
5,6 x 2,8 cm (2,2 x 1,1 Zoll) mit Hintergrundbeleuchtung
USB Mode - 5 VDC, 0.25W
Battery Mode - 3 VDC, 0.25W
Power Adapter - 90 ~ 264 VAC Input, 5 VDC @
1 Amp Output
Mode USB - 5 VDC, 0,25 W, Mode batterie - 3 VDC, 0,25 W, Adaptateur
secteur - 90 ~ 264 VAC Entrée, 5 VDC @ 1 Amp Sortie / Modo USB -
5 VCC, 0,25 W, Modo pila - 3 VCC, 0,25 W, Adaptador de corriente -
90 ~ 264 VCA de entrada, 5 VCC a 1 Amp de salida / USB 模式 - 5 伏直
流電，0.25 瓦，電池模式 - 3 伏直流電，0.25 瓦，電源適配器 - 90 ~ 264
伏交流電輸入，5 伏直流電 @ 1 安培輸出 / USB — 5 В пост. тока, 0,25
Вт; батарейки — 3 В пост. тока, 0,25 Вт; адаптер питания — 90–264 В
перем. тока на входе, 5 В пост. тока с силой тока 1 ампер на выходе /
Modo USB — 5 VCC, 0,25 W, Modo de bateria — 3 VCC, 0,25 W,
Adaptador de alimentação — entrada de 90 ~ 264 VCA, Saída de 5
VCC a 1 A / Modo USB - 5 VDC, 0,25W, modo batteria - 3 VDC, 0,25W,
adattatore di alimentazione - 90 ~ 264 VAC in ingresso, 5 VDC @ 1 Amp
in uscita / USB-Modus - 5VDC, 0,25W, Batteriemodus - 3VDC, 0,25W,
Netzteil - 90 - 264 VAC-Eingang, 5 VDC bei 1 A-Ausgang
Indoor use
Temporary outdoor use
Utilisation à l'intérieur, Utilisation temporaire à l'extérieur / Uso en interior,
Uso temporal en el exterior / 室內使用，臨時戶外使用 / Эксплуатация
в помещении, временная эксплуатация на открытом воздухе / Uso
em ambiente interno, uso temporário em ambiente externo / Uso interno,
Uso temporaneo all'aperto / Verwendung in Innenräumen, temporärer
Einsatz im Freien
IP67 (1 meter submersion for 30 minutes)
IP67 (immersion de 1 mètre pendant 30 minutes) / IP67 (inmersión de
1 metro durante 30 minutos) / IP67（1 米深水中浸泡 30 分鐘） /
IP67 (погружение на 1 метр в течение 30 минут) / IP67 (submersão até
1 metro por 30 minutos) / IP67 (1 metro di immersione per 30 minuti) /
IP67 (1 Meter Untertauchen für 30 Minuten)
Technische Daten
41
Werbung
Kapitel
