Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE
WORLD
HEADQUARTERS:
iDance H.K.
Unit i, 6/F., MG Tower,
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong.
UK OFFICE:
iDance Audio U.K.
Graham Lloyd Building, Midland
Structures Industrial Estate
Ampthill Road, Bedford MK42 9JJ,
United Kingdom
This product meets the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
TNT-1
ALL-IN-ONE RECHARGEABLE BLUETOOTH PARTY SYSTEM
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
EUROPE OFFICE:
iDance Audio Europe
Gaasterland 2c
1948RG Beverwijk
The Netherlands
ENGLISH
....EN1-EN5
....FR1-F5
....D1-D5
....IT1-IT5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iDance AC/DC TNT-1
Inhaltszusammenfassung für iDance AC/DC TNT-1
- Seite 1 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE WORLD UK OFFICE: EUROPE OFFICE: HEADQUARTERS: iDance Audio U.K. iDance Audio Europe Graham Lloyd Building, Midland Gaasterland 2c iDance H.K. Structures Industrial Estate 1948RG Beverwijk Unit i, 6/F., MG Tower,...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
OVERVIEW TNT-1 is a wireless PA System features compact mixer which accepts any Bluetooth® devices, wired microphone, USB thumb driver MP3 player, guitar or another musical instrument. Totally mobile and wireless, thanks to the rechargeable battery, which lasts up to 8 hours playing time. The integrated wheels and handle increase mobility on your way to and from gigs. Perfect for musicians, busking, or for educational applications. -
Seite 3: Function Description
FEATURES • Bluetooth 2.1 A2DP connection with any mobile device • Built-in rechargeable battery for up to 5-8 hours of use • Powerful discrete amplifier with 100 Watts (max.) of peak power • High-quality speaker system with 2x10″woofer and 1″ tweeter • USB input for MP3 playback • Talk Over, Bass & Treble adjustment, Volume control • RCA LINE input, RCA LINE output, ¼” wired MIC input, 1/4” GUITAR input • Integrated wheels and handle for easy carrying FUNCTION DESCRIPTION Input mode selection button Repeat button Previous track button Next track button Play / Pause button LED Display USB slot Master volume knob (also as power switch) Bass volume knob 10. -
Seite 4: Operation
OPERATION LINE OUT (RCA output) Unbalanced RCA output the audio source for others PA system / amplifier. LINE IN (RCA input) Unbalanced RCA audio input audio source for music sources with line level output (MP3 player/CD player/smartphone…etc.) USB driver playback mode Insert a USB thumb driver to the slot, press “MODE” to choose USB MP3 playback mode. - Seite 5 NOTES ON BATTERY When the unit has not been used for 2 months continually, please connect it to AC main power and charge for minimum 8 hours, and charge for 48 hours at the first- time using. This protects the battery capability and extends the lifetime.
-
Seite 6: Specifications
SPECIFICATIONS Speaker Unit 1” tweeter + 2X10” woofer, 8Ω Power Supply AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; DC 32 V, 1.8 A Power Consumption • Standby < 0.5W • Rated Output Power Maximum Peak Power 1000W Rechargeable Battery 2x12V, 4Ah Distortion ≤0.5% S/N Ratio ≥80dB Frequency Response 20 Hz – 15 kHz Input Sensitivity • Guitar 35mV • 30mV • LINE 550mV •... -
Seite 7: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL TNT-1 est un système PA sans fil avec prises pour un lecteur MP3, un microphone et une guitare électrique (ou pour un autre instrument de musique). Vous pouvez écouter la musique d'un appareil audio compatible avec Bluetooth par l'intermédiaire de cet amplificateur. Grâce à sa poignée et aux roulettes de transport, vous pouvez transporter l'appareil d'une fête à l'autre. L'accu intégré permet un fonctionnement sans fil pendant 8 heures au max. -
Seite 8: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES • Ecoute de musique sans fil par Bluetooth (V 2.1, A2DP) • Accu intégré pour une durée de fonctionnement de 5-8 heures au max. • Amplificateur puissant avec une puissance de pointe de 100 W • 2 haut-parleurs pour graves (env. 25 cm) + haut-parleur pour aigus (env. 2.5 cm) • Port USB pour lecteurs MP3 • Talkover, réglage des graves et des aigus, réglage du volume • Entrée et sortie de ligne (cinch), prise microphone (6.35 mm), prise pour guitare électrique (6.35 mm) • Poignée et roulettes de transport DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS ET FONCTIONS Sélection du mode de fonctionnement (MODE) Répétition de la lecture (REPEAT) Retour au titre précédent (PREV) Passage au titre suivant (NEXT) Lecture/pause Afficheur DEL Prise USB Réglage du volume master / interrupteur marche/arrêt Molette de réglage des basses 10. - Seite 9 UTILISATION Sortie de ligne (cinch) Sortie cinch asymétrique pour brancher un autre système PA ou un amplificateur. Entrée de ligne (cinch) Entrée cinch asymétrique pour brancher un appareil audio avec prise de sortie de ligne (lecteur MP3, lecteur CD etc.). Prise USB Pour brancher un stick USB qui contient des titres MP3.
-
Seite 10: Informations Sur L'accu
INFORMATIONS SUR L'ACCU Si vous n'avez pas utilisé l'amplificateur pendant deux mois, branchez-le à la prise de courant avec l'adaptateur-secteur et chargez l'accu pendant 8 heures au minimum. Il faut charger l'accu pendant 48 heures avant d'utiliser l'amplificateur pour la première fois. Ceci permet de maintenir le rendement de l'accu et prolonge sa durée de vie. -
Seite 11: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Haut-parleurs 1 haut-parleur pour aigus (env. 2.5 cm), 2 phaut-parleurs pour graves (env.25 cm), 8 Ω Adaptateur-secteur AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; DC 32 V, 1.8 A Puissance absorbée • En stand-by < 0.5W • Puissance de sortie nom. Puissance de sortie max 1000W Accu 2x12V, 4Ah Distorsion ≤0.5% Rapport signal/bruit ≥80dB Réponse en fréquences 20 Hz – 15 kHz... -
Seite 12: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS TNT-1 ist ein kabelloses PA-System mit Anschlüssen für MP3-Player, Mikrofon und E-Gitarre (oder für ein anderes Musikinstrument). Sie können die auf einem Bluetooth-fähigen Audiogerät gespeicherte Musik durch den Verstärker abspielen. Dank des Handgriffs und der Transportrollen lässt sich der Verstärker bequem zu Ihren Anlässen transportieren. Der eingebaute Akku ermöglicht einen kabellosen Betrieb während max. 8 Stunden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol warnt den Benutzer vor einer gefährlichen Spannung im Innern WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, des Geräts (Risiko eines elektrischen Schlags!). DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Dieses Symbol zeigt an, dass die Gebrauchsanleitung wichtige Hinweise zur Wartung und Bedienung des Geräts enthält. -
Seite 13: Teilebezeichnung Und Funktionen
EIGENSCHAFTEN • Kabellose Musikwiedergabe durch Bluetooth (V 2.1, A2DP) • Eingebauter Akku für max. 5-8 Stunden Betriebszeit • Leistungsstarker Verstärker mit 100 W Spitzenleistung • 2 Tieftöner (ca. 25 cm) + 1 Hochtöner (ca. 2.5 cm) • USB-Anschluss für MP3-Player • Talkover, Höhen- und Tiefenregelung, Lautstärkeregelung • Line-Eingang und -Ausgang (Cinch), Mikrofonanschluss (6.35 mm), E-Gitarrenanschluss (6.35 mm) • Handgriff und Transportrollen TEILEBEZEICHNUNG UND FUNKTIONEN Einstellung der Betriebsart (MODE) Wiedergabewiederholung (REPEAT) Wechsel zum vorherigen Titel (PREV) Wechsel zum nächsten Titel (NEXT) Wiedergabe/Pause LED-Display USB-Anschluss Master-Lautstärkeregler / Ein-/Ausschalter Bassregler 10. Höhenregler 11. Lautstärkeregler für den MP3-Player, den Line- Eingang und das durch Bluetooth verbundene Gerät 12. -
Seite 14: Bedienung
BEDIENUNG Line-Ausgang (Cinch) Unsymmetrischer Cinch-Ausgang zum Anschluss eines anderen PA-Systems / Verstärkers. Line-Eingang (Cinch) Unsymmetrischer Cinch-Eingang für Audiogeräte mit Line-Ausgang (MP3-Player, CD-Player etc.) USB-Anschluss Zum Anschluss eines USB-Sticks mit MP3-Titeln. Das Gerät schaltet nach dem Anschluss des Sticks automatisch in den USB-Modus um (andernfalls können Sie mit der MODE-Taste den USB-Modus wählen). - Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten und zeitweilig zu unterbrechen. - Drücken Sie die Tasten PREV und NEXT, um zum vorherigen oder zum nächsten Titel zu wechseln. - Drücken Sie die REPEAT-Taste, um zwischen folgenden Wiederholungsarten zu wählen: "ONE" = Wiederholung eines einzelnen Titels "ALL" = Wiederholung aller Titel Es ist nicht möglich, portable Geräte durch den USB-Anschluss zu laden. -
Seite 15: Hinweise Zum Akku
HINWEISE ZUM AKKU 1. Wenn Sie den Verstärker während zwei Monaten nicht verwendet haben, schliessen Sie ihn mit dem Netzgerät an die Steckdose und laden Sie den Akku mindestens 8 Stunden. Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku 48 Stunden lang geladen werden. Dies dient dem Erhalt der Akkuleistung und verlängert die Lebensdauer des Akkus. 2. Setzen Sie den Akku keinen Wärmequellen, Feuer und direkter Sonneneinstrahlung aus. ANSCHLÜSSE DES VERSTÄRKERS AUDIO... -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Lautsprecher 1 Hochtöner (ca. 2.5 cm), 2 Tieftöner (ca. 25 cm), 8 Ω Netzgerät AC 100-240 V ~50/60 Hz; DC 32 V, 1.8 A Leistungsaufnahme • Im Standby < 0.5 W • Max. Nom. Ausgangsleistung 33 W Max. Ausgangsleistung 1000W Akku 2x12V, 4Ah Klirrfaktor ≤0.5% Signal-/Rauschabstand ≥80dB Frequenzgang 20Hz~15kHz Eingangs-Empfindlichkeit • Gitarre 35 mV • Mikrofoneingang 30mV • Line-Eingang 550mV •... -
Seite 17: Descrizione Dell'apparecchio
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO TNT-1 è un sistema PA senza filo con prese per un lettore MP3, per un microfono e per una chitarra elettrica (o per un altro strumento musicale). Potete ascoltare la musica di un apparecchio audio compatibile Bluetooth con questo amplificatore. Grazie all'impugnatura e alle rotelle di trasporto, potete trasportare l'amplificatore con facilità. - Seite 18 CARATTERISTICHE • Ascolto di musica senza filo tramite bluetooth (V 2.1, A2DP) • Accumulatore integrato per un periodo di funzionamento di 5-8 ore • Amplificatore potente con una potenza di picco di 100 W • 2 altoparlanti per bassi (ca. 25 cm) + 1 altoparlante per toni alti (ca. 2.5 cm) • Presa USB per lettori MP3 • Talkover, regolazione dei toni alti e bassi, regolazione del volume • Ingresso e uscita di linea (cinch), presa microfono (6.35 mm), presa per chitarra elettrica (6.35 mm) • Manico e rotelle per il trasporto DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI E DELLE FUNZIONI Selezione del modo d'operazione (MODE) Ripetizione della lettura (REPEAT) Ritorno al brano precedente (PREV) Passaggio al brano seguente (NEXT) Lettura/pausa Display LED Presa USB Regolazione del volume master / interruttore on/off Manopola per la regolazione dei bassi 10.
- Seite 19 UTILIZZAZIONE Uscita di linea (cinch) Uscita cinch sbilanciata per collegare un altro sistema PA o un amplificatore. Ingresso di linea (cinch) Ingresso cinch sbilanciato per collegare un apparecchio audio con uscita di linea (lettore MP3, lettore CD ecc.). Presa USB Per collegare uno stick USB con musica MP3.
-
Seite 20: Collegamenti Dell'apparecchio
INFORMAZIONI SULL'ACCUMULATORE Se non avete usato l'amplificatore per più di due mesi, collegatelo alla corrente tramite l'amplificatore, e caricate l'accumulatore per 8 ore al minimo. Prima di usare l'amplificatore per la prima volta, dovete caricare l'accumulatore per 48 ore. Ciò mantiene il rendimento dell'accumulatore e aumenta la sua durata di vita. Non esponete l'accumulatore a fonti di calore, al fuoco e alla luce solare diretta. -
Seite 21: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Altoparlanti 1 altoparlante per acuti (ca. 2.5 cm), 2 altoparlanti per basssi (ca. 25cm), 8 Ω Adattatore rete AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; DC 32 V, 1.48 A Consumo di energia • In modalità stand-by < 0.5 W • Mass Potenza di uscita nom 33 W Potenza di uscita mass. 1000W Accumulatore 2x12V, 4Ah...