Verwandte Anleitungen für ROWENTA EVASION TN5020
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA EVASION TN5020
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 1 www.rowenta.com 1800113658...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 2...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 3 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 1 fig. 5 fig. 6 fig. 7 18 mm 18 mm 6/9 mm 6/9 mm 3 mm 3 mm fig.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 4 9/12 mm 9/12 mm doigts/fingers doigts/fingers 9/12/18/21 mm 9/12/18/21 mm 3 mm 3 mm 3/6 mm 3 mm fig. 17 fig. 18 fig.
-
Seite 5: Beschreibung Der Haarschneidemaschine Und Des Zubehörs
3. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes durch: Eine unsachgemäße Bedienung entbindet ROWENTA von jeglicher Haftung. • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den anwendbaren Normen und Bestimmungen (Bestimmungen über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit und Umweltschutz). -
Seite 6: Wartung
Zuleitung aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt sind. Um jegli- che Gefahr zu vermeiden, lassen Sie diese Teile durch den ROWENTA Kundendienst austauschen.. • Verwenden Sie nie eine Verlängerungsschnur im Badezimmer. -
Seite 7: Einige Tipps Für Einen Gelungenen Haarschnitt
All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 7 8. PROBLEME? • Die Haarschneidemaschine schaltet sich nicht ein (bei Betrieb mit Akkus) oder funktio niert nicht mehr lange genug: Haben Sie die Akkus aufgeladen? 9. - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 8 2. SCHRITT: KONTUREN UND VERSÄUBERUNGEN Je nach gewünschter Länge können auch der Bart- und Konturenkamm und der Haarschneider ohne Kamm eingesetzt werden. a) Nacken und Koteletten •...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 9 - die Höhe der zuletzt geschnittenen Strähne dient als Muster für die nächste Strähne, - schneiden Sie so Strähne für Strähne vom hinteren Punkt des Scheitels bis vor zur Stirn, - in regelmäßigen Abständen frisieren, um die abgeschnittenen Haare zu entfernen und den Zustand der Frisur zu prüfen, - für einen perfekten Übergang (A in Abb.
-
Seite 10: Preparing For Use
All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 10 Please read the instructions before using the appliance, to avoid any risk arising from improper use. 1. DESCRIPTION OF THE CLIPPER AND ITS ACCESSORIES A. -
Seite 11: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 11 • Do not use if the cord is damaged. - Do not immerse or put under running water, even for cleaning purposes. - Do not hold with damp hands. - Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 12 Key: = easy, = requires some experience of clipping, = difficult. 10. TECHNIQUE FOR A CREW CUT BASIC TECHNIQUE With this technique, the cut follows the shape of the head. •...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 13 11. TECHNIQUE FOR AN AMERICAN-STYLE CUT Very very short sides and neck, and very short on top. • Adjust the cutting setting in function of the desired hair length (Fig. 17). •...
- Seite 14 Service Agent proof of the date of purchase of the appliance (eg. Completed guarantee card and/or receipt showing the date of purchase). GUARANTEE (U.K. ONLY) Details of the Rowenta guarantee are shown on the Guarantee Card enclosed with the appliance. This guarantee does not affect your tatutory rights. Should further information be required please see the enclosed Service Information leaflet.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 15...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 16 7. BIERZMY CZYNNY UDZIA∏ W OCHRONIE ‘ S RODOWISKA! Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu nale˝y je dostarczyç...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 17...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 18...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 19...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 20...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 21 7. SODELUJMO PRI VAROVANJU OKOLJA! Va‰ aparat vsebuje ‰tevilne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je ‰e mogoãe uporabiti. Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na poobla‰ãenem servisu, da bo ‰el v predelavo. Odstranjevanje akumulatorjev: Odstranite vijak, razmaknite ohišja, izvlecite akumulatorje.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 22...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 23...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 24...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 25...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 26 7. PODÍLEJME SE NA OCHRANî ÎIVOTNÍHO PROST¤EDÍ! Vበpfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu stfiedisku, kde s ním bude naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 27...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 28...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 29...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 30...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 31 7. PODIEºAJME SA NA OCHRANE ÏIVOTNÉHO PROSTREDIA! Vበprístroj obsahuje ãetné zhodnotiteºné alebo recyklovateºné materiály. Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude naloÏené zodpovedajúcim spôsobom.
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 32...
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 33...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 34...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 35...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 36...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 37...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 38...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 39...
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 40 3-6-9-12-18-25-30-40 mm...
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 41 25-40 mm 3-9 mm SĂ PARTICIPĂM LA PROTECŢIA MEDIULUI! Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile. Predaţi-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 42...
- Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 43 21 22...
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 44...
- Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 45 3-6-9-12-18-25-30-40 mm...
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 46 25-40 mm 3-9 mm...
- Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 47...
- Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 48 12 13 21 22...
- Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 49...
- Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 50 3-6-9-12-18-25-30-40 mm...
- Seite 51 NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 51 Rowenta 25-40 mm 3-9 mm ДА У ЧАСТВА МЕ В ОПАЗВА НЕТО НА ОКОЛНАТА С Р ЕДА! Уредът е изработен от различни материали, които могат да се предадат на вторични...
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 52...
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 53 12 13 21 22...
- Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 54...
- Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 55 3-6-9-12-18-25-30-40 mm...
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 56 25-40 mm 3-9 mm...
- Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 57...
- Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 58...
- Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 59...
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 60 3-6-9-12-18-25-30-40 mm...
- Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 61 25-40 mm 3-9 mm...
- Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 62...
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 63 12 13 21 22...
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 64...
- Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 65 3-6-9-12-18-25-30-40 mm...
- Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 66 25-40 mm 3-9 mm...
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 67...
- Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 68...
- Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 69...
- Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 70...
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 71 7. Aς συµβάλλουµε και εµεiς στηv ̟ρoσтασiα του ̟εριβάλλοντος! Η συσκευή σας ̟εριέχει ̟oλλά αξιο̟οιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά. Για την ̟αράδοση της ̟αλιάς σας συσκευής ̟αρακαλούµε ε̟ικοινωνήστε µε την εταιρία «ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ...
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 72...
- Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 73...
- Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com NOT TN5020 1800113658 Evasion.qxd:NOT TN5020 022694 Evasion 21/04/08 15:04 Page 74...