Seite 13
Cette garantie ne s’applique pas si l’appareil a WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE été utilisé de façon inappropriée, s’il y a eu négligence ou s’il a Zum Schutz vor Verletzung sind beim Umgang mit Laguna- été modifié. Cette garantie se limite à la pompe seulement. Wasserpumpen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu Le moteur a été...
Seite 14
Steckdose ziehen. Sicherung oder Laguna Wasser-Gartenpumpen sind die richtige Wahl, wenn es um Sicherungsschalter des Stromkreises für das Gerät auss- die zuverlässige und wirtschaftliche Zirkulation von Süßwasser geht. chalten. Erst danach die Netzschnur herausziehen und die Die Pumpen können zur Erzeugung starker Wasserströme in Steckdose auf Vorhandensein von Wasser überprüfen.
Seite 15
SPECIFICATIONS/SPÉCIFICATIONS WG 250 WG 500 WG 1000 WG 2000 WG 3000 WG 5000 WG 7000 PT401 PT402 PT406 PT407 PT411 PT412 PT416 PT417 PT421 PT422 PT426 PT427 PT431 PT432 Voltage 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 Frequency/ 60 Hz 50Hz 60 Hz 50Hz...
Seite 16
Die Pumpe soll auf eine flache, ebene Oberfläche gestellt werden Wenn die Anlage eine Saughöhe von 90 cm von der Oberfläche zum WG 250: Wegen ihrer Grösse ist die Laguna 1 nicht mit einem Auslauf, 3 m Schlauch und ein Kniestück benötigt, dann ist die tat- Sockel ausgerüstet, um sie am Einbauort zu montieren.
Seite 17
Wartung. ausziehen (Abb. 3). Obwohl die Laufradkammer selbstreinigend ist, ist regelmässige Wartung erforderlich. Nehmen Sie die Laguna Water Gardening Pumpe aus der Anlage heraus. Bauen Sie die vollständige Antriebsmagnetkammer aus, indem Sie zunächst den Motordeckel entfernen. Abb. 3...
Seite 18
Lippe in die obere Aufnahme kommt. (Motordeckel wieder örtlichen Lieferanten oder den Kundendienst: aufsetzen und mit den Schrauben sichern.) HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG Laguna Wasser-Gartenpumpen auf das Unterteil in die richtige Lehmweg 99 – 105 Position schieben. D-25488 Holm Ersatzteile können bei Ihrem örtlichen Laguna-Händler bestellt werden.
Seite 19
PT-738 PT-740 PT-742 7 Schrauben Motordeckel Auslaßschlauchadapter PT-2850 PT-2850 PT-2850 PT-2850 PT-603 PT-603 8 Pumpenunterteil PT-726 PT-728 PT-730 PT-730 PT-730 PT-730 Ersatzteile können bei Ihrem örtlichen Laguna-Händler bestellt werden. WG 2000 WG 250 WG 500 & 1000 WG 3000, 5000 & 7000...
Seite 25
A wide selection of parts and accessories for the Laguna range is available . Un choix de pièces et d’accessoires pour la gamme Laguna est offert, notamment: GARANTIA Eine Auswahl an Teilen und Zubehör ist für das Laguna-Programm lieferbar, u. a.: Se encuentra disponible una amplia selección de recambios y accesorios para la serie Laguna.