Verwandte Anleitungen für Losi DESERT BUGGY XL-E 2.0
Inhaltszusammenfassung für Losi DESERT BUGGY XL-E 2.0
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. MANUALE DI ISTRUZIONI Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HINWIES Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur fi nden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt. ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberfl... -
Seite 3: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT KOMPONENTEN • Losi ® DBXL-E 2.0 RTR, AVC ® : 4WD Wüsten-Buggy im Maßstab 1:5 (LOS05020) • Spektrum DX2E Active , 2,4 GHz Sender ™ ™ • Spektrum SR6100AT AVC Telemetrie Oberfl ächenempfänger mit 6 Kanälen (SPMSRS6000) • Spektrum S906 1/5 Wasserdichter Servo (SPMS906) •... -
Seite 4: Einsetzen Der Akkus
EINSETZEN DER AKKUS 1. Entfernen Sie die beiden Gehäuseklemmen wie abgebildet vom Fahrzeug. 2. Heben Sie das Gehäuse an, um Zugang zur Karosserie zu erhalten. 3. Installieren Sie (2) vollständig geladene Akkus im Fahrzeug. 4. Mit dem Klettband sichern. 5. Verbinden Sie die Akkus mit dem Geschwindigkeitsregler. WICHTIG: Die Kabel des Geschwindigkeitsreglers sichern, um das Getriebe nicht zu beeinträchtigen. -
Seite 5: Deaktivierung Der Avc-Technologie
BINDEN UND KALIBRIEREN DES EMPFÄNGERS Bindung bezeichnet den Prozess zur Verknüpfung des SR6100AT-Empfängers mit dem Spektrum-Sender. Die ACHTUNG: Wenn der Bindungsvorgang abgeschlossen ist, sind die Gas- und AVC-Funktionen am Empfänger können während des Bindungsvorgangs aktiviert oder deaktiviert werden. Steuerkanäle aktiv. Hände und lose Gegenstände von allen sich drehenden Teilen am Fahrzeug fernhalten. -
Seite 6: Steuerungsrichtungstest
STEUERUNGSRICHTUNGSTEST STEUERUNG Bewegen Sie das Lenkrad nach links und nach rechts, und beobachten Sie, wie sich die Ziehen Sie den Gashebel, um das Fahrzeug vorwärts zu bewegen. Vorderräder bewegen. Wenn sich das Fahrzeug rückwärts bewegt, kehren Sie den THR-Kanal um. Wenn sich die Räder in die entgegengesetzte Richtung bewegen, kehren Sie den STR- Kanal um. -
Seite 7: Sturz
FAHRZEUG TUNING Diese Tuning Anleitung führt Sie durch die Grundeinstellungen und beschreibt die Änderungen im Handling des Fahrzeuges. Bevor Sie Änderungen am Setup des Fahrzeuges machen, stellen Sie sicher dass sich alle Aufhängungsteile frei bewegen können und es keine gebrochenen oder verlorenen Teile gibt. Machen Sie nur eine Einstellung zur Zeit, damit Sie klar die Änderung spüren können. -
Seite 8: Federweg
FEDERWEG Messen Sie den Federweg immer mit montierten Stoßdämpfern. Der Federweg wird gemessen von der Mitte des oberen Stoßdämpferhalters bis zu der Mitte des unteren Stoßdämpferhalters. Weniger Federweg auf der Vorder- und Hinterachse sorgt für bessere Traktion auf Hochgeschwindigkeitstrecken und Strecken mit hoher Traktion. Droop Charakteristika Verbessert das Steuerverhalten bei Gas und lässt das Heck des Fahrzeugs besser rollen, wenn das Gas... -
Seite 9: Vorspur
VORSPUR Vorderachse die Vorspur nach innen. Vorspur Nach WERKSEINSTELLUNG Aussen 33mm Vorspur Charakteristika Vorspur nach aussen (kürzere Anlenkungen) verbessert die Lenkreaktion im Kurveneingang und Stabilität Vorspur nach aussen auf der Geraden, verringert die Lenkreaktion bei Gas QUERSTABILISATOR Der Fahrzeug ist mit einem mittleren Querstabilisator in Front und Heck ausgestattet Querstabilisator Charakteristika Front... -
Seite 10: Spektrum™ Firma™ 780Kv Brushless Motor
SPEKTRUM FIRMA 780KV BRUSHLESS MOTOR ™ ™ SICHERHEITSHINWEISE EINSTELLEN DES ZAHNFLANKENSPIELS • Fassen Sie niemals bewegte Teile an. Das Zahnfl ankenspiel ist bereits ab Werk eingestellt worden, Sie müssen es nur einstellen wenn Sie den Motor oder das Getriebe gewechselt haben. •... -
Seite 11: Funktionen Und Modi Des Geschwindigkeitsreglers
FUNKTIONEN UND MODI DES GESCHWINDIGKEITSREGLERS Der Geschwindigkeitsregler verfügt über Programmieroptionen, so dass Sie die Funktionsweise Ihres Fahrzeugs anpassen können. Um den Geschwindigkeitsregler für die Fahrsituation anzupas- sen, halten Sie sich an die mitgelieferte Programmiertabelle. Standardeinstellungen PROGRAMMIERTABELLE PROGRAMMIERWERT PROGRAMMIERELEMENTE 1. Fahrmodus Vorwärts mit Bremse Vorwärts/Rückwärts mit Bremse 2. -
Seite 12: Vehicle Maintenance
VEHICLE MAINTENANCE Bei folgenden Teilen ist eine gelegentliche Wartung erforderlich. STOSSDÄMPFER DEMONTAGE/REINIGUNG Demontieren Sie die Stoßdämpfer und warten diese wie erforderlich. Ersetzen Sie abge- nutzte Teile. FRONT HECK Drücken Sie die Feder nach oben weg vom Federteller. Schieben Sie den unteren Federteller seitlich vom Dämpfer weg. -
Seite 13: Refilling/Bleeding Shocks
REFILLING/BLEEDING SHOCKS Füllen Sie den Stoßdämpfer von oben bis 5mm Unterkante mit 3000CS Silikonöl (TLR74025). Bewegen Sie den Kolben langsam 5 Mal rauf und runter damit Luftblasen aufsteigen können. Lassen Sie den Dämpfer dann für 5 Minuten stehen. Füllen Sie dann mit ganz nach unten geführten Kolben den Stoßdämpfer bis 1mm Unterkante mit ÖL. -
Seite 14: Heck Differential
HECK DIFFERENTIAL Bauen Sie die Hinterachse aus. Entfernen Sie die hintere Abdeckung und Differential. Prüfen Sie das Differentialöl und füllen auf oder wechseln falls notwendig mit DYN2656 (30,000CS). Der Füllstand sollte 3 mm unter der Oberkante liegen. Überfüllen Sie das Differential nicht da es sonst auslaufen könnte. -
Seite 15: Mitte Differential
MITTE DIFFERENTIAL Überprüfen Sie das Zahnrad. Ersetzen Sie dieses bei Abnutzung oder Beschädigung. Prüfen Sie das Differentialöl und füllen auf oder wechseln falls notwendig mit DYN2657 (50,000CS). Der Füllstand sollte 3 mm unter der Oberkante liegen. Über- füllen Sie das Differential nicht, da es sonst auslaufen könnte. Überprüfen Sie das Zahnrad und Ritzel sowie die Kegelräder in dem Differential. -
Seite 16: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Akku nicht geladen oder eingesteckt Akku laden/an Regler stecken Fahrzeug funktioniert nicht Reglerschalter nicht auf ON (EIN) gestellt Schalten Sie den Regler ein (ON) Sender nicht eingeschaltet (ON) oder Batterien leer Einschalten (ON)/Batterien ersetzen Ritzel hat keinen Kontakt zum Zahnrad Stellen Sie das Zahnfl... -
Seite 17: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom Käufer Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel gewählt werden. Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschädigt zu werden. - Seite 18 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www. horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit : AVERTISSEMENT : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité...
-
Seite 19: Hardware Zubehör
HARDWARE VISSERIE ET ACCESSOIRES ZUBEHÖR VITI E PARTI ACCESSORI M3 x 10mm (LOS255005) 3 x 8mm (LOS255002) M3 x 22mm (LOS255001) M5 x 20mm (LOS255002) M5 x 30mm (LOS255001) M4 x 12mm (LOS255002) M4 x 20mm (LOS255002) M5 x 35mm (LOS255001) M5 x 18mm (LOS255002) M5 x 20mm (LOS255002) M5 x 45mm (LOS255001) - Seite 20 10.1 x 14 x .25mm (LOS256001) 8 x 19 x 6mm (LOS257000) 4 x 10 x 1mm (LOS256001) 10 x 22 x 6mm (LOS257001) M4 (LOS256000) 12 x 24 x 6mm (LOSB5972) M5 (LOS256000) M5 (LOS256000) 7 x 10 x 4mm (LOS257002) 8 x 22 x 0.2mm (LOS256001) (LOS256005) (LOS256005)
- Seite 21 Gehäuse-Set, abgeschirmt, FOX: DBXL-E 2 Ensemble de carrosserie, sérigraphié, FOX : DBXL-E 2 Carrozzeria, schermata, FOX: DBXL-E 2 LOS250044 BodySet,Screened,LOSI:DBXL-E 2. Gehäuse-Set, abgeschirmt, LOSI: DBXL-E 2 Ensemble de carrosserie, sérigraphié, LOSI : DBXL-E 2 Carrozzeria, schermata, LOSI: DBXL-E 2 LOS251046 Wing, Black Flügel, schwarz Aile, noire...
-
Seite 22: Recommended Parts
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano LOS255000 Set Screw, Set,(20):1:5 4wd DB XL Schraubensatz (20): 1:5 4wd DB XL Vis de fi xation, ensemble (20) : 1:5 4rm DB XL Set viti (20): 1:5 4WD DB XL Vis d’assemblage creuses, ensemble (30) : Set di viti a testa cilindrica (30): 1:5 LOS255001... - Seite 23 OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES OPTIONNELLES // PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano Karosseriesatz mit Stickerbogen, transparent Ensemble carrosserie avec feuille d’autocol- Carrozzeria con adesivi, trasparente: LOS250018 Body Set W/Sticker Sheet, Clear: DBXL-E DBXL-E lants, transparent : DBXL-E DBXL-E Engrenage à...
- Seite 24 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS231057 LOS231057 LOS251092 LOS251097 LOS251093 LOS251094 LOS251094 LOS255002 LOS251097 LOS251092 LOS251102 LOS254063 LOS254063 LOS255002 SPMS906 LOS251092 LOS252121 LOS252122 LOS254065 LOS255003 LOS257001 LOS252125 LOS254006 LOS252117 LOSB5972 LOS254010 LOS251011 LOS252067 LOS252123...
- Seite 25 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS251090 SPMXSM1100 LOS252058 LOS252064 LOS251090 LOS252066 LOS251090 LOS251090 LOS252067 LOS251090 LOS252066 LOSB5972 LOS251099 LOS252059 LOS251090 SPMSR6100AT TLR256005 SPMXSE1160 LOS251090 LOS251099 LOS251090 LOS251099 LOS251103 LOS251048 LOS255003 LOS251090 LOS251098 LOS251098 LOS2521100...
- Seite 26 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS251046 LOS254064 LOS251053 LOS254065 LOS251100 LOS251102 LOS251045 LOS254065 LOS252117 LOS251102 LOS251090 LOS252113 LOS252113 LOS252122 LOSB5972 LOS254006 LOS251100 LOS252116 LOS251090 LOS252067 LOS254005 LOSB5972 LOS252117 LOS252020 LOS252123 LOSB3972 LOS257001 LOS254009 LOS252121...
- Seite 27 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS45032, LOS45033 LOS45018 LOS45017 LOS45032, LOS45033 LOS250021 LOS250043, LOS250044, LOS250018 LOS250021 LOS250043, LOS250044, LOS250018 LOS251053 LOS250043, LOS250044, LOS250018 LOS250020 LOS250020 LOS250019 LOS251053 LOS250020 LOS250021 LOS250043, LOS250044, LOS250018 DBXL-E 2.0, AVC: 1:5 4WD DESERT BUGGY •...
- Seite 28 Setup Sheet-Stock Event: Date: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass Low Bite High Bite Track Indoor Tight Loose/Loamy Conditions Outdoor Open Rough Dusty Astro Turf Med Bite Other Front Suspension Notes: Out -1° Black Spring: Toe: Arms Level 161mm Overall Shock Length:...
-
Seite 29: Setup Sheet
Setup Sheet Event: Date: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Toe: Spring: Ride Height: Overall Shock Length: Camber Link: Camber: Shock Location:... - Seite 30 Setup Sheet Event: Date: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Toe: Spring: Ride Height: Overall Shock Length: Camber Link: Camber: Shock Location:...
- Seite 31 Setup Sheet Event: Date: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Toe: Spring: Ride Height: Overall Shock Length: Camber Link: Camber: Shock Location:...
- Seite 32 Setup Sheet Event: Date: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Toe: Spring: Ride Height: Overall Shock Length: Camber Link: Camber: Shock Location:...
- Seite 33 ©2019 Horizon Hobby, LLC. Losi, Desert Buggy XL, Firma, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, Active, IC5 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.