Systec Therm FRe L2T Montage- Und Bedienungsanleitung

468 931 003 016
Montage- und
Bedienungsanleitung
elektronischer
Raumtemperaturregler
mit Fußbodentemperatur-
Begrenzer und
Zeitprogramm
FRe L2T, 517 8184 5...
Achtung!
Das Gerät darf nur durch einen Elektrofachmann geöffnet und gemäß
dem Schaltbild am Gerät bzw. dieser Anleitung installiert werden.
Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Um Schutzklasse II zu erreichen müssen entsprechende Installations-
maßnahmen ergriffen werden
Dieses unabhängig montierbare elektronische Gerät dient der
Regelung der Temperatur ausschließlich in trockenen und ge-
schlossenen Räumen, mit üblicher Umgebung. Das Gerät ist gemäß
VDE 0875 bzw. EN 55014 funkentstört und arbeitet nach der Wirkungs-
weise 1C (EN 60730)
1. Anwendungsgebiete
Der elektronische Raumtemperaturregler mit Fußbodentemperatur-Begren-
zung wird verwendet zur Einzelraumregelung für:
• Raumheizung mit Begrenzung auf eine maximale Fußbodentemperatur
• Warmwasser-Fußbodenheizungen in Verbindung mit elektrothermischen
Stellantrieben stromlos geschlossen.
Zur Überwachung der Fußbodentemperatur wird der Fernfühler F 193 720
benötigt.
Merkmale
• Gleichzeitige Regelung der Raumtemperatur und Begrenzung der Fuß-
bodentemperatur
• Begrenzung der Fußbodentemperatur auf einen einstellbaren Maximal-
wert
• Nachtabsenkung über interne Schaltuhr
• einfaches Umschalten von Komfort- auf Absenktemperatur durch Taster
• 3 Programme verfügbar (7 Tage, 5/2Tage, Timer)
• Anzeigelampen für „Regler fordert Wärme an" und Absenkbetrieb
• 2-poliger Netzschalter
• Montage in Unterputzdose 60mm
2. Funktionsbeschreibung
2.1 Funktionen
Die Raum-Temperatur wird durch den eingebauten Fühler gemessen und
am äußeren Einstellknopf eingestellt.
Die Skala *...6 entspricht 5...30 °C.
Die Fußbodentemperatur wird durch den Fernfühler gemessen und am
innen liegenden Einsteller festgelegt (siehe 2.7).
Taster
Über den Taster kann zwischen Komfort- und Absenktemperatur um-
geschaltet werden. Ist Absenkbetrieb gewählt, leuchtet die grüne Lampe.
Die über den Taster gewählte Temperatur gilt bis zum nächsten Schalt-
punkt des Programmes.
Über den Taster kann auch das Programm verändert werden siehe 2.3
Lampen
rot: Regler fordert Wärme an
grün: Absenkbetrieb ist aktiv
Programme
Es kann eines der folgenden Programme ausgewählt werden:
7 Tage: Absenkung für 7 Stunden an allen Tagen
5/2 Tage: Absenkung für 7 Stunden für jeweils Sonntag Nacht bis
Donnerstag Nacht.
Freitag und Samstag Nacht wird nicht abgesenkt
Timer: Nach Drücken des Tasters wird für 2 Stunden auf die
Komforttemperatur geschaltet
Kein Programm: Umschaltung der Temperaturen per Taster
Die Absenkzeit oder Timerzeit kann eingestellt werden (siehe 2.3).
Systec Therm AG Letzistrasse 35 · CH-9015 St. Gallen · Telefon +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch
Funktion der Programme 7 Tage und 5/2 Tage (Absenkzeit)
Ab dem Zeitpunkt zu dem die Uhr gestellt wurde, wird das gewählte
Programm alle 24 Stunden wiederholt.
Beispiel:
Wenn um 22 Uhr die Uhr gestellt wurde, wird ab 22 Uhr für 7 Stunden die
Absenktemperatur aktiv. Ab 5 Uhr wird die Komforttemperatur aktiv, wie-
der bis 22 Uhr.
Funktion des Timers (kurzzeitig Komforttemperatur)
Durch Drücken des Tasters wird z. B. für 2 Stunden auf die Komforttem-
peratur geschaltet. Danach wird wieder auf die Absenktemperatur gere-
gelt. Ändern der Zeit siehe 2.3.
Auswahl der Programme über Steckbrücken (siehe Punkt 5)
Programm J1
7 Tage (Auslieferzustand) 2-polig gesteckt
5/2 Tages 2-polig gesteckt
Timer 1-polig gesteckt
ohne Programm 1-polig gesteckt
1-polig gesteckt verhindert den Verlust der Jumper.
2.2 Einstellen der Uhr
- Taster drücken und gedrückt halten
- wenn die rote Lampe leuchtet, Taster loslassen
Ab diesem Zeitpunkt wird jeden Tag auf die Absenktemperatur geregelt.
Bei Wahl von 5/2 Tagen muß die Uhr am Sonntag Abend gestellt werden.
Nach Spannungsausfall > 4 h (rote Lampe blinkt) muß die Uhr neu ein-
gestellt werden.
2.3 Programmierung der Absenkzeit oder der Timerzeit
(ist nur notwendig, wenn von den werkseitig eingestellten Zeiten abge-
wichen werden soll)
Es können folgende Zeiten verändert werden.
5/2 Tage, 7 Tage:
- Anzahl der Stunden die abgesenkt wird (7 h voreingestellt)
Einstellbereich 1...24 h
Timer:
- Anzahl der Stunden die geheizt wird (2 h voreingestellt)
Einstellbereich 1...24 h
Die Einstellung erfolgt in folgenden Schritten:
a. Programmierung starten
Taster drücken und gedrückt halten
wenn die grüne Lampe leuchtet, Taster loslassen
(Vorher leuchtet die rote Lampe, dies nicht beachten)
b. Erkennen der bisher eingestellten Stunden
Die rote Lampe blinkt. Die Anzahl des Blinkens gibt die Anzahl
der bisher eingestellten Stunden an
c. Stunden neu einstellen
für jede Stunde, Taste einmal drücken (beginnt immer bei 0)
z. B. für 8 h Taste 8 mal drücken
d. Programmierung beenden
Taste drücken und gedrückt halten bis beide Lampen erlöschen.
Sollen die Stunden nur gelesen werden, Schritt c. und d. nicht durchführen.
*Erfolgt während des Programmierens, für mehr als 20 Sekunden kein
Tastendruck wird die Einstellung abgebrochen und die bisherige Zeit bei-
behalten.
2.4 Wahl der Absenktemperatur
Taste drücken und gedrückt halten bis beide Lampen leuchten.
(Vorher leuchtet die rote und grüne Lampe, dies nicht beachten)
Taste loslassen.
Es wird angezeigt, welche Absenktemperatur aktiv ist.
grüne Lampe ein = 3 °C Absenktemperatur
rote Lampe ein = 5 °C Absenktemperatur (Werkseinstellung)
Zum Ändern Taste drücken.
Zum Speichern Taste drücken und gedrückt halten bis die Lampen aus sind
(siehe * bei 2.3).
2.5 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Taste drücken und gedrückt halten bis beide Lampen blinken.
(Vorher leuchten bzw. blinken die rote und grüne Lampe, dies nicht beachten)
Danach Taste nochmals drücken bis beide Lampen wieder abschalten
(siehe * bei 2.3). Jetzt muß die Uhr neu gestellt werden siehe 2.2
J2
2-polig gesteckt
1-polig gesteckt
2-polig gesteckt
1-polig gesteckt