Deca WM22 Bedienungsanleitung Seite 17

Instrukcja obsługi
MASKA SPAWALNICZA
PRODUCENT: DECA Spa
Strada dei Censiti, 0 Z.I. Rovereta, 4789 Falciano, Rep.
San Marino.
Maska spawalnicza z przyłbicą mod. WM22 (w tekście
instrukcji obsługi zwana „maską") spełnia przepisy norm
europejskich EN 169, EN 166, EN175.
Procedura certyfikacji przewidziana w artykule 10 Dyrektywy
89/686/EWG przeprowadzona została przez:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
Alboinstr.56, 203 Berlin, Deutschland.
(Jednostka Notyfikowana nr 0196)
Przed przystąpieniem do używania tarczy należy dokładnie
zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji stosowania.
Stosować wyłącznie szybki-filtry posiadające oznakowanie
CE, o stopniu zaciemnienia dobranym odpowiednio do sto-
sowanego procesu i natężenia prądu spawania (patrz: Rys.
1; MIG H = MIG do metali ciężkich; MIG L = MIG do lekkich
stopów).
Maska spawalnicza jest oznakowana w następujący sposób:
DECA 175 CE
gdzie:
DECA nazwa producenta
175 numer normy źródłowej
MONTAŻ MASKI
Maska jest zmontowana zaopatrzyć w stosowne szybki z
filtrem spawalniczym. Przed użyciem należy ją wyregulować,
aby była dostosowana do użytkownika.
Rys. 2: REGULACJA MASKI
STOSOWANIE I KONSERWACJA
Tarcza ta zaprojektowana została i wykonana w celu
zapewnienia ochrony twarzy i oczu spawacza przed
zagrożeniami towarzyszącymi
podobnym (jak promieniowanie optyczne, czy odpryski
stopionego metalu): tarczy nie wolno używać do celów
niezgodnych z przeznaczeniem, dla którego została
zaprojektowana.
W trakcie używania należy trzymać tarczę jak najbliżej twarzy
i oczu, a jak najdalej od łuku spawalniczego.
WYMIANA ZEWNĘTRZNEJ
Zewnętrzną szybę ochronną należy wymienić, jeżeli jest
uszkodzona (pęknięta, zarysowana, brudna) Rys. 3.
Szyby/filtry ze wzmocnionego szkła mineralnego muszą być

stosowane wyłącznie wraz z odpowiednią, wzmacniającą
szybą ochronną
NB.: Materiał, z którego wykonana jest tarcza nie stanowi
sam w sobie żadnego zagrożenia dla użytkownika; kontakt z
tym materiałem mógłby wszakże wywołać reakcje alergiczne
u osób o szczególnie wrażliwej skórze.
DANE TECHNICZNE
Tarcza ta może być wyposażona wyłącznie w szybki ochron-
ne z filtrami spawalniczymi o wymiarach 60x110mm
Ciężar całkowity: 495g
UWAGI SPECJALNE
Każdorazowo przed i po użyciu należy sprawdzić:
Prawidłowość położenia, zamocowania oraz stanu ochronnej
95069-0 0/02/3
PL
procesom spawania
SZYBY OCHRONNEJ:
filtr / szyba ochronna: w razie stwierdzenia rozbicia lub
pęknięcia szybkę ochronną należy wymienić; regularnie
czyścić i usuwać z niej ewentualne odpryski roztopionego
metalu, które mogłyby ograniczać widoczność.
Stan eksploatacyjny i techniczny tarczy w celu wykrycia
ewentualnych odkształceń lub uszkodzeń, które mogłyby
sprawić, że będzie ona niezdatna do użytku.
Jeżeli elementy składowe maski (filtr, szyba ochronna)
posiadają różne oznaczenia dotyczące ich wytrzymałości
mechanicznej, wówczas
kompletnej maski będzie równoznaczna z wytrzymałością
mechaniczną jej najsłabszego elementu składowego.
Trzymać tarczę z dala od otwartego ognia i silnych źródeł
ciepła; nie dopuścić do podpalenia tarczy.
W przypadku długotrwałych prac spawalniczych należy
poddawać tarczę systematycznym przeglądom kontrolnym w
celu wykrycia ewentualnych odkształceń lub uszkodzeń.
Przechowywać tarczę w sposób zapobiegający trwałym
uszkodzeniom jej korpusu oraz zabezpieczający przed
stłuczeniem szybek ochronnych z filtrem.
Do czyszczenia tarczy używać wyłącznie wody z mydłem;
rozpuszczalniki chemiczne mogłyby ją uszkodzić.
Maska nie chroni przed przedmiotami wybuchowymi i
żrącymi płynami.
RYSUNEK ROZKŁADOWY CZĘŚCI
ZAMIENNYCH Rys.4
1 Zewnętrzna szyba ochronna
2 Filtr
3 Wewnętrzna szyba ochronna
4 Przyłbica
5 Regulowana opaska
- - Filtr spawalniczy - -
Filtr spawalniczy spełnia wymogi Norm Europejskich EN 169,
EN 66
Filtr spawalniczy jest oznaczony znakiem: AG11 11 DECA
1 CE
gdzie poniższe symbole oznaczają:
AG11 Model
11 Stopień ochrony DIN 11
i
DECA Nazwa producenta
1 Klasa optyczna
Należy stosować filtr spawalniczy o stopniu zaciemnienia
odpowiednim dla procesu oraz dla wybranego prądu spawa-
nia (patrz. Rys. 1; MIG H = MIG dla metali ciężkich; MIG L =
MIG dla stopów lekkich).
UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA
Filtr jest delikatny i należy obchodzić się z nim bardzo
ostrożnie. Nie czyścić go rękami, ani nie używać materiałów
ściernych, ponieważ mogłoby to doprowadzić do zarysowa-
nia jego powierzchni.
Czyszczenie i konserwacja: do czyszczenia filtra należy
stosować letnią wodę i neutralny środek myjący. Nie używać
rozpuszczalników.
Przechowywać filtr spawalniczy w suchym pomieszczeniu i
chronić go przed działaniem ciepła i promieni słonecznych.
Opakowanie i transport: owinąć filtr spawalniczy w miękki
materiał ochronny i włożyć go do kartonowego pudełka.
Data ważności produktu: zaleca się wymienić filtr spawalni-
czy po 3 latach użytkowania.
SZCZEGÓLNE OSTRZEŻENIA
Wymienić filtr spawalniczy, gdy jest uszkodzony (pęknięty,
porysowany, bardzo zabrudzony).
N.B. Materiał, z którego filtr spawalniczy został wykonany
6
wytrzymałość mechaniczna