Seite 1
Dual CD Mixing Console CDM-3200 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 - Page 7 PARA LECTORES EN ESPANOL Página 8 - Página 12 UTILISATEURS FRANCAIS Page 13 - Page 17 FUR DEUTSCHE LESER...
Seite 18
VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN NICHT ÖFFNEN, ACHTUNG STROMSCHLAGGE- FAHR! VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen.
Lautstärkeregler geregelt. SICHERHEITS INFORMATIONEN: MIKROFON EINGANG: An die MIC Eingänge an der rück- seitigen rechten Ecke und auf der Frontplatte des CDM-3200 Laser Dioden Eigenschaften können Sie Mikrofone mit 6,3 mm Klinkenstecker anschließen. Material: Ga - Al - As Sie können die Lautstärke der Mikrofone (Gain) regeln.
Seite 20
Sie den ersten Titel für die Wiedergabe und spunktes. drücken die Taste PGM erneut. Nun ist der CDM-3200 be- F. Drücken Sie Loop OUT, um das Speichern eines ganz reit für Ihre nächste Auswahl. Wiederholen Sie dies solange, neuen Loops zu beenden.
Eingang #1 oder CD-Player #1 auf der linken Seite zu CROSSFADER: Mit dem CROSSFADER können Sie zwischen hören. Mit EINGANGSWAHLSCHALTER #2 wird entsprech- zwei Signalen überblenden. Der CROSSFADER im CDM-3200 end Kanal #2 festgelegt. ist im Bedarfsfall einfach austauschbar und kann auch durch einen RG-45 (RAIL GLIDE™) Dual-Rail Crossfader ersetzt...
CDM-3200 TECHNISCHE DATEN: ALLGEMEIN: Typ..............Compact Disc Player Disc Typ.......Standard Compact disc (12 cm & 8 cm) Zeitanzeige………..……..…..abgel. Titel, verbl. Titel, verbl. CD Pitch-Regelung........± 12% Fader mit Ein/Aus-Taste Pitch Bend..............± 16% Maximum Sofortstart...........innerhalb 0,03 Sekunden Installation..................19” Abmessungen..........482,6 x 88,9 x 254 mm Gewicht.................
Seite 23
One (1) year from the original purchase date. your product will spend no more than 10 working days at Gemini. We are not re- ing will be delayed indefinitely! of removal, installation, or reinstallation.