Werbung
Quicklinks
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Beam
angle:
15°
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Werbung
Verwandte Anleitungen für JB Systems Light LP-3315
Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light LP-3315
- Seite 1 Beam angle: 15° Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
- Seite 3 Beam angle: 15° Can be used in any MR16 armature (same size as standard halogen MR16 lamps) When you connect the LP-3315 to the LED MANAGER, just connect the corresponding colors: Can be used in standard PAR16 projectors ...
- Seite 4 à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème Quand on connecte le LP-3315 au LED MANAGER, il est impératif de faire correspondre les couleurs des 4 fils. résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
- Seite 5 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING SPECIFICATIONS Entrée (alimentation) : 3 x 24V, CA en provenance du LED MANAGER ® Consommation: 5 watts Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
- Seite 6 Muss mit speziellem LED MANAGER-Netzteil verwendet werden! (4-Ader- 24V AC-Anschluss) VOR DER ERSTBENUTZUNG ® !! Deze LP-3315 kan enkel tezamen met de JB SYSTEMS LED MANAGER gebruikt worden !! !!! SLUIT HET TOESTEL NOOIT RECHTSTREEKS OP 230Vac AAN of op elke gewone 24Vdc stroombron!!! ...
- Seite 7 Se puede utilizar con nuestro LED-MANAGER suministro eléctrico dmx (conexión de 4 hilos 24 V de CA) !!! NICHT DIREKT AN 230V AC oder irgendein herkömmliches 24V DC Netzteil anschließen!!! Zum Anschließen des LP-3315 an den LED MANAGER einfach die entsprechenden Farben mit einander verbinden ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ...
- Seite 8 Pode ser usado em projectores PAR16 standard ® ¡¡ Este LP-3315 sólo puede utilizarse junto con el LED MANAGER de JB SYSTEMS Para ser usado com uma fonte de alimentação especial LED MANAGER! (Conexão eléctrica de 4 fios) ¡¡¡...
- Seite 9 Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA ® !! Este LP-3315 apenas pode ser usado em conjunto com o JB SYSTEMS LED MANAGER !! !!! NÃO CONECTE DIRECTAMENTE A 230Vac ou a uma fonte de alimentação vulgar de 24Vac !!! Quando conecta o LP-8115/LP-8140 ao LED MANAGER, simplesmente conecte as cores correspondentes: ESPECIFICAÇÕES...