LG DR275 Benutzerhandbuch Seite 125

Restrictions pour effectuer des copies
Certains matériels vidéos sont protégés contre la
copie. Si vous souhaitez enregistrer un matériel une-
seule-copie sur une DVD, vous devez utiliser un
disque DVD-RW au mode VR compatible avec le
système CPRM Version 1.1.
Les signaux à format NTSC provenant de sources
numériques ou DV ne sont pas enregistrés
correctement par ce graveur.
Les signaux vidéo à format SECAM (provenant d'un
syntoniseur TV intégré ou de sources numériques)
sont enregistrés en format PAL.
Les vidéos 'une-seule-copie' peuvent être copiées
uniquement en utilisant un disque DVD-RW en
mode VR muni du système CPRM (voir ci-dessous).
Qu'est-ce que c'est que "CPRM" ?
CPRM est un système de protection contre la copie
(avec système brouillé) ne permettant que
l'enregistrement des émissions "une seule copie".
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
veut dire "Protection du contenu des supports
inscriptibles".
Ce graveur est compatible avec le système CPRM, ce
qui veut dire que vous pouvez enregistrer des
émissions "une seule copie", mais vous ne pouvez
pas par la suite faire d'autres copies de ces
enregistrements.
Les enregistrements CPRM peuvent être effectués
uniquement sur des disques DVD-RW formatés en
mode VR et lus uniquement par des lecteurs
compatibles CPRM.
Droits d'auteur
Les équipements d'enregistrement ne doivent être
utilisés que pour faire des copies légales et vous
êtes averti de vérifier attentivement quelles sont les
copies légalement permises dans la région où vous
voulez faire une copie. La copie du matériel protégé
par des droits d'auteur tel que les films ou la
musique est illégale, sauf si la copie est autorisée
par une exception légale ou par les propriétaires de
ces droits.
Ce produit intègre de la technologie de protection
aux droits d'auteur, préservée par des méthodes de
revendication de certains brevets d'invention
américains et d'autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Macrovision Corporation
et d'autres propriétaires des droits. L'utilisation de
cette technologie de protection aux droits d'auteur
doit être autorisée par Macrovision Corporation, et
elle est réservée à un usage domestique et à
d'autres usages de visionnement limités, sauf
accord de Macrovision Corporation autorisant
d'autres usages. L'ingénierie inverse et le
démontage sont interdits.
LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE
TOUS LES TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION
NE SONT PAS COMPLÈTEMENT COMPATIBLES
AVEC CE PRODUIT, CE QUI PEUT PROVOQUER
DES PERTURBATIONS DANS L'IMAGE
AFFICHÉE. EN CAS DE PROBLÈMES DANS
L'IMAGE AVEC LE BALAYAGE PROGRESSIF 625,
IL EST RECOMMANDÉ DE BASCULER LA
CONNEXION VERS LA SORTIE "DÉFINITION
STANDARD".
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT
LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE TÉLÉVISEUR
AVEC LE GRAVEUR DVD MODÈLE 625p,
VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE
CLIENTÈLE.
31