Berner BR-621 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Operating Manual/Safety precautions
Mode d'emploi/Instructions de sécurité
Manuale di servizio/Istruzioni di sicurezza
Manual de uso/Instrucciones de seguridad
Modo de emprego/Precauçoes - segurança
Bedieningshandleiding/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsbestemmelser
Bruksanvisning/Säkerhetsbestämmelser
Bruksanvisning/Sikkerhetsbestemmelser
BR-621
Oberfräse
D
Router
GB
Defonceuse
F
Elettrofresatrice
I
Fresadoras
E
Tupia
P
Bovenfrees
N L
Håndoverfræser
D K
Handöverfräs
S
Håndoverfres
N
C Z
PL
H
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Berner BR-621
- Seite 1 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Operating Manual/Safety precautions Mode d'emploi/Instructions de sécurité Manuale di servizio/Istruzioni di sicurezza Manual de uso/Instrucciones de seguridad Modo de emprego/Precauçoes - segurança Bedieningshandleiding/Veiligheidsinstructies Brugsanvisning/Sikkerhedsbestemmelser Bruksanvisning/Säkerhetsbestämmelser Bruksanvisning/Sikkerhetsbestemmelser BR-621 Oberfräse Router Defonceuse Elettrofresatrice Fresadoras Tupia Bovenfrees Håndoverfræser Handöverfräs Håndoverfres...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk... - Seite 4 9 10...
- Seite 6 Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in EG-Konformitätserklärung zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre der Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen BERNER zu Recht zu einem verläßlichen Partner aller professionellen Anwender. BR-621 BERNER erklärt hiermit, daß diese Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
D E U T S C H Sicherheitshinweise Benutzen Sie eine Schutzbrille und verwenden Sie eine Atemmaske bei Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind staub-und spanerzeugenden Arbeiten. zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Beachten Sie den Höchstschalldruck Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen Tragen Sie bei einem Schalldruck über 85 Sicherheitsvorschriften zu beachten. - Seite 8 Funktion zu überprüfen. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und ob Teile beschädigt sind. Ihre BERNER-Oberfräse BR-621 wurde zum Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein, professionellen Fräsen von Holz, holzähnlichen um den einwandfreien Betrieb des Materialien und Plastik entwickelt.
-
Seite 9: Elektrische Sicherheit
- Geräte • Ziehen Sie die Spannzangenmutter (3) an. Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte BR-621 - Einstellen der elektronischen Drehzahlregelung (Abb. A) Ortsveränderliche Geräte, die im Mit der elektronischen Drehzahlregelung (19) Freien verwendet werden, müssen kann man die Drehzahl von 8.000 bis 24.000 min über einen... - Seite 10 D E U T S C H Schnelljustierung mit Hilfe der Skala und • Stellen Sie die Frästiefe über die Justierung des Nullstellungsrings am Tiefenanschlag (13A) ein. • Lösen Sie die Feststellschraube für Tiefenanschlag (14). Für die Untertischmontage schlagen • Lösen Sie die Taucharretierung (15), indem Sie in der Anleitung für das stationäre Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 11: Wartung
Ein- und Ausschalten (Abb. I) Wenden Sie sich für nähere Informationen über Der Ein-/Aus-Verriegelungsschalter (1) befindet das richtige Zubehör an Ihren BERNER-Händler. sich am rechten Griff. Die Oberfräse ist normalerweise in der Aus-Position gesichert. Hierzu gehören Spannzangen (6-8 mm), ein •... - Seite 12 Voraussetzung ist, daß der Fehler nicht auf regelmäßig mit einem weichen Tuch. unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist, und daß nur Original-Zubehörteile verwendet wurden, die ausdrücklich von BERNER als zum Betrieb mit BERNER- Recycling Maschinen geeignet bezeichnet worden sind. (nicht zutreffend für Österreich und die Schweiz)
- Seite 92 P - Portugal Montagetechnik BERNER AG BERNER Lda. E - Spanien I - Italien Kägenstraße 8 BERNER Montaje y Fijación S.L. BERNER S.p.A. Edificio BERNER CH - 4153 Reinach/BL 1 Camino San Anton s/n° Via dell’Elettronica, 15 Estrada Nacional 247-5...