Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 .00
Application et utilisation
1 .01
Fabricant
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
Fax +45 8741 3131
1 .02
Application
Le support allongé est un dispositif de levage qui est utilisé avec un module
de levage sur rail Guldmann ou un lève-personnes mobile Guldmann pour
déplacer une personne en position horizontale.
Le support allongé est destiné uniquement au transfert horizontal* d'une per-
sonne allongée sur une surface plane et horizontale. La surface horizontale
peut être, par exemple, un lit, un brancard ou le sol.
Conditions préalables
Pour utiliser le support allongé, les conditions suivantes doivent être
remplies :
•
Le support allongé doit uniquement être utilisé par du personnel qualifié.
•
Le personnel assistant veille au bien-être de l'utilisateur du support allongé.
•
Le support allongé peut être utilisé uniquement avec un lève-personnes
mobile ou un module de levage sur rail qui a été testé et approuvé selon les
directives de Guldmann.
* Transfert horizontal signifie transfert d'une personne allongée sur une sur-
face horizontale, cette position horizontale étant conservée lors d'un mouve-
ment vertical, horizontal ou combiné (déplacement du patient). La surface doit
être complètement plane ou inclinée suivant un angle adapté à la situation.
1 .03
Important/avertissements
Soyez toujours prudent lors de l'utilisation du support allongé. Cela signifie
que le personnel assistant doit toujours s'assurer que l'utilisateur, lui-même
et toute autre personne sont en sécurité afin d'éviter toute blessure ou tout
accident.
•
Veuillez lire le manuel d'utilisation avant toute utilisation du support allongé.
•
Ne dépassez pas la charge maximale d'utilisation recommandée du support
allongé.
•
Les produits offrant la capacité de levage la plus faible déterminent la charge
maximale.
•
Utilisez le support allongé uniquement pour déplacer une personne « en posi-
tion horizontale ou inclinée ».
•
En cas de défaut constaté pendant l'utilisation du support allongé, vous
devez cesser de l'utiliser et contacter le service après-vente Guldmann pour
effectuer les réparations.
37
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
