Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 08/2012
Delta-Sport-Nr.: LM-1419
IAN 73594
SPORTS STUNT KITE
SPORTS STUNT KITE
LATAWIEC SPORTOWY
Instructions for use
Instrukcja obsługi
SPORTSÁRKÁNY
ŠPORTNI VODLJIVI ZMAJ
Használati útmutató
Navodilo za uporabo
SPORTOVNÍ ŘIDITELNÝ DRAK
ŠPORTOVÁ LIETAJÚCA ROHOŽKA
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
SPORT-LENKMATTE
Bedienungsanleitung
IAN 73594
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
04
Strona
10
16.
Oldal
Strani
22
Stránky 28
Stranu
34
Seite
40

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crivit Sports 73594

  • Seite 1 Wragekamp 6 Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani D-22397 Hamburg SPORT-LENKMATTE Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 28 Version: 08/2012 Bedienungsanleitung Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu Delta-Sport-Nr.: LM-1419 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 73594 IAN 73594...
  • Seite 2 Assembly Overview Opis budowy Felépítés áttekintése Trailing edge Brzeg dźwigający Vontatószegély Bridle lines Linki odważające Egyensúlyozó zsinórzat Flying line binding point Punkt zaczepienia linki sterującej Repülési zsinórzat bekötési pontja Flying line Linka sterująca Repülési zsinórzat Handle straps for Tasiemki drążka sterującego Kormányrúd-heveder a repülési attaching the flying lines do zamocowania linki sterującej...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Instructions for use Instrukcja obsługi Intended Use ..............4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....10 Safety Notices ............4 - 5 Wskazówki bezpieczeństwa ......10 - 11 Technical Specifications ..........5 Dane techniczne ............11 General Information about Flying Parafoil Kites ....5 Ogólne informacje dotyczące puszczania latawców ...
  • Seite 40: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verletzungsgefahr Herzlichen Glückwunsch! Fliegen Sie den Artikel niemals: • bei Windstärken, die Ihre Kräfte überfordern. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- Ist der Wind zu stark, stellen Sie das Fliegen tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich des Artikels ein. vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt •...
  • Seite 41: Technische Daten

    Vermeidung von Sachschäden Windfenster (Abb. A) Fliegen Sie den Artikel niemals: Die Lenkmatte wird in dem sogenannten Wind- • in der Nähe von Bäumen. fenster geflogen. Der Pilot steht mit dem Rücken • in der Nähe von anderen Lenkmatten oder zur Windrichtung, das Windfenster befindet sich Lenkdrachen.
  • Seite 42: Vor Dem Start

    Vor dem Start Starten WICHTIG! Prüfen Sie zunächst das Ge- Befestigung der Flugleine an der lände auf seine Eignung (siehe Sicher- Lenkstange (s. Aufbauübersicht) heitshinweise, Seite 40-41), bestimmen Nehmen Sie die Lenkstange (7) aus der Aufbe- Sie die Windrichtung und -stärke (hier- wahrungstasche.
  • Seite 43: Lenken

    Lenken Landen Fliegen Sie Ihre Lenkmatte so, als würden Sie Zum Landen fliegen Sie die Lenkmatte ganz weit ein Fahrrad lenken. Durch leichtes Ziehen an der nach links oder rechts, also aus dem Windfenster linken Seite der Lenkstange fliegt Ihre Lenkmatte (siehe Abb.
  • Seite 44: Windstärken

    Mäßiger Wind 4 bft; 19,7-28,5 km/h; 10,6-15,5 Knoten – Zweige bewegen sich – kleine Wellen, teils mit Schaumkrone – besser für mittelgroße Drachen Wind 5 bft; 28,6-38,8 km/h; 15,6-20,9 Knoten – kleinere Bäume und große Zweige neigen sich – mäßige Wellen, viele Schaumkronen –...
  • Seite 45: Jahre Garantie

    Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 73594 Service Deutschland Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max.

Inhaltsverzeichnis