Werbung
RU
Перед первым запуском прибора LC10 необходимо выполнить его
активацию и установить соединение с компьютером. Обратите внимание,
что это необязательно и требуется только в том случае, если вы хотите
изменить какие-либо настройки или выполнить калибровку прибора.
1
Скачайте и установите приложение FieldLab Desktop
Зайдите на сайт RalstonFieldLab.com, скачайте и установите
приложение FieldLab Desktop на компьютер с операционной системой
Windows*
2
Откройте приложение FieldLab Desktop и выполните
все инструкции на экране
Прежде чем подключить прибор LC10, в точности выполните
требования всех инструкций на экране. Подключайте прибор LC10,
только когда появится соответствующее сообщение.
3
Все готово!
Изучите краткое руководство по работе с приложением FieldLab.
* Версия Windows 7 или более новая. Для установки программного обеспечения FieldLab
Desktop требуются права администратора.
PT
Antes de usar o LC10 pela primeira vez, é necessário ativá-lo e vinculá-lo ao
seu computador. Observe que isso é opcional e necessário apenas se você
quiser alterar qualquer configuração do LC10 ou calibrar o instrumento.
1
Baixe e instale o FieldLab Desktop
Acesse
RalstonFieldLab.com
no seu computador Windows*
2
Abra e siga as instruções exibidas na tela do software
FieldLab Desktop
Siga as instruções na tela antes de conectar seu LC10. Não conecte seu
LC10 até ser solicitado a fazê-lo.
3
Você está pronto para começar!
Revise a Quick Start Overview (Visão geral do início rápido) para começar a
utilizar o FieldLab.
Revise a Quick Start Overview (Visão geral do início rápido) ►
* Somente para Windows versão 7 ou posterior. Direitos administrativos necessários para instalar
o software FieldLab Desktop.
18
Изучить краткое руководство ►
para baixar e instalar o FieldLab Desktop
Werbung
Kapitel
