Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ESM-3711-CN 77 x 35 DIN Size
Digital , ON / OFF Cooling Controller
- 4 Digits Display
- NTC Input or PTC Input (Must be determined in order.)
- Adjustable temperature offset
- Set value boundaries
- Operation selection of compressor operates continuously,
stops or operates periodically in case of sensor defect
- Compressor protection delays
- Defrost time easily changeable from front panel
- Manual defrost capability from front panel
- Defrost parameters
- Alarm parameters
- Adjustable internal buzzer according to the defrost, sensor
defect and alarm status
- Defrost time and/or manual defrost and/or temperature set
value protection
- Password protection for programming section
- Installing parameters using Prokey
- Remote access, data collecting and controlling with Modbus RTU
- Having CE mark according to European Norms
Instruction Manual. ENG ESM-3711-CN 01 V05 07/14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EMKO ESM-3711-CN series

  • Seite 17 ESM-3711-CN 77 x 35 DIN Maß Digitaler , EIN / AUS Kühlregler - 4-stellige Anzeige - NTC Eingang oder PTC Eingang (Muss vorher festgelegt werden) - Einstellbare Temperaturabweichung - Begrenzte einstellbare Werte - Bei Sensorschaden Wahl zwischen Dauerbetrieb, Stopp oder periodischem Betrieb des Kompressors.
  • Seite 18 1.Vorwort: Die Kühlregler der Serie ESM-3711-CN sind für die Regelung von Kühlprozessen gedacht. Durch ihren einfachen Gebrauch sind sie vielfältig einsetzbar, auch wegen ihrer EIN/AUS- Regelung und ihrer Abtaufunktion. Einige Anwendungen sind in der Liste unten aufgeführt: Einsatzbereiche: Anwendungen: Lebensmittel Kühlschränke Klimaanlagen Maschinen, Produktion, Industrie...
  • Seite 19: Installation

    Ethylalkohol oder Wasser benetztes Tuch um das Plastikgehäuse außen zu reinigen. 1.6 Sonstige Angaben Information des Herstellers: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA Tel : +90 224 261 1900 Fax : +90 224 261 1912 Information über Reparatur und Wartungsdienst...
  • Seite 20: Allgemeine Beschreibung

    2. Allgemeine Beschreibung: Halteklammern Vorderseite Schutzklasse IP65 Frontplatte NEMA 4X (maximale Dicke 15 mm / 0.59 Zoll) 2.1 Vorderansicht und Abmessungen des ESM-3711-CN Kühlreglers Maximal 15 mm / 0.59 Zoll ü 65 mm / 2.56 Zoll 76 mm / 3 Zoll 6 mm / 0.24 Zoll 2.2 Ausschnitt in der Schalttafel 110 mm / 4.33 Zoll (min)
  • Seite 21 2.3 Einbau in eine Schalttafel 1-Stellen Sie vor dem Einbau des Geräts sicher, 3- Schieben Sie dann die Halteklammern auf die dass der Ausschnitt die richtigen Maße hat. Fassungen links und rechts vom Gerät und 2-Führen Sie das Gerät durch den Ausschnitt in schrauben Sie es fest, so dass es sich nicht mehr der Schalttafel ein.
  • Seite 22: Elektrisches Anschlusschema

    4. Elektrisches Anschlusschema P/N : ESM-3711-CN Temperatursensor- Relaisausgänge eingang (NTC oder PTC) Anschluss Versorgungsspannung V ± 230V ( %15) 50/60Hz , V ± 115V ( %15) 50/60Hz , Muss vorher festgelegt werden. 10...30 VZ - 1.5 W 4.1 Anschluss der Stromversorgung des Geräts Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der auf dem Stromversorgung Gerät angegebenen Versorgungsspannung entspricht.
  • Seite 23 5.Beschreibung der Vorderseite und der Zugang zu den Menüs 1011 ü ESCHREIBUNG DER KNÖPFE 1. Plustaste Sie wird zur Erhöhung der Werte benutzt, im Normalbetrieb u Programmi mod 2. Minustaste stellt den Summer ab und startet den Download auf das Prokey. ** Sie wird zur Verringerung der Werte benutzt, im Normalbetrieb und im Programmiermodus.
  • Seite 24: Ändern Und Speichern Der Eingestellten Temperaturwerte

    6. Ändern und Speichern der eingestellten Temperaturwerte Hauptbetriebsanzeige Eingestellte Werte ü ü ird der SET-Knopf gedrückt, leuchtet Temperatur wert kann das ‘’S’’ LED und der Temperaturwert mit den Plus-und Minus- wird angezeigt.. tasten geändert werden. Hauptbetriebsanzeige ü ü Der Temperaturwert kann durch ‘’S’’...
  • Seite 25: Liste Der Parameter Für Den Programmiermodus

    6.2 Liste der Parameter für den Programmiermodus Parameter Wahl der Temperature inheit (Defaultwert = 0) MODBUSADRESSE:40002 °C gewählt. °F gewählt. Parameter Dezimalunterscheidung (Defaultwert = 0) MODBUSADRESSE:40003 Deaktiviert. Aktiviert. Hysterese-Parameter für den Kompressorausgang (Defaultwert = 1) MODBUSADRESSE:40004 von 1 bis 20°C für NTC (-50°C, 100°C) oder PTC (-50°C, 150°C), von 1 bis 36°F für NTC (-58°F, 212°F) oder PTC (-58°F, 302°F), von 0.1 bis 10.0°C für NTC(-50.0°C,100.0°C) oder PTC (-50.0°C,150.0°C), von 0.1 bis 18.0°F für NTC (-58.0°F,212.0°F) oder PTC (-58.0°F,302.0°F...
  • Seite 26 Parameter Verzögerung des Abtauvorgangs (Default = 0) MODBUSADRESSE:40012 Er kann von 0 bis 99 Minuten eingestellt werden. Dieser Parameter wird angezeigt, wenn er 1 ist: (Abtauen beim Einschalten). Anzeigestatus bei Abtauparameter (Defaultwert = 3) MODBUSADRESSE:40013 Die Temperatur wird während des Abtauvorgangs angezeigt. Temperatur zu Beginn des Abtauens wird während des Abtauens angezeigt.
  • Seite 27 Parameter VerzögerungTemperaturalarm Ein (Default = 0) MODBUSADRESSE:40023 Dieser Parameter legt Verzögerung des Auslösens des Temperaturalarms fest Er kann von 0 bis 99 Minuten eingestellt werden. Parameter Verzögerung desTemperaturalarm beim Einschalten (Defaultwert = 0) MODBUSADRESSE: 40024 Nach dem Einschalten des Geräts muss diese Zeit vergehen, bevor ein Temperaturalarm ausgelöst wird.
  • Seite 28 6.3 Modbusadressen der Gerätestatus-Parameter (Eingangsregister) MODBUSADRESSE:30001 Temperaturwert MODBUSADRESSE:30002 LED Status : 0.bit C-LED, 6.bit Kompressor LED, 13.bit Programm LED, 14.bit Einstellungs LED. MODBUSADRESSE:30003 Status des Geräts: 1.bit Summer-Status 2.bit Sensorschaden-Status MODBUSADRESSE:30004 Status der Ausgänge MODBUSADRESSE:30005 Typ und Version des Geräts...
  • Seite 29 6.4 Graphiken für den Betrieb des ESM-3711-CN Kühlregler 1-Ist Abtauzeitparameter der Abtauzyklus Abtauen beim Einschalten = 1 und Abtauverzögerung beim Einschalten Netz ein Zeit Zeit Abtauzeit beginnt auf Knopfdruck. Abtau Zeit Zeit Ausgang Zeit 2- Ist der Parameter K ompressor Startverzögerung beim Einschalten ompressor Stop-Startverzögerung 1 und...
  • Seite 30 6.5 Zugang zum Programmiermodus, Ändern und Speichern der Parameter Hauptbetriebsanzeige ü ü Zugang zum Wird der -Knopf 5 Sekunden Anm.1: Wenn das Pass- Programmiermodus lang gedrückt, beginnt das „PR“-LED wort zum Programmier- zu blinken.Ist das Passwort zum modus = 0 ist, erscheint -Knopf Programmiermodus nicht = 0, wird statt...
  • Seite 31: Manuelles Abtauen Mit Dem Abtauknopf

    7. Fehlermeldungen beim ESM-3711-CN Kühlregler Anzeige blinkt Sensor fehler Verbindung zum Sensor schadhaft oder nicht vorhanden. Wenn Parameter Summerfunktion 3 oder 4 ist, ertönt der eingebaute Summer. 2- Der angezeigte Wert blinkt. Ist die Temperatur höher als der Alarmgrenzwert, beginnt der Anzeigewert zu blinken. Beispiel-1: Wenn der Alarmfunktionsparameter im Programmiermodus 1 ist (Absoluter Alarm)und minimaler Alarmparameter...
  • Seite 32: Information Zur Bestellung

    Parameter programmiert. Ş Wechselstrom Z Ş Gleichstrom Ş Wechsel oder Gleichstrom Wir danken Ihnen, dass Sie Sich für die elektronischen Produkte von EMKO entschieden haben. Bitte besuchen Sie unsere Webseite, wenn Sie die detaillierte Ihr Technologiepartner Gebrauchsanweisung herunterladen möchten. www.emkoelektronik.com.tr...

Inhaltsverzeichnis