Gemini CDM-3200 Dual-CD-Mischpult-Handbuch

BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS LESEN

WICHTIGE WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN!

Dieses Produkt erfüllt die FCC-Bestimmungen, wenn geschirmte Kabel und Steckverbinder verwendet werden, um das Gerät an andere Geräte anzuschließen. Um elektromagnetische Störungen mit Elektrogeräten wie Radios und Fernsehgeräten zu vermeiden, verwenden Sie geschirmte Kabel und Steckverbinder für die Anschlüsse.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.
Das Blitzpfeil-Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die ausreichend groß sein kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.

ANWEISUNGEN LESEN: Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Produkts gelesen werden.
ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN: Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden.
WARNUNGEN BEACHTEN: Alle Warnungen auf dem Produkt und in den Bedienungsanweisungen sollten befolgt werden.
ANWEISUNGEN BEFOLGEN: Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sollten befolgt werden.
REINIGUNG: Das Produkt sollte nur mit einem Poliertuch oder einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. Niemals mit Möbelwachs, Benzin, Insektiziden oder anderen flüchtigen Flüssigkeiten reinigen, da diese das Gehäuse beschädigen können.
ANBAUTEILE: Verwenden Sie keine Anbauteile, die nicht vom Produkthersteller empfohlen werden, da diese Gefahren verursachen können.
WASSER UND FEUCHTIGKEIT: Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder eines Waschtrogs; in einem feuchten Keller; oder in der Nähe eines Schwimmbades; und dergleichen.
ZUBEHÖR: Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, ein Stativ, eine Halterung oder einen Tisch. Das Produkt könnte herunterfallen und einem Kind oder Erwachsenen schwere Verletzungen sowie dem Produkt ernsthafte Schäden zufügen. Verwenden Sie es nur mit einem vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Produkt verkauften Wagen, Ständer, Stativ, einer Halterung oder einem Tisch. Jede Montage des Produkts sollte den Anweisungen des Herstellers folgen und ein vom Hersteller empfohlenes Montagezubehör verwenden.
WAGEN: Eine Produkt- und Wagenkombination sollte vorsichtig bewegt werden. Schnelle Stopps, übermäßige Krafteinwirkung und unebene Oberflächen können dazu führen, dass die Produkt- und Wagenkombination umkippt. Siehe Abbildung A.

BELÜFTUNG: Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb des Produkts sowie dessen Schutz vor Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals blockiert werden, indem das Produkt auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Dieses Produkt sollte nicht in eine Einbauinstallation wie ein Bücherregal oder Rack gestellt werden, es sei denn, es ist eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet oder die Anweisungen des Herstellers wurden befolgt.
STROMVERSORGUNG: Dieses Produkt sollte nur mit der auf dem Kennzeichnungsetikett angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung in Ihrem Haus nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Produkthändler oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
STANDORT: Das Gerät sollte an einem stabilen Ort installiert werden.
NICHTBENUTZUNGSZEITEN: Das Netzkabel des Geräts sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn es längere Zeit unbenutzt bleibt.
ERDUNG ODER POLARISIERUNG:

• Wenn dieses Produkt mit einem polarisierten Wechselstromstecker (einem Stecker, bei dem eine Klinge breiter ist als die andere) ausgestattet ist, passt es nur in einer Richtung in die Steckdose. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose stecken können, versuchen Sie, den Stecker umzudrehen. Sollte der Stecker immer noch nicht passen, wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um Ihre veraltete Steckdose ersetzen zu lassen. Heben Sie den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers nicht auf.
• Wenn dieses Produkt mit einem dreipoligen Schutzkontaktstecker (einem Stecker mit einem dritten (Erdungs-)Stift) ausgestattet ist, passt es nur in eine Schutzkontaktsteckdose. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken können, wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um Ihre veraltete Steckdose ersetzen zu lassen. Heben Sie den Sicherheitszweck des Schutzkontaktsteckers nicht auf.

NETZKABELSCHUTZ: Netzkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht betreten oder von darauf oder dagegen gestellten Gegenständen eingeklemmt werden können, wobei besonderes Augenmerk auf die Kabel an Steckern, Mehrfachsteckdosen und dem Punkt, an dem sie das Produkt verlassen, zu legen ist.
AUSSENANTENNENERDUNG: Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem an das Produkt angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um einen gewissen Schutz vor Spannungsspitzen und aufgebauten statischen Ladungen zu bieten. Artikel 810 des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung des Mastes und der tragenden Struktur, zur Erdung des Zuleitungskabels zu einer Antennenentladungseinheit, zur Größe der Erdungsleiter, zum Standort der Antennenentladungseinheit, zum Anschluss an Erdungselektroden und zu den Anforderungen an die Erdungselektrode. Siehe Abbildung B.

BLITZSCHUTZ: Zum zusätzlichen Schutz dieses Produkts während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt und unbenutzt bleibt, ziehen Sie es aus der Steckdose und trennen Sie das Antennen- oder Kabelsystem. Dies verhindert Schäden am Produkt durch Blitzeinschläge und Überspannungen in der Stromleitung.
STROMLEITUNGEN: Ein Außenantennensystem sollte nicht in der Nähe von Freileitungen oder anderen elektrischen Licht- oder Stromkreisen installiert werden oder dort, wo es in solche Stromleitungen oder -kreise fallen kann. Bei der Installation eines Außenantennensystems ist äußerste Vorsicht geboten, um solche Stromleitungen oder -kreise nicht zu berühren, da der Kontakt mit ihnen tödlich sein könnte.
ÜBERLASTUNG: Überlasten Sie keine Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder integrierten Mehrfachsteckdosen, da dies zu Brandgefahr oder Stromschlag führen kann.
EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN UND FLÜSSIGKEITEN: Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in dieses Produkt, da diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen könnten, was zu einem Brand oder Stromschlag führen könnte. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Produkt.
WARTUNG: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen Sie gefährlicher Spannung oder anderen Gefahren aussetzen kann. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
SCHÄDEN, DIE EINE WARTUNG ERFORDERN: Trennen Sie dieses Produkt von der Wandsteckdose und überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal unter den folgenden Bedingungen:

• Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
• Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind.
• Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
• Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, indem die Bedienungsanweisungen befolgt werden. Passen Sie nur die Bedienelemente an, die in den Bedienungsanweisungen beschrieben sind, da eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen und oft umfangreiche Arbeiten durch einen qualifizierten Techniker erfordern kann, um das Produkt wieder in seinen normalen Betriebszustand zu versetzen.
• Wenn das Produkt fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
• Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist, deutet dies auf einen Wartungsbedarf hin.

ERSATZTEILE: Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker die vom Hersteller spezifizierten Ersatzteile verwendet hat oder dass diese die gleichen Eigenschaften wie das Originalteil aufweisen. Nicht autorisierte Ersatzteile können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
SICHERHEITSPRÜFUNG: Nach Abschluss jeglicher Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Produkt bitten Sie den Servicetechniker, Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um festzustellen, ob sich das Produkt in ordnungsgemäßem Betriebszustand befindet.
WAND- ODER DECKENMONTAGE: Das Produkt sollte nicht an einer Wand oder Decke montiert werden.
HITZE: Das Produkt sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Produkten (einschließlich Verstärkern) entfernt aufgestellt werden.

Übersicht

Rückseite

Vorderseite

Oberseite

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Betreiben Sie diesen CD-Player nicht bei Temperaturen unter 5°C (41°F) oder über 35°C (95°F).
2. Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät platziert werden.
3. Stellen Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort auf.
4. Stellen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort auf.
5. Fassen Sie beim Abziehen des Netzkabels aus der Steckdose immer den Stecker an. Ziehen Sie niemals am Netzkabel.
6. Um einen Stromschlag zu vermeiden, entfernen Sie nicht die Abdeckung oder die unteren Schrauben.
7. Im Inneren befinden sich KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
   (IN DEN USA ~ WENN SIE PROBLEME MIT DIESEM GERÄT HABEN, RUFEN SIE DEN GEMINI KUNDENDIENST UNTER: 1(732) 346-0061 AN. VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES GERÄT AN IHREN HÄNDLER ZURÜCKZUSENDEN)
8. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel, um das Gerät zu reinigen.
9. Halten Sie den Laser-Pickup sauber, indem Sie die Lade geschlossen halten.
10. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort für zukünftige Referenz auf.

ANSCHLÜSSE

1. POWER (Strom): Schließen Sie das Netzkabel des CDM-3200 an.
2. LINE-EINGÄNGE: Der CDM-3200 verfügt über 2 LINE-RCA-EINGÄNGE. Sie können jedes Line-Level-Gerät wie zuvor beschrieben anschließen (MP3, CD, Tape usw.). Nun können Sie die RCA-Kabel Ihres abspielbaren Mediums in jeden Eingang stecken, um es mit den jeweiligen KANÄLEN zu verbinden.
3. MASTER RECORD RCA-AUSGANG (UNSYMMETRISCH): Der MASTER RCA-Ausgang verbindet den Mixer mit Ihrem Hauptverstärker unter Verwendung von Standard-Audiokabeln mit RCA-Steckern. Die RECORD RCA-AUSGÄNGE können verwendet werden, um den Mixer mit dem Aufnahmeeingang Ihres Aufnahmegeräts zu verbinden, wodurch Sie Ihren Mix mit RCA-Kabeln aufnehmen können.
4. MASTER XLR-AUSGANG (SYMMETRISCH): Ermöglicht den Anschluss von symmetrischen XLR-Kabeln an den MASTER-AUSGANG des CDM-3200. Sowohl die RCA- als auch die XLR-Ausgänge können gleichzeitig verwendet werden, werden aber beide über denselben MASTER-AUSGANG gesteuert.
5. MIC (MIKROFON)-EINGÄNGE: Die Haupt-MIC- oder Mikrofoneingänge befinden sich an der hinteren rechten Ecke und an der Vorderseite des CDM-3200 und akzeptieren einen 1/4"-Stecker. Sie können die Lautstärke für das Mikrofon steuern (Siehe BEDIENELEMENTE) unten.
6. KOPFHÖRERAUSGÄNGE: Der KOPFHÖRERAUSGANG, der sich vorne mittig am CDM-3200 befindet, nimmt jeden Kopfhörer mit einem Standard-1/4"-Anschluss und/oder Adapter auf und ermöglicht es Ihnen, Ihr Musikprogramm CUE (vorzuhören), bevor Sie es abspielen. Sie können die Lautstärke und den PGM-Mix des KOPFHÖRERS einstellen (siehe BEDIENELEMENTE) unten.

FUNKTIONEN

7. POWER (Strom): Nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben, können Sie das CDM-3200 einschalten, indem Sie die POWER (Ein/Aus)-Taste drücken. Ein erneutes Drücken der Taste schaltet das Gerät aus.
8. DISC-LADE: Die DISC-LADE ist der Ort, an dem die CD während des Ladens, Entladens und der Wiedergabe gehalten wird und fasst sowohl 12 cm als auch 8 cm CDs. (ZWINGEN SIE DIE CD-LADE NICHT ZUM SCHLIESSEN. ÜBERMÄSSIGE KRAFT BESCHÄDIGT DEN CD-MECHANISMUS. VERWENDEN SIE DIE OPEN (Öffnen)- UND CLOSE (Schließen)-TASTEN)
9. EJECT (Auswerfen)-TASTE: Durch Drücken der EJECT (Auswerfen)-TASTE wird die DISC-LADE geöffnet oder geschlossen. Die DISC-LADE wird im PLAY (Wiedergabe)-Modus nicht ausgeworfen.
10. JOG WHEEL: Im SEARCH (Suchen)-Modus kann das JOG WHEEL zum Vor- oder Zurückspulen im Musikstück sowie für Feinjustierungen eines CUE-Punkts im PAUSE (Pause)-Modus verwendet werden. Im PITCH BEND (Tonhöhenbiegung)-Modus funktioniert das JOG WHEEL wie der PITCH BEND (Tonhöhenbiegung) und ermöglicht es Ihnen, die Musik im Uhrzeigersinn zu beschleunigen (FORWARD (Vorwärts)) oder entgegen dem Uhrzeigersinn zu verlangsamen (REWIND (Rückwärts)).
11. JOG MODE (Jog-Modus)-TASTE: Wenn die JOG MODE (Jog-Modus)-TASTE leuchtet, zeigt dies an, dass das JOG WHEEL im SEARCH (Suchen)-Modus ist, und wenn sie nicht leuchtet, zeigt dies an, dass das JOG WHEEL im PITCH BEND (Tonhöhenbiegung)-Modus ist.
12. ANZEIGE: Die ANZEIGE zeigt die Titelnummer, den Pitch-Wert, Pitch Bend (Tonhöhenbiegung), Single (Einzel), Continue (Fortlaufend) (für kontinuierliche Wiedergabe), PLAY (Wiedergabe)/ PAUSE (Pause)-Modi, Schnellvorlauf/Rücklauf-Modi, LOOP (Schleife)-Modus, RELOOP (Schleifenwiederholung)-Modus, PGM (Programm), REPEAT (Wiederholung)-Modi, die Wiedergabe-Anzeigebalken und drei verschiedene Zeitanzeigen. Diese Zeitanzeigen sind TIME ELAPSED (Verstrichene Zeit) auf dem Titel, TIME REMAINING (Verbleibende Zeit) auf der Disc und TIME REMAINING (Verbleibende Zeit) auf dem Titel. Die Zeit wird in Minuten, Sekunden und Frames gemessen.
13. PGM (Programm): Ermöglicht das Erstellen einer festen Wiedergabeliste. Um eine Wiedergabeliste im Speicher des CDM-3200 zu programmieren, stoppen Sie das Gerät zuerst und drücken Sie PGM (Programm), um die Wiedergabeliste zu starten. Wählen Sie einen Titel aus, indem Sie die Titelwahltaste verwenden, um zum ersten Titel zu scannen, der in die Wiedergabeliste aufgenommen werden soll. Wenn Sie den richtigen Titel ausgewählt haben, drücken Sie PGM (Programm), und der CDM-3200 ist bereit, Ihre nächste Auswahl festzulegen. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, bis Sie Ihre Wiedergabeliste abgeschlossen haben, und drücken Sie dann Play (Wiedergabe), um die Wiedergabeliste zu starten.
14. SINGLE (Einzel): Durch Drücken der SINGLE (Einzel)-Taste wird der SINGLE (Einzel)-Modus aktiviert. In diesem Modus spielt der CDM-3200 ein Lied ab und stoppt dann. Ein erneutes Drücken der SINGLE (Einzel)-Taste aktiviert den CONTINUOUS (Fortlaufend)-Modus, wodurch das Gerät kontinuierlich abspielt (nach dem letzten Titel kehrt das Gerät zum ersten Titel der Disc zurück und spielt weiter).
15. TIME (Zeit): Die TIME (Zeit)-Taste schaltet die Zeitanzeige zwischen drei verfügbaren Quellen um, dies sind TIME ELAPSED (Verstrichene Zeit) auf dem Titel, TOTAL REMAIN (Gesamtrestzeit) auf der Disc und REMAIN (Restzeit) auf dem Titel. TIME ELAPSED (Verstrichene Zeit) zeigt an, wie viel Zeit seit dem Drücken der PLAY (Wiedergabe)-Taste vergangen ist, TOTAL REMAIN (Gesamtrestzeit) zählt die verbleibende Zeit auf der gesamten Disc herunter und REMAIN (Restzeit) zählt die Zeit herunter, die bis zum Ende des Titels verbleibt.
16. PITCH (Tonhöhe): Halten Sie die PITCH (Tonhöhe)-Taste gedrückt, um den PITCH CONTROL SLIDE (Pitch-Regler) zu aktivieren. Tonhöhenbereiche können mit dem PITCH CONTROL SLIDER (Pitch-Regler) gesteuert werden. Halten Sie die PITCH (Tonhöhe)-Taste erneut gedrückt, um diesen Modus zu deaktivieren.
17. PITCH CONTROL SLIDE (Pitch-Regler): Das Bewegen des PITCH CONTROL SLIDE (Pitch-Reglers) nach oben oder unten ändert den Pitch-Prozentsatz um +/- 12%.
18. PITCH BEND (Tonhöhenbiegung): Durch Drücken der PITCH BEND (Tonhöhenbiegung)-TASTEN wird die Tonhöhe automatisch um bis zu +16% erhöht oder um bis zu -16% von der bestehenden Tonhöheneinstellung gesenkt. Das Loslassen der Tasten stellt die ursprüngliche Tonhöheneinstellung wieder her. Sie können diese Funktion verwenden, um den Beat beim Mixen von einem Lied zum anderen anzupassen.
19. LOOP-BEREICH (Schleifenbereich): Eine LOOP (Schleife) wiederholt den Abschnitt zwischen dem Eintrittspunkt (IN (Startpunkt)) und dem Austrittspunkt (OUT (Endpunkt)).
    1. Um eine Schleife einzustellen, während das Gerät abspielt, drücken Sie zuerst die IN (Startpunkt)-TASTE (sie leuchtet auf).
    2. Wenn Sie den gewünschten Endpunkt der Schleife erreicht haben, drücken Sie die OUT (Endpunkt)-TASTE (sie leuchtet ebenfalls auf). Die Schleife wird weiter abgespielt, bis Sie die OUT (Endpunkt)-TASTE erneut drücken, wodurch die Musik von diesem Punkt an fortgesetzt wird.
    3. Um die Schleife erneut zu aktivieren, müssen Sie die RELOOP (Schleifenwiederholung)-TASTE drücken.
    4. Wenn Sie Ihre Schleife freigegeben haben, erlischt die OUT (Endpunkt)-TASTE und die IN (Startpunkt)-TASTE bleibt beleuchtet, um anzuzeigen, dass Ihre Schleife im Speicher des CDM-3200 gespeichert ist.
    5. Ein erneutes Drücken der IN (Startpunkt)-TASTE während das Gerät abspielt, löscht die zuvor gespeicherte Schleife und speichert gleichzeitig Ihren neuen Schleifeneintrittspunkt.
    6. Drücken Sie OUT (Verlassen), um die Schleife zu verlassen und eine neue vollständige Schleife zu speichern.
    7. Drücken Sie RELOOP (Schleifenwiederholung), um vom normalen Abspielen zum Anfang der zuvor gespeicherten Schleife zurückzukehren. Drücken Sie RELOOP (Schleifenwiederholung) wiederholt, um die Schleife stottern zu lassen.
       HINWEIS: DIE ERSTE SCHLEIFE HAT EINE PAUSE AM ENDPUNKT, WÄHREND ALLE ANDEREN NAHTLOS SIND.
20. PLAY (Wiedergabe)/ PAUSE (Pause): Jedes Drücken der PLAY (Wiedergabe)/ PAUSE (Pause)-TASTE bewirkt, dass der Betrieb von PLAY (Wiedergabe) zu PAUSE (Pause) oder von PAUSE (Pause) zurück zu PLAY (Wiedergabe) wechselt. Die PLAY (Wiedergabe)/ PAUSE (Pause)-TASTE leuchtet im PLAY (Wiedergabe)-Modus durchgehend, während sie im PAUSE (Pause)-Modus blinkt.
21. CUE (Vorspielen): Während das Gerät abspielt und nachdem der CUE-Punkt programmiert wurde, versetzt das Drücken von CUE (Vorspielen) den CD-Player in den PAUSE (Pause)-Modus (die PLAY (Wiedergabe)/PAUSE (Pause)-TASTE blinkt) am programmierten CUE-Punkt (die CUE-LED leuchtet). Das Gedrückthalten der CUE (Vorspielen)-Taste ändert die Funktion auf Vorschau und ermöglicht es Ihnen, einen Stotterstart durchzuführen oder vom programmierten CUE-Punkt abzuspielen. Das Loslassen der CUE (Vorspielen)-Taste bringt die CD zum voreingestellten CUE-Punkt zurück.
22. TITELAUSWAHL: Die TITELAUSWAHL-Tasten ermöglichen Ihnen die Auswahl des abzuspielenden Titels. +10 (Zehner-Schritte) ermöglicht es Ihnen, die Titelauswahl in Schritten von 10 zu durchsuchen. TRACK SKIP (Titel überspringen) ermöglicht es Ihnen, jeden Titel einzeln zu durchsuchen. Wählen Sie den gewünschten Titel durch Drücken der TITELAUSWAHL-TASTE.
    HINWEIS: SOBALD SIE ZU EINEM ANDEREN TITEL GESPRUNGEN SIND, KÖNNEN SIE NICHT ZU IHREM PROGRAMMIERTEN CUE-PUNKT ZURÜCKKEHREN. SIE MÜSSEN IHRE CUE-AUSWAHL ERNEUT BEGINNEN, DER CUE WIRD AUF DEN ANFANG DES NEU AUSGEWÄHLTEN TITELS VOREINGESTELLT.

MIXER-BEREICH

23. KANALEINGANGSWAHLSCHALTER: Die KANALEINGANGSWAHLSCHALTER ermöglichen Ihnen die Auswahl, welcher Eingang durch den entsprechenden Lautstärke-FADER des Kanals gesteuert werden soll. Zum Beispiel ermöglicht der KANAL (1) EINGANGSWAHLSCHALTER die Wahl zwischen Line (1) (dem internen CD-Player dieser Seite) und Line (2), dem Line-Eingang RCA (1). Dasselbe gilt für Kanal 2.
24. KANAL-GAIN-REGLER: Der KANAL-GAIN-REGLER ermöglicht es Ihnen, das Signal jedes einzelnen Kanals zu verstärken, je nachdem, wie niedrig oder hoch dessen Eingangspegel ist.
25. 2-BAND-EQUALIZER: Der 2-BAND-EQUALIZER passt den Klang jedes KANALS an, indem er Ihnen eine Auswahl von 2 Frequenzen (BÄNDERN) zur Einstellung bietet, von TIEFEN und HÖHEN. Sie können die Einstellknöpfe verwenden, um die 2 separaten Frequenzen anzuheben oder abzusenken, bis der Klang des Musikprogramms für Ihre Hörumgebung geeignet ist.
26. KANAL-LAUTSTÄRKE-FADER: Nachdem Sie mit dem EINGANGSWAHLSCHALTER den zu verwendenden Eingang ausgewählt haben, können Sie mit dem entsprechenden KANAL-FADER die Lautstärke für diesen bestimmten KANAL einstellen.
27. KANAL-CUE-WAHLSCHALTER: Der KANAL-CUE-WAHLSCHALTER ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, welchen Kanal Sie über Ihre Kopfhörer abhören möchten. Links ist KANAL (1), rechts ist KANAL (2) und die mittlere Position ist BEIDE (1 & 2).
28. CUE-LAUTSTÄRKE-DREHKNOPF: Der CUE-LAUTSTÄRKE-DREHKNOPF passt die Lautstärke Ihres KOPFHÖRER-MONITOR-AUSGANGS an.
29. MIKROFON-LAUTSTÄRKE-DREHKNOPF: Ermöglicht die Einstellung der Lautstärke des Mikrofonsignals.
30. MASTER-LAUTSTÄRKE-DREHKNOPF: Der MASTER-LAUTSTÄRKE-DREHKNOPF regelt die Lautstärke des HAUPT-MASTER-Ausgangs.
31. VU-METER: Der CDM-3200 verfügt über ein Stereo-VU-METER, mit dem Sie die Dezibelpegel des linken und rechten MASTER-Ausgangs überwachen können.
32. FADER START (Fader-Start)-TASTE: Die Fader Start (Fader-Start)-Funktion ermöglicht es Ihnen, die CD-Wiedergabe einfach durch Bewegen des CROSSFADERs von Seite zu Seite zu starten.
    1. Bereiten Sie den CD-Player, den Sie mit der Fader Start (Fader-Start)-Funktion starten möchten, vor (CUE).
    2. Bewegen Sie den CROSSFADER ganz auf die gegenüberliegende Seite der soeben vorgespielten CD.
    3. Drücken Sie die FADER START (Fader-Start)-WAHLSCHALTER-Taste, so dass die Taste aufleuchtet.
    4. An dem Punkt, an dem Sie das Audio von der vorgespielten CD starten möchten, bewegen Sie einfach den CROSSFADER in Richtung des vorgespielten CD-Players, und die Wiedergabe beginnt.
    5. Wenn der CROSSFADER ganz auf die gegenüberliegende Seite der aktuell spielenden Disc bewegt wird, stoppt das Gerät die Wiedergabe dieser Disc und kehrt zum Anfang des Titels oder zum eingestellten CUE-Punkt zurück.
33. CROSSFADER: Der CROSSFADER ermöglicht es Ihnen, gleichmäßig von einer Quelle zur anderen zu mischen. Der CROSSFADER des CDM-3200 ist zudem abnehmbar und kann bei Bedarf ersetzt werden. Der RG-45 (RAILGLIDE™) DUAL-RAIL CROSSFADER, der über interne doppelte Edelstahlschienen verfügt, die es dem Schieberegler ermöglichen, reibungslos und präzise von einem Ende zum anderen zu gleiten, kann bei Ihrem lokalen GEMINI-Händler erworben werden.
    HINWEIS: BEIM GEBRAUCH DES CROSSFADERS DEN FADER LEICHT VOR- UND ZURÜCKSCHIEBEN. DRÜCKEN AUF DIE BEDIENELEMENTE KANN KONTAKTE VERBIEGEN UND ZU KLANGVERLUST FÜHREN.

MERKMALE

Player-Bereich:

• Kompatibel mit Audio-CD & CD-R
• Mechanischer Anti-Schock
• Großes blau hinterleuchtetes LCD-Display
• 2 wählbare Jog-Modi: Search (Suchen) & Pitch Bend (Tonhöhenbiegung)
• Sofortstart & Cue (Vorspielen) mit Vorschau
• Fader-Start (Fader-Start)-Funktion
• +10 (Zehner-Schritte)-Titel-Taste für schnelle Navigation
• Single (Einzel) & Continuous (Fortlaufend) Wiedergabemodi
• Eine nahtlose Schleife pro Seite mit Reloop (Schleifenwiederholung)
• Pitch Bend (Tonhöhenbiegung) über Jog Wheel oder Tasten +/- 16%
• Drei Modi der Zeitauswahl
• Frame-genaue Suche
• Gummi-Jog-Wheels mit Fingermulden
• Variable Pitch-Kontrolle mit einem Bereich von +/- 12%

Mixer-Bereich:

• 2-Band-EQ mit Gain-Regler
• 1/4"-Kopfhörerausgang
• Symmetrische XLR-Ausgänge und 1/4"-Mikrofoneingang
• Auxiliary-Eingänge für Line-Geräte

SICHERHEITSSPEZIFIKATIONEN

Eigenschaften der Laserdiode
Material: Ga - Al - As
Wellenlänge: 755 - 815 nm (25°C)
Laserausgangsleistung: Dauerstrich, max. 0,5 mW

FADER-AUSTAUSCH

1. SCHRAUBEN SIE DIE FADER-SCHRAUBEN AB. BERÜHREN SIE NICHT DIE INNEREN SCHRAUBEN. ENTFERNEN SIE VORSICHTIG DEN ALTEN CROSSFADER UND ZIEHEN SIE DAS KABEL AB.
2. STECKEN SIE DEN NEUEN CROSSFADER IN DAS KABEL UND SETZEN SIE IHN WIEDER IN DEN MIXER EIN.
3. SCHRAUBEN SIE DEN CROSSFADER MIT DEN FADER-PLATTENSCHRAUBEN AM MIXER FEST.
4. ERSETZEN SIE DIE FRONTPLATTE DES MIXERS UND SCHRAUBEN SIE DIE VIER SCHRAUBEN WIEDER EIN UND ERSETZEN SIE DIE FADER-KNÖPFE.

FEHLERBEHEBUNG

• Wenn eine Disc nicht abgespielt wird, überprüfen Sie, ob die Disc korrekt eingelegt wurde (Beschriftungsseite nach oben). Überprüfen Sie die Disc auch auf übermäßige Verschmutzungen, Kratzer usw.
• Wenn sich die Disc dreht, aber kein Ton zu hören ist, überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn diese in Ordnung sind, überprüfen Sie Ihren Verstärker oder Receiver.
• Wenn die CD springt, überprüfen Sie die CD auf Schmutz oder Kratzer. Gehen Sie nicht davon aus, dass die CD-Schicht defekt ist. Viele CDs sind außerhalb der Spezifikation aufgenommen und werden auf den meisten oder allen CD-Playern springen. Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einsenden, versuchen Sie, eine CD abzuspielen, von der Sie sicher sind, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN:
Typ..................................................................Compact Disc Player
Disc-Typ...........................Standard-Compact-Discs (12 cm & 8 cm)
Zeitanzeige...............Titel vergangen, Titel verbleibend oder Gesamt verbleibend
Variable Tonhöhe................................± 12% Schieberegler mit Resume-Schalter
Pitch Bend................................................................± 16% Maximum
Sofortstart........................................................Innerhalb von 0,03 Sekunden
Installation.............................................................................jeweils 19 Zoll
Abmessungen........................ 19" x 3.5" x 10" (482,6 x 88,9 x 254 mm)
Gewicht..................................................Haupteinheit: 11,35 lbs. (5,14 kg)
AUDIOBEREICH:
Quantisierung...............................1 Bit Linear/Kanal, 3 Strahl Laser
Oversampling-Rate................................................................8-fach
Abtastfrequenz.............................................................44,1 kHz
Frequenzgang................................................20 Hz bis 20 kHz
Gesamtklirrfaktor........................................Weniger als 0,05%
Signal-Rausch-Verhältnis................................................................85 dB
Dynamikbereich........................................................................85 dB
Kanaltrennung.....................................................85 dB (1 KHz)
Ausgangspegel.........................................................2,0 +/- 0,2V R.M.S.
Stromversorgung.................................................AC 115/230V, 60/50 Hz
EINGÄNGE:
Phono..........................................................................3mV,47 KOhm
Line........................................................................150 mV, 27 KOhm
MIK................................................................1,5 mV, 1 KO symmetrisch
AUSGÄNGE:
Max........................................................................20V Spitze-zu-Spitze
Aufn.............................................................................225 mV, 5 KOh

TECHNISCHE DATEN UND DESIGN KÖNNEN ZUR VERBESSERUNG OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.

Sparen Sie Porto und registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.geminidj.com

Falls Sie Service für Ihr Gemini-Produkt innerhalb der Garantiezeit benötigen, schreiben Sie einfach einen Brief, in dem Sie das Problem beschreiben, zusammen mit Ihren Kontaktdaten. Legen Sie unbedingt eine Kopie Ihres Kassenbons als Nachweis der Garantieinformationen bei. Eine Rücksendenummer ist nicht erforderlich. Sie tragen die Versandkosten an Gemini UK, und Gemini UK übernimmt die Kosten für die Rücksendung des Geräts an Sie, wenn es als Garantiefall angesehen wird.

GCI Technologies
1 Mayfield Ave
Edison, NJ 08837 USA
Tel: (732) 346-0061
Fax: (732) 346-0065

GCI Sound Products
Unit 44
Brambles Enterprise Centre
Waterlooville P07 7TH, UK
Tel: 087 087 00880
Fax: 087 087 00990

GCI Technologies S.A.
Caspe, 172 - 1º A
08013 Barcelona, Spain
Tel: 34 93 436 37 00
Fax: 34 93 347 69 61

GCI Technologies s.a.r.l
2bis, rue Léon Blum
91120 Palaiseau, France
Tél: + 33 1 69 79 97 70
Fax: + 33 1 69 79 97 80

GCI Technologies GmbH
Lerchenstraße 14
80995 München, Germany
Tel: 089 - 319 019 8 - 0
Fax: 089 - 319 019 8 - 18

GARANTIE UND REPARATUR

Alle Gemini-Produkte werden nach den höchsten Industriestandards entwickelt und hergestellt. Bei richtiger Pflege und Wartung wird Ihr Produkt jahrelang zuverlässig funktionieren.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

1. Gemini garantiert, dass seine Produkte für ein (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
   Ausnahmen: Lasereinheiten in CD-Playern, Tonabnehmern und Crossfadern sind 90 Tage lang abgedeckt.
2. Diese beschränkte Garantie deckt keine Schäden oder Ausfälle ab, die durch Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, abnormale Nutzung, fehlerhafte Installation, unsachgemäße Wartung oder andere Reparaturen als die von einem autorisierten Gemini Service Center erbrachten verursacht wurden.
3. Es bestehen keine Haftungsverpflichtungen seitens Gemini für Folgeschäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder Leistung des Produkts oder anderen indirekten Schäden im Hinblick auf den Verlust von Eigentum, Einnahmen, Gewinn oder Kosten für Entfernung, Installation oder Neuinstallation ergeben. Alle stillschweigenden Garantien für Gemini, einschließlich stillschweigender Garantien für die Gebrauchstauglichkeit, sind auf eine Dauer von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum beschränkt, es sei denn, dies ist durch lokale Gesetze anders vorgeschrieben.

RÜCKSENDUNG/REPARATUR

1. In den USA rufen Sie bitte unsere hilfsbereiten Kundendienstmitarbeiter unter (732)738-9003 an; diese geben Ihnen gerne eine Rücksendeautorisierungsnummer (RA#) und die Adresse eines autorisierten Service-Centers in Ihrer Nähe.
2. Nach Erhalt einer RA# legen Sie eine Kopie des Original-Kaufbelegs, das defekte Produkt und eine Beschreibung des Defekts bei. Senden Sie es per versichertem Frachtversand an: Gemini Sound Products Corp, und verwenden Sie die von Ihrem Kundendienstmitarbeiter angegebene Adresse. Ihre RA# muss auf die Außenseite des Pakets geschrieben werden, da die Bearbeitung sonst auf unbestimmte Zeit verzögert wird!
3. Leistungen, die unter die Garantie fallen, werden von Gemini bezahlt und an Sie zurückgesandt. Für Produkte, die nicht unter die Garantie fallen, repariert Gemini Ihr Gerät nach Zahlungseingang. Die Reparaturkosten beinhalten keine Rückfracht. Frachtkosten werden zu den Reparaturkosten hinzugerechnet.
4. Bei Garantieleistungen zahlen Sie den Versand an Gemini, wir zahlen den Rückversand innerhalb der kontinentalen Vereinigten Staaten. Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Kanada, Bahamas und die Jungferninseln werden für den Frachtversand berechnet.
5. Bitte rechnen Sie mit 2-4 Wochen für die Rücksendung Ihres Produkts. Unter normalen Umständen verbringt Ihr Produkt nicht länger als 10 Werktage bei Gemini. Wir sind nicht verantwortlich für Versandzeiten.

IN DEN USA: WENN SIE PROBLEME MIT DIESEM GERÄT HABEN, RUFEN SIE 1-732-346-0061 FÜR DEN GCI TECHNOLOGIES KUNDENDIENST AN. VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES GERÄT AN IHREN HÄNDLER ZURÜCKZUGEBEN.
Teile des Designs dieses Produkts können durch weltweite Patente geschützt sein. Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens des Anbieters dar. GCI Technologies Corp. haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus der Verwendung von Informationen oder Fehlern in diesem Handbuch ergeben. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, elektrisch, mechanisch, optisch, chemisch, einschließlich Fotokopieren und Aufzeichnen, für irgendeinen Zweck ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von GCI Technologies Corp. reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Es wird empfohlen, dass alle Wartungs- und Servicearbeiten an diesem Produkt von GCI Technologies Corp. oder deren autorisierten Vertretern durchgeführt werden. GCI Technologies Corp. übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch Wartung oder Reparatur durch unbefugtes Personal verursacht werden.

Weltweite Zentrale • 1 Mayfield Ave, Edison, NJ 08837 • USA Tel: (732) 346-0061 • Fax: (732) 346-0065
France • GCI Technologies • 2 BIS RUE LEON BLUM • 91120 PALAISEAU, France
Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80
Germany • GCI Technologies GmbH • Lerchenstrasse 14, Haus 3 – 2. Stock, 80995 München, Munich, Germany
Tel: 49 (0) 89 319 019 80 • Fax: +49 (0) 89 319 019 819
UK • GCI Technologies Ltd • Unit 44 Brambles Enterprise Centre, Waterberry Drive, Waterlooville
Hampshire, PO7 7TH, UK
Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990
Spain • GCI Technologies S.A. • Caspe 172, 1° A • 08013 Barcelona, Spain,
Tel: 349-3435-0814 • Fax: 3493-347-6961

© GCI Technologies Corp. 2010 Alle Rechte vorbehalten.

Referenzen

• Loud Speakers | Better Bang For Your Buck | Gemini Sound

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Gemini CDM-3200 Dual-CD-Mischpult-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen