Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol 4-LD5009 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. 4-LD5009
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Auriol 4-LD5009 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol 4-LD5009 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4-LD5009:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE · 08/2018 · Art.-Nr.: 4-LD5009
.
STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE
Utilisation et avertissements de sécurité
RADIOGRAFISCH
WEERSTATION
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips
FUNK-WETTERSTATION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 307252

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD5009

Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD5009

  • Seite 1 STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE · 08/2018 · Art.-Nr.: 4-LD5009 STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE Utilisation et avertissements de sécurité RADIOGRAFISCH WEERSTATION Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips FUNK-WETTERSTATION Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 307252...
  • Seite 2 Utilisation et avertissements de sécurité ..........- 1 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ........... - 14 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........- 26 -...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Sommaire ........................- 1 - Introduction ......................... - 2 - Utilisation conforme ....................- 2 - Contenu de l‘emballage .................... - 2 - Données techniques ....................- 2 - Station de base ....................- 2 - Sonde extérieure ....................

  • Seite 4: Introduction

    STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE Introduction Cher Client, merci de votre achat. Avec cette station météorologique de haute qualité, vous avez fait un bon choix. Le mode d’emploi est partie constituante de cet appareil. Il comporte des consignes importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’évacuation de votre appareil.

  • Seite 5: Avertissements De Sécurité Pour Les Piles

    Avertissements de sécurité pour les piles DANGEREUX POUR LA SANTÉ ! ATTENTION ! DANGER D’EXPLOSION ! Conservez vos piles hors de portée de jeunes enfants. En cas d’avalement d’une pile, il faut consulter un médecin immédiatement. Les piles/accus doit être mis dans le bon sens (respect des polarités).

  • Seite 6: Sonde Extérieure

    Sonde extérieure Touche RELATIVE/ABSOLUTE Affichage piles failes (press. atmosph.) Température extérieure Touche -/ Signal de la sonde Touche MAX/MIN - Tendance pression Touche MODE atmosphérique Touche Touche °C/°F + SNOOZE/LIGHT Icônes météo Touche ALARM/ON/OFF Touche HISTORY/WEATHER Colonnes de pression atmosphérique Touche SUN/MOON Affichage piles failes (soleil/lune)

  • Seite 7: Accrochez Ou Posez Votre Station De Base À Un Endroit Sûr

    Accrochez ou posez votre station de base à un endroit sûr Ce station de base n‘a pas été conçu pour servir dans une pièce très humide (une salle de bains, par ex.). Pour la fixation murale, veuillez utiliser les chevilles et les vis fournis.

  • Seite 8: Réglage Du Fuseau Horaire

    Réglage du fuseau horaire Si vous vous trouvez dans un pays dont l'heure actuelle diffère de l'heure du signal DCF77, modifiez le fuseau horaire. Utilisez la fonction de réglage du fuseau horaire pour vous servir du station dans un autre pays/sous un autre fuseau horaire que celui du format standard (UTC + 1 = Heure en Europe Centrale).

  • Seite 9: Tableau De Villes/Localisation

    Tableau de villes/Localisation Allemagne Nizza Portugal Aachen Orléans Èvora Berlin Paris Coimbra Düsseldorf Perpignan Faro Dresden Lille Leiria Erfurt Rouen Lissabon Frankfurt Strasbourg Porto Flensburg Toulouse Pologne Freiburg Finlande Danzig Hannover Helsinki Krakau Grande- Bremen Posen Bretagne Hamburg Aberdeen Stettin Rostock Belfast Warschau...

  • Seite 10: Heures De Lever Et De Coucher Du Soleil Et De La Lune

    Heures de lever et de coucher du soleil et de la lune Le réglage du pays et de l’emplacement (localisation) terminés, votre station de base calculera les heures approximatives du lever et du coucher du soleil et de la lune à votre emplacement. Remarque: Les horaires calculés ne sont que des valeurs d‘orientation.

  • Seite 11: Baromètre

    Remarque : En cas de chute de neige, réglez sur pluie ou averse. En confirmant avec la touche HISTORY/WEATHER (31) s’affiche l’icône de chute de neige par des températures au-dessous de 0 °C. Pluie Ensoleillé torrentielle Légèrement Pluvieux nuageux Abondante Nuageux chute de neige...

  • Seite 12: Evolution De La Température Extérieure

    Si vous utilisez plusieurs sondes extérieures: Pour passer de l’affichage d’un canal de réception à l’autre, appuyez sur la touche CHANNEL de votre station de base (33) en mode d’affichage normal de l’heure. L’icône de rotation alors affichée (23) indique le passage automatique d’un canal à l’autre. Seules les sondes connectées sont affichées.

  • Seite 13: Evacuation De L'appareil

    Evacuation de l‘appareil Cette station météorologique ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. Faîtes évacuer votre appareil par une entreprise de traitement de déchets agréée ou évacuez-le dans votre déchèterie municipale. Respectez les directives d’évacuation en vigueur. En cas de doute, demandez conseil auprès de votre déchèterie municipale.

  • Seite 14: Couverture De La Garantie

    Article L217-5 du Code de la consommation  Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...

  • Seite 15: Service De Commande Pour Sondes

    Pays: ALLEMAGNE Courriel/Mail: support@inter-quartz.de Téléphone: +49 (0)6198 571825 00800 5515 6616 IAN 307252 Art.-Nr.: 4-LD5009 Fournisseur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de SAV. Prière de contacter d’abord l’adresse indiquée plus haut. Nom: digi-tech gmbh Rue: Valterweg 27A...
  • Seite 16 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave ......................- 14 - Introductie ........................- 15 - Beoogd gebruik ......................- 15 - Levering ........................- 15 - Technische gegevens ....................- 15 - Weerstation ......................- 15 - Buitensensor ......................- 15 - Belangrijke Belangrijke Veiligheidsinformatie Belangrijke...

  • Seite 17: Introductie

    RADIOGRAFISCH WEERSTATION Introductie Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe weerstation. U hebt daarmee een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding vormt een onderdeel van dit weerstation. Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u het weerstation gaat gebruiken.

  • Seite 18: Veiligheidsinformatie Voor Batterijen

    Veiligheidsinformatie voor batterijen SCHADELIJK VOOR DE GEZONDHEID! WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Bewaar batterijen buiten bereik van kleine kinderen. Na inslikken van een batterij meteen medische hulp inroepen. Batterijen/accu's moeten altijd geplaatst worden met de polen in de juiste positie. Reinig de contactpunten van batterij en apparaat van tevoren indien nodig.

  • Seite 19: Buitensensor

    Buitensensor RELATIEVE/ABSOLUTE- Batterijsymbool luchtdruk-toets Buitentemperatuur -toets Signaal van de MAX/MIN - -toets buitensensor Luchtdruk voorspelling MODE-toets SNOOZE/LIGHT-toets °C/°F + -toets Weersymbool ALARM/ON/OFF -toets Luchtdruk overzicht HISTORY/WEATHER-toets Batterijsymbool SUN/MOON-toets Binnentemperatuur CHANNEL-toets Smiley (Comfortabel) Ophangconstructie symbool)(Comfortabelsym (Weerstation) boolKomfortsymbol) Luchtvochtigheid RESET-toets Maanfase Luidspreker Maanopkomst/- Batterijvakje (Weerstation) ondergang...

  • Seite 20: Het Weerstation Dient U Veilig Op Te Hangen Of Neer Zetten

    Het weerstation dient u veilig op te hangen of neer zetten Het weerstation zijn niet geschikt voor ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijvoorbeeld de badkamer). Gebruik voor bevestiging aan de wand de meegeleverde duvels en schroeven. Let erop, dat: Voldoende ventilatie aanwezig is. Plaats het apparaat niet in een kast of ...

  • Seite 21: Ontvangststoring

    standaard instelling (UTC + 1 = centraal Europese tijd) te gebruiken. Geef het verschil in uren met de gewenste tijdzone in. Druk en houd de MODE-toets 28 in de normale tijdsaanduiding 3 seconden lang ingedrukt. De tijdzone knippert en kan met de -/ -toets 26 of de +/12/24 -toets 24 ingesteld worden.

  • Seite 22: Locatie Tabel

    Locatie tabel Duitsland Nizza Portugal Aachen Orléans Èvora Berlin Paris Coimbra Düsseldorf Perpignan Faro Dresden Lille Leiria Erfurt Rouen Lissabon Frankfurt Strasbourg Porto Flensburg Toulouse Polen Freiburg Danzig Finland Hannover Helsinki Krakau Groot- Bremen Posen Brittannië Hamburg Aberdeen Stettin Rostock Belfast Warschau Stralsund...

  • Seite 23: Op- En Ondergangstijden Van De Maan En De Zon

    Op- en ondergangstijden van de maan en de zon Nadat u het land en de plaats ingegeven heeft, berekend uw weerstation ongeveer de op- en ondergangstijden van de zon en de maan. Aanwijzing: De berekende tijden zijn richtwaarden Afwijkingen kunnen voorkomen door bijvoorbeeld de plaatselijke bodemgesteldheid en de heersende weersomstandigheden in het gebied.

  • Seite 24: Barometer

    Zonnig Hevige regen Licht Regen bewolkt Zware Bewolkt sneeuwval Sneeuwval Barometer Uw weerstation kan de luchtdruk ontwikkeling 4 aangeven. Stijgende luchtdruk Luchtdruk blijft hetzelfde Dalende luchtdruk U kunt tussen de absolute en de relative luchtdruk kiezen, indien u op de Relatieve/Absolute-toets 25 drukt.

  • Seite 25: Buitentemperatuur Ontwikkeling

    Reinig het weerstation en de buitensensor alleen met een droge, pluisvrije doek, zoals bijvoorbeeld bij het reinigen van brillenglazen. Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, digi-tech gmbh, dat het type radioweerstation 4-LD5009 conform is met Richtlijn RED 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/307252_WS.pdf...

  • Seite 26: Garantie Door Digi-Tech Gmbh

    Garantie door digi-tech gmbh U krijgt op dit weerstation 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval dat dit weerstation gebreken vertoont, kunt u tegenover de verkoper van het product aanspraak maken op uw wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden niet beïnvloed door onze hieronder weergegeven garantie.

  • Seite 27: Bestelservice

    Stad: DE-65817 Eppstein Land: DUITSLAND E-Mail: support@inter-quartz.de Telefoon: +49 (0)6198 571825 00800 5515 6616 IAN 307252 Art.-Nr.: 4-LD5009 Leverancier NB: het onderstaande adres is géén serviceadres, Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice! Naam: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
  • Seite 28 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis..................... - 26 - Einleitung ........................- 27 - Bestimmungsgemäße Verwendung ............... - 27 - Lieferumfang......................- 27 - Technische Daten ....................- 27 - Funk-Wetterstation ................... - 27 - Außensensor ....................- 27 - Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise ................

  • Seite 29: Einleitung

    FUNK-WETTERSTATION Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Funk-Wetterstation. Sie haben sich damit für eine hochwertige Funk-Wetterstation entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Funk-Wetterstation. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Funk-Wetterstation mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

  • Seite 30: Sicherheitshinweise Zu Den Batterien

    Sicherheitshinweise zu den Batterien GESUNDHEITSGEFAHR! WARNUNG ! EXPLOSIONSGEFAHR! Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen, kurzzuschließen oder zu öffnen.

  • Seite 31: Außensensor

    Außensensor RELATIVE/ABSOLUTE- Batteriestandsanzeige/out Luftdruck-Taste -Taste Außentemperatur Signal des Außensensors MAX/MIN - -Taste Luftdrucktendenz MODE-Taste SNOOZE/LIGHT-Taste °C/°F + -Taste Wettersymbol ALARM/ON/OFF-Taste HISTORY/WEATHER-Taste Luftdruckbalken Batteriestandsanzeige/in SUN/MOON-Taste CHANNEL-Taste Innentemperatur Aufhängevorrichtung Komfortsymbol (Station) Raumluftfeuchtigkeit RESET-Taste Mondphase Lautsprecher Mondauf-/-untergang Batteriefach (Station) Standfuß zum Ausklappen Standort (Station) Sonnenauf-/-untergang °C/°F-Taste (Außensensor)

  • Seite 32: Den Außensensor Sicher Aufhängen Oder Stellen

    Belüftungsschlitze verdecken und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten);  die Funk-Wetterstation beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt wird und keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf die Funk-Wetterstation wirken;  kein direktes Sonnenlicht auf die Funk-Wetterstation trifft; ...

  • Seite 33: Empfangsstörung

    Wetterstation zeigt nach kurzer Zeit die geänderte Uhrzeit (z. B. 1 Stunde weniger) an. Empfangsstörung Das DCF77-Funksignal wird aus der Nähe von Frankfurt am Main gesendet. Es kann bis zu ca. 1500 km im Radius um Frankfurt am Main empfangen werden. Allerdings gibt es einige Störquellen, die den Empfang erheblich behindern können.

  • Seite 34: Standorttabelle

    Standorttabelle Deutschland Nizza Portugal Aachen Orléans Èvora Berlin Paris Coimbra Düsseldorf Perpignan Faro Dresden Lille Leiria Erfurt Rouen Lissabon Frankfurt Strasbourg Porto Flensburg Toulouse Polen Freiburg Finnland Danzig Hannover Helsinki Krakau Bremen Großbritanien Posen Hamburg Aberdeen Stettin Rostock Belfast Warschau Stralsund Birmingham Russland...

  • Seite 35: Auf- Und Untergangszeiten Von Mond Und Sonne

    Auf- und Untergangszeiten von Mond und Sonne Nachdem Sie Land und Ort eingegeben haben, berechnet Ihre Funk-Wetterstation die ungefähren Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond. ! Hinweis: Die kalkulierten Zeiten dienen nur zur Orientierung. Abweichungen können z. B. durch das örtliche Gelände oder das vorherrschende Wetter entstehen.

  • Seite 36: Barometer

    Sonnig Wolkenbruch Leicht Regen bewölkt Starker Bewölkt Schneefall Schneefall Barometer Ihre Funk-Wetterstation kann die Luftdrucktendenz 4 anzeigen. Luftdruck steigt Luftdruck bleibt gleich Luftdruck fällt Sie können auch zwischen dem absoluten und relativen Luftdruck wählen, indem Sie die Relative/Absolute -Taste 25 drücken. Im Display erscheint Rel. oder Abs. Hinweis: Der absolute Luftdruck wird durch die Funk-Wetterstation gemessen.

  • Seite 37: Außentemperaturentwicklung

    Tuch, wie es z. B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Funk-Wetterstation 4-LD5009 der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/307252_WS.pdf...

  • Seite 38: Garantie Der Digi-Tech Gmbh

    Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Garantie der digi-tech gmbh Sie erhalten auf diese Funk-Wetterstation 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieser Funk-Wetterstation stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.

  • Seite 39: Bestell-Service

    Stadt: DE- 65817 Eppstein Land: DEUTSCHLAND E-Mail: support@inter-quartz.de Telefon: +49 (0)6198 571825 00800 5515 6616 IAN 307252 Art.-Nr.: 4-LD5009 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
  • Seite 40 Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen: 08/2018 Art.-Nr.: 4-LD5009 IAN 307252...

Inhaltsverzeichnis