AVer VC520 Bedienungsanleitung Seite 19

b. Minimizar: permite minimizar la aplicación en la bandeja del sistema.
Para cerrar la aplicación, haga clic con el botón derecho del ratón en la
bandeja del sistema y seleccione "Quit" (Salir).
d. Diagnó stico de la conexió n: muestra el estado de conexión de los dispositivos. Si la aplicación AVer PTZ
ha detectado que alguno de los dispositivos (cámara, altavoz, concentrador o portátil/PC) no está bien
conectado, el diagrama mostrará una "X" en el dispositivo para indicar que hay un problema de conexión. Si
la cámara está siendo utilizada por otra aplicación, mostrará la advertencia "Can't start video" (No se puede
iniciar el ví deo).
e. Test Camera (Probar cámara): Haga clic en el botón "Cámara de prueba" para comprobar el estado de visualización de ví deo de la cámara. Se puede
ajustar la dirección de la cámara y la vista del zoom in / out. Para salir de la página, haga clic en el botón Abort Diagnostic (Cancelar diagnóstico).
f. Test Speakerphone (Comprobar altavoz): haga clic en este botón para comprobar el estado del altavoz. El usuario deberá grabar un mensaje corto y
reproducirlo para asegurarse de que el altavoz funciona correctamente.
g. Update Now (Actualizar ahora): permite al usuario actualizar el firmware de la cámara VC520.
1. Haga clic en "Update Now" (Actualizar ahora).
2. Un cuadro de diálogo mostrará la versión de firmware actual y nueva (se necesita una conexión a Internet).
3. Para realizar una actualización automática, haga clic en "Auto Update" (Actualización automática). Se iniciará el proceso de actualización. Primero se
descargará el firmware y después se instalará en la cámara.
[Nota] Antes de actualizar el firmware de la cámara, asegúrese de que la cámara, el concentrador y el portátil/PC estén bien conectados y que no se
interrumpa la conexión mientras dure el proceso de actualización.
4. Para actualizar el firmware manualmente, haga clic en "Manual Update" (Actualización manual) y localice el nuevo firmware para iniciar el proceso de
actualización.
c.
© 2015 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados.
Español-6
/
(Cámara): haga clic
para ver el ví deo en directo de la
cámara. Vuelva a hacer clic en el
icono de la cámara para salir. Si no
aparece el video en directo,
compruebe la conexión de la cámara,
del concentrador y del portátil/PC.