Marshall 1987X Bedienungsanleitung Seite 69

はじめに
Marshallは代々受け継がれるアンプの設計
と生産におけるコンセプトに加え、 確かな
技術と象徴的な概観、 そし て何よ り も素晴ら
しいサウン ドで、 長年に渡り高い支持と評
価を受け続けています。
お買い上げいただいたアンプのオリジナル
モデルは、 当時ポピュ ラー音楽が劇的な変
化を遂げ、 ギターが音楽の垣根を越えて新
しいジャンルを作り上げた時代に発売され
ました。
そし てその音楽的進化の過程で、 ヴ ィ ンテ
ージリイシューシリーズのアンプ達は、 初
期の頃から非常に重要な役割を果たし て
きました。
未だ多く のギタリ ス トがMarshallヴ ィ ンテー
ジアンプに情熱と愛情を注いでいるこ とか
ら、 いかに現代においても大切で必要とさ
れているモデルであるかを表し ています。
製品概要
ヴ ィ ンテージリイシューシリーズは100Wの1959SLPヘッ ド、 50Wの1987Xヘッ ド、 JTM45
2245ヘッ ドと1962 Bluesbreakerコンボの4モデルがございます。 どのモデルもエレキギタ
ーの音を作り上げたあの1960年代当時のモデルを可能な限り忠実に再現し ています。
シンプルな操作性とすばら しいオールバルブサウン ドは全モデルに共通です。 マーシャルの
象徴と も言える、 自然で震え立つよ うなオーバードライ ブサウン ドを出すにはただひとつ、 ボ
リ ュームを上げナチュ ラルドライ ブさせる事です。 必要最小限に抑えた回路だからこそ得ら
れる、 自然で美しい極上のサウン ドです。 ソロプレイでは、 ヴ ィ ンテージテイス トの太く暖か
く、 伸びやかな音色を生み出します。 コードス トロークでは素早いアタック と自然なサステ ィ
ーンで、 一つひとつの音が美し く響き渡ります。
エフ ェク ト ループ
多く の要望に答え、 1959SLPと1987Xにはよ り自然なエフ ェク ト効果を得られるよ う、 エフ ェ
ク ト ループ回路を加えました。 この回路はギターの原音に影響しないよ うに設計されていま
す。 必要に応じて、 バイパス ・ スイ ッチでこの回路を切り離すこ と もできます。 ループレベル ・
セレク ターによ り、 ラック／コンパク ト どちらのタ イ プのエフ ェク ターでも使用可能です。
このシリーズでは、 伝説となったオリジナル
モデルのルックス と トーンを可能な限り忠
実に再現し ています。 バーチ材のフ ィ ンガー
ジョイ ン トキャビネッ トをはじめと した多く
の工程がイ ギリ スBletchleyの自社工場に
て手作業で行われており、 また最高品質の
PCB基板や部品を使用し ています。
この度はMarshall製品をお買い上げいただ
きありがと うございました。 お買い上げいた
だいたヴ ィ ンテージリイシューアンプで、 伝
説のMarshallサウン ドを末永く お楽しみい
ただきたいと心よ り願っています。
日本語
Marshallチーム一同。