Hayes MANITOU Bedienungsanleitung Seite 22

IMPOSTAZIONI DI REGOLAZIONE DELL'ABBASSAMENTO
Corsa Misurazione dell'intercentro con abbassamento
Inter- ammor-
25% di
centro tizzatore
abbassa-
statico posteriore
mento
152 32 144
165 38 155
190 50 177
200 50 187
200 56 186
215 63 199
222 70 204
230 70 212
240 76 221
267 89 244
INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DELLE MOLLE
Intraprendere i seguenti passi per rimuovere ed installare la molla di sospensione sugli
ammortizzatori posteriori REVOX e METEL.
RIMOZIONE DELLA MOLLA
1. Far ruotare la manopola blu del regolatore dell'estensione a fi ne corsa (in senso
orario) per massimizzare lo spazio libero della molla. Non mancare di prendere
nota dell'impostazione corrente, contando gli scatti positivi fi no al fi ne corsa.
La manopola blu del regolatore dell'estensione non è amovibile e la sua
rimozione annulla la garanzia dell'ammortizzatore posteriore.
2. Allentare l'anello regolatore della precarica fi nché non si riesce a rimuovere il fermo
della molla dall'ammortizzatore posteriore.
3. Rimuovere il fermo della molla.
4. Far scorrere la molla fuori dall'ammortizzatore posteriore.
N.B. Se la molla non riesce a scorrere al di là della bulloneria di montaggio, la bulloneria
va rimossa e reinstallata dopo l'installazione della nuova molla. Durante la rimozione
e la reinstallazione della bulloneria di montaggio, fare attenzione a non danneggiare
l'occhiello o la boccola.
INSTALLAZIONE DELLA MOLLA
1. Far ruotare la manopola blu del regolatore dell'estensione a fi ne corsa (in senso
orario) per massimizzare lo spazio libero della molla. Non mancare di prendere
nota dell'impostazione corrente, contando gli scatti positivi fi no al fi ne corsa.
La manopola blu del regolatore dell'estensione non è amovibile e la sua
rimozione annulla la garanzia dell'ammortizzatore posteriore.
2. Far scorrere la molla lungo l'ammortizzatore posteriore.
3. Installare il fermo della molla, facendolo scorrere tra la parte superiore della molla e
la testa dell'occhiello laterale del corpo antiurto.
4. Serrare l'anello regolatore della precarica fi no a raggiungere una precarica
(compressione) di 1 mm. Verifi care che il fermo della molla sia a fi lo della parte
superiore della molla e della testa dell'occhiello.
5. Reinstallare la bulloneria di montaggio.
6. Regolare la precarica della molla nel modo indicato nelle sezioni di questo manuale
dedicate alla messa a punto della precarica della molla e dell'abbassamento.
PIANO DI MANUTENZIONE FUORI GARANZIA
AMMORTIZZATORE POSTERIORE NUOVO
• Controllare/impostare l'abbassamento e la precarica dell'ammortizzatore posteriore.
• Controllare la pressione dell'aria della molla principale.
• Controllare la coppia di serraggio della bulloneria di montaggio.
22
30% di 35% di 40% di
abbassa- abbassa- abbassa-
mento mento mento
142 141 139
153 152 149
175 172 170
185 182 180
183 180 178
196 193 189
201 197 194
209 205 202
217 213 209
240 235 231
OGNI USCITA
• Accertarsi che gli ammortizzatori posteriori a molla siano opportunamente precaricati.
OGNI 8 ORE
• Controllare/impostare l'abbassamento e la precarica dell'ammortizzatore posteriore.
45% di
• Controllare la coppia di serraggio della bulloneria di montaggio.
abbassa-
• Controllare la bulloneria di montaggio. Per determinare se richieda o meno di essere
mento
sostituita, sollevare la bicicletta per il reggisella e controllare il gioco. Qualsiasi tipo di
suono prodotto simile a quello di un gruppo di sterzo allentato indica la necessità di
137
sostituire la bulloneria dell'ammortizzatore posteriore. Per ottenere i pezzi di ricambio,
147
rivolgersi al rivenditore autorizzato della Manitou o direttamente a Hayes Bicycle Group.
Gli indirizzi/numeri di telefono sono riportati alla fi ne di questo documento.
167
OGNI 150 ORE DI ESERCIZIO
177
• Spedire l'ammortizzatore posteriore al centro di assistenza più vicino per farlo
ispezionare e far cambiare l'olio.
175
186
190
198 POSTERIORE, PENA GRAVI LESIONI.
205
226
SOSPENDERE L'USO DELLA BICICLETTA E FAR CONTROLLARE L'AMMORTIZZATORE
DA UN RIVENDITORE AUTORIZZATO O UN CENTRO DI SERVIZIO MANITOU, OPPURE
RIVOLGERSI AD HAYES BICYCLE GROUP TELEFONANDO AL +262 242-4300.
Di tanto in tanto, è necessario controllare e pulire l'area sottostante il cilindro
pneumatico. Attenersi al piano di manutenzione elencato sotto. Comunque, il cilindro
pneumatico va soggetto ad un intervento di manutenzione non appena l'ammortizzatore
posteriore comincia a produrre un rumore sibilante in compressione. Per istruzioni
particolareggiate sull'uso del kit di servizio, consultare il sito www.manitoumtb.com.
PIANO DI SERVIZIO
Interventi suggeriti sugli ammortizzatore posteriori Manitou
Condizioni normali – Escursioni brevi ed infrequenti
• Pulire il corpo dell'ammortizzatore posteriore dopo ogni uscita.
• Pulire e reingrassare il cilindro dell'aria ogni 3 mesi (per i soli ammortizzatori
pneumatici.
• Dopo 150 ore d'esercizio, inviare l'ammortizzatore posteriore al centro di servizio per
sottoporlo ad ispezione ed al cambio dell'olio.
Condizioni normali – Escursioni lunghe e frequenti
• Pulire il corpo dell'ammortizzatore posteriore dopo ogni uscita.
• Pulire e reingrassare il cilindro dell'aria ogni 2 mesi (per i soli ammortizzatori
pneumatici).
• Dopo 150 ore d'esercizio, inviare l'ammortizzatore posteriore al centro di servizio per
sottoporlo ad ispezione ed al cambio dell'olio.
Condizioni pesanti (fango, pioggia, neve, polvere estrema) –
Escursioni brevi ed infrequenti
• Pulire il corpo dell'ammortizzatore posteriore dopo ogni uscita.
• Pulire e reingrassare il cilindro dell'aria ogni 2 mesi (per i soli ammortizzatori
pneumatici).
• Dopo 150 ore d'esercizio, inviare l'ammortizzatore posteriore al centro di servizio per
sottoporlo ad ispezione ed al cambio dell'olio.
Condizioni pesanti (fango, pioggia, neve, polvere estrema) –
Escursioni lunghe e frequenti
• Pulire il corpo dell'ammortizzatore posteriore dopo ogni uscita.
• Pulire e reingrassare il cilindro dell'aria ogni mese (per i soli ammortizzatori
pneumatici).
• Dopo 150 ore d'esercizio, inviare l'ammortizzatore posteriore al centro di servizio per
sottoporlo ad ispezione ed al cambio dell'olio.
Per aggiornamenti ed informazioni sulla messa a punto, visitare il sito Web www.
manitoumtb.com.
Per ottenere bulloneria nuova, telefonare a Hayes Bicycle Group al +262 242-4300 o
rivolgersi al distributore Manitou locale.
CONTENUTO SOTTO ALTA PRESSIONE.
NON SMONTARE MAI L'AMMORTIZZATORE
SE L'AMMORTIZZATORE POSTERIORE IN DOTAZIONE
PERDE OLIO, ARIA O COMINCIA A FARE RUMORE,