Uso Y Finalidad; Fabricante; Finalidad; Importante / Advertencias - Guldmann 28456 Bedienungsanleitung

1.00

Uso y finalidad

1 .01

Fabricante

V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
Fax +45 8741 3131
1 .02

Finalidad

El soporte de elevación horizontal es un dispositivo de elevación destinado al
traslado de una persona en posición horizontal. Su uso está previsto con un
elevador de techo y un sistema de raíles o un elevador móvil de Guldmann.
El soporte de elevación horizontal está indicado únicamente para el traslado*
horizontal de una persona tendida sobre una superficie horizontal y nivelada.
Una superficie nivelada puede ser, por ejemplo, una cama, una camilla o el
suelo.
Requisitos
Antes de utilizar el soporte de elevación horizontal, debe comprobar lo sigui-
ente:
• El soporte de elevación horizontal solo será utilizado por personal debida-
mente formado.
• El auxiliar debe prestar atención al bienestar del usuario durante el uso del
soporte de elevación horizontal.
• El soporte de elevación horizontal se utilizará únicamente con un elevador
móvil o un elevador y un sistema de raíles, probados y certificados de confor-
midad con las normas de Guldmann.
* La movilización horizontal se define como la reubicación de una persona
tendida sobre una superficie horizontal manteniendo dicha posición durante
los movimientos verticales, horizontales o ambos. La superficie puede estar
completamente nivelada o en ángulo respecto a la posición horizontal.
1 .03

Importante / advertencias

Utilice con precaución el soporte de elevación horizontal. Los auxiliares
deben comprobar siempre que tanto ellos, como el usuario o las demás
personas están en una posición segura para evitar lesiones y accidentes.
• Lea el manual del usuario antes de empezar a usar el soporte de elevación
horizontal.
• No exceda la carga segura de trabajo recomendada para el soporte de
elevación horizontal.
• Los productos con la indicación de capacidad de elevación mínima determi-
nan la carga máxima.
54