laguna STATUARY 2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
For Indoor & Outdoor Use
Pour usage à l'intérieur ou à l'extérieur
Laguna Statuary Pumps 1, 2 & 3
Pompes Laguna Statuary 1, 2 et 3
1
2
3
Distributed by / Distribué par :
Canada : Rolf C. Hagen Inc. Montreal, QC H4R 1E8
U.S.A. : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp. Mansfield Ma. 02048
U.K. : Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
Germany : HAGEN Deutschland, D-25488 Holm
France : Hagen France SA. F-77380 Combs la Ville
Spain : ICA Apartado de Correos 75, Barbera del Valles
Made in Italy / Fabriqué en Italie
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für laguna STATUARY 2
Inhaltszusammenfassung für laguna STATUARY 2
-
Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise
D E U T S C H LAGUNA STATUARY PUMPEN Zum Gebrauch innerhalb und ausserhalb des Hauses BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Einbau und Betrieb gründlich lesen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Zum Schutz vor Verletzung sind beim Umgang mit der Pumpe grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschliesslich der folgenden Hinweise: 1. - Seite 25 werden; wenn die Schnur beschädigt ist, soll das Gerät weg-geworfen werden. Niemals die Schnur abschneiden. E. Um die Möglichkeit zu vermeiden, dass der Gerätestecker oder die Steckdose nass werden, soll das Gerät neben einer Wandsteckdose so angeordnet werden, dass kein Wasser auf Steckdose oder Stecker tröpfeln kann.
- Seite 26 Anleitung gründlich zu lesen und zu ver- stehen, da sonst. Schäden an der Pumpe entstehen könnten. TECHNISCHE DATEN (siehe getrennte Tabelle) Die Laguna Statuary Pumpen sind für eine Vielzahl von Aufgaben konstruiert, bei denen eine Umwälz-Tauchpumpe benötigt wird.
- Seite 27 Teile in schützendem Epoxydharz gekapselt sind, um völlige Isolierung gegen Schäden durch Wasser und elektrische Schläge zu bieten. Als Ergebnis hieraus, ist der Motor diese Laguna- Pumpe extrem kompakt, energiesparend und wartungsfrei, während er gleichzeitig einen kräftigen kontinuierlichen Austrittsstrom liefert.
- Seite 28 WICHTIG: Benutzen Sie immer den grösstmöglichen Innendurchmesser. Vermeiden Sie scharfe Biegungen der Schlauchleitung, sanfte Krümmungen erzeugen weniger Strömungswiderstand und Wasserdurchflussverringerung. Eintritts/Austrittsschläuche anschliessen: Statuary Pumpe 1: hat nur an der Austrittsöffnung einen Schlauch. Statuary Pumpen 2 & 3: haben sowohl am Eintritt wie am Austritt glatte Schlauchadapter zum direkten Anschluss des Schlauches.
- Seite 29 Der abnehmbare Pumpensockel der Statuary Pumpen 2 & 3 können auf einer fixierten Unterlage, gesichert werden. Ein Ziegelstein liefert dazu einen festen Untergrund. ACHTUNG: DIE LAGUNA STATUARY PUMPEN DÜRFEN NICHT TROCKEN LAUFEN. WARTUNG Zur Vermeidung von Verletzung keine beweglichen oder heissen Teile berühren.
- Seite 30 Position bringen und auf die “ON” - Position drehen. Den Motordeckel zurück in Position bringen. Die Pumpe zurück in die Ursprungsposition schieben. Ersatzteile können bei Ihrem örtlichen Laguna-Händler bestellt werden. Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht ausgewechselt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, soll das Gerät weggeworfen werden.
- Seite 31 Kein Durchfluss von der Pumpe • Kontrollieren Sie, ob der Strom eingeschaltet ist. • Trennen Sie die Pumpe vom Netz, bauen Sie den Antriebsmagnet aus, reinigen Sie ihn, schliessen Sie die Pumpe dann wieder an. GARANTIE Für die Pumpe gibt es eine bedingungslose Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum.
- Seite 32 PT-2839 7 Pumpenunterteil PT-726 PT-728 8 Saugkappen A-17010 A-17110 A-17110 9 Austrittsschlauchadapter PT-000 PT-000 PT-000 ” /10mm 10 Austrittsschlauchadapter PT-000 PT-000 PT-000 ” /13mm) Ersatzteile können bei Ihrem örtlichen Laguna-Händler bestellt werden. STATUARY PUMPE 1 STATUARY PUMPE 2 & 3...
- Seite 33 D E U T S C H L A N D GARANTIE REGISTRIERUNGSKARTE Bitte zurücksenden zur Erhaltung der Garantie Name ______________________________________________________________________________________ Adresse ____________________________________________________________________________________ Stadt _____________________________________ Land __________________________________________ Postleitzahl ________________________________ Telefon-Nummer _________________________________ Kaufdatum ________________________________ Geschäft _______________________________________ Stadt ______________________________________ Land___________________________________________ War es ein Geschenk? NEIN Alter __________________ Geschlecht______________ Pumpe verwendet fur:...
- Seite 34 Zum Gebrauch innerhalb und ausserhalb des Hauses Para uso en interiores y en al exterior de la casa Laguna Statuary Pumpen 1, 2 & 3 Bombas Laguna Statuary 1, 2 & 3 Distributed by / Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen Inc. Montreal, QC H4R 1E8 U.S.A.