Inhaltsverzeichnis - Avaya 3500 Series Handbuch

Chapter 1: Purpose of this document...............................................................................
Chapter 2: New in this release...........................................................................................
Chapter 3: Applicable products.........................................................................................
Chapter 4: Regulatory information and safety precautions............................................
Chapter 5: English..............................................................................................................
How to get help......................................................................................................................................... 21
Notices and alerts..................................................................................................................................... 21
Safety messages....................................................................................................................................... 22
Installation preparation.............................................................................................................................. 23
Before you begin.............................................................................................................................. 23
Installing the ERS 3510GT or ERS 3510GT-PWR+ switch on a table or shelf................................ 24
Installing two ERS 3510GT or ERS 3510GT-PWR+ switches in an equipment rack....................... 26
Installing the ERS 3524GT, ERS 3524GT-PWR+, ERS 3526T, or ERS 3526T-PWR+ switch in an
equipment rack................................................................................................................................. 30
Connecting AC power...................................................................................................................... 32
AC power specifications............................................................................................................................ 33
Chapter 6: Deutsch.............................................................................................................
Hilfe abrufen.............................................................................................................................................. 35
Hinweise und Warnungen......................................................................................................................... 35
Sicherheitshinweise.................................................................................................................................. 36
Vorbereitung der Installation..................................................................................................................... 37
Basisinformationen........................................................................................................................... 37
Installation einer Anlage des Modells ERS 3510GT oder ERS 3510GT-PWR+ auf einem Tisch oder
in einem Regal................................................................................................................................. 38
Montage von zwei Anlagen des Modells ERS 3510GT oder ERS 3510GT-PWR+ in einem
Gerätegestell.................................................................................................................................... 40
Montage einer Anlage des Modells ERS 3524GT, ERS 3524GT-PWR+, ERS 3526T oder ERS
3526T-PWR+ in einem Gerätegestell............................................................................................... 44
Wechselstromanschluss................................................................................................................... 46
Spezifikation der Wechselstromversorgung.............................................................................................. 47
Chapter 7: Español.............................................................................................................
Cómo obtener ayuda................................................................................................................................. 49
Avisos y alertas......................................................................................................................................... 49
Mensajes de seguridad............................................................................................................................. 50
Preparación para la instalación................................................................................................................. 51
Antes de comenzar.......................................................................................................................... 51
Instalación del conmutador ERS 3510GT o ERS 3510GT-PWR+ en una mesa o estante.............. 52
Instalación de dos conmutadores ERS 3510GT o ERS 3510GT-PWR+ en un bastidor para equipos 54
Instalación de los conmutadores ERS 3524GT, ERS 3524GT-PWR+, ERS 3526T, o ERS 3526T-
PWR+ en un bastidor para equipos................................................................................................. 58
Conexión de la alimentación de CA................................................................................................. 60
Especificaciones de alimentación de CA.................................................................................................. 61
Chapter 8: Français.............................................................................................................
Comment obtenir de l'aide........................................................................................................................ 63
Avis et alertes............................................................................................................................................ 63
Regulatory Information 5.0
Contents
5
7
13
15
21
35
49
63
February 2012 3