Marshall 1987X Bedienungsanleitung Seite 24

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
1959SLP & 1987X, PANNEAU ARRIÈRE
11. LEVEL (NIVEAU)
Propose deux niveaux différents qui
s'adaptent au type d'effets liés à la Boucle
FX (Effets). Le niveau le plus élevé (+4dBV)
se prête aux processeurs en rack, et le
niveau le plus bas (-10dBV) se prête aux
effets de stompbox.
12. BYPASS
Cet interrupteur contourne intégralement
la boucle d'effets pour préserver l'intégrité
absolue de la tonalité.
13. BOUCLE FX
Pour augmenter encore davantage la
flexibilité de votre amplificateur, vous
pouvez y ajouter des effets externes. La
boucle d'effets instaure une connexion
directe à des stompbox ou à des
processeurs en rack.
En général, les effets de type distorsion
ou wah wah ne passent pas par la boucle
d'effets, mais plutôt de la guitare à l'entrée
de l'amplificateur. La boucle est mieux
adaptée à des effets de décalage ou de
modulation de type Chorus, Delay et
Reverb.
ENVOI
Raccorde l'entrée des effets externes.
11 12 13
FRANÇAIS
RETOUR
Raccorde à la sortie des effets externes.
14. HAUT-PARLEURS
Sorties haut-parleurs. Brancher le(s)
caisson(s) haut-parleur(s) ici.
AVERTISSEMENT !
Avant de brancher
les haut-parleurs, bien vérifier que
la SÉLECTION DE SORTIE (Fonction
de panneau arrière #15) est réglée
conformément à l'impédance du ou des
caisson(s) haut-parleur(s).
15. SÉLECTION DE SORTIE
AVERTISSEMENT !
Votre ampli doit être
complètement éteint avant l'activation de la
SÉLECTION DE SORTIE.
La SÉLECTION DE SORTIE fait
correspondre la sortie de l'amplificateur à
l'impédance du ou des caisson(s) haut-
parleur(s).
Avec les amplificateurs à lampes, il est
impératif que l'amplificateur soit connecté
à un caisson haut-parleur pendant son
utilisation et que la sortie d'impédance
sélectionnée sur l'amplificateur
corresponde à l'impédance totale du ou
des caisson(s) haut-parleur(s) utilisé(s).
14
15